Înțelesul "aufrappeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFRAPPELN ÎN GERMANĂ

aufrappeln  a̲u̲frappeln [ˈa͜ufrapl̩n]

CE ÎNSEAMNĂ AUFRAPPELN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufrappeln în dicționarul Germană

să te ridici; ridicați o stare de slăbiciune, boală cu efort, depășiți energia. să te ridici; De exemplu, oamenii de pe podea s-au scormonit să se ridice.

sich aufraffen; aufstehen einen Zustand von Schwäche, Krankheit mit Anstrengung, Energie überwinden. sich aufraffen ; aufstehenBeispieldie Leute auf dem Fußboden rappelten sich auf.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRAPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rapple auf

du rappelst auf

er/sie/es rappelt auf

wir rappeln auf

ihr rappelt auf

sie/Sie rappeln auf

Präteritum

ich rappelte auf

du rappeltest auf

er/sie/es rappelte auf

wir rappelten auf

ihr rappeltet auf

sie/Sie rappelten auf

Futur I

ich werde aufrappeln

du wirst aufrappeln

er/sie/es wird aufrappeln

wir werden aufrappeln

ihr werdet aufrappeln

sie/Sie werden aufrappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerappelt

du hast aufgerappelt

er/sie/es hat aufgerappelt

wir haben aufgerappelt

ihr habt aufgerappelt

sie/Sie haben aufgerappelt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerappelt

du hattest aufgerappelt

er/sie/es hatte aufgerappelt

wir hatten aufgerappelt

ihr hattet aufgerappelt

sie/Sie hatten aufgerappelt

Futur II

ich werde aufgerappelt haben

du wirst aufgerappelt haben

er/sie/es wird aufgerappelt haben

wir werden aufgerappelt haben

ihr werdet aufgerappelt haben

sie/Sie werden aufgerappelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rapple auf

du rapplest auf

er/sie/es rapple auf

wir rapplen auf

ihr rapplet auf

sie/Sie rapplen auf

Futur I

ich werde aufrappeln

du werdest aufrappeln

er/sie/es werde aufrappeln

wir werden aufrappeln

ihr werdet aufrappeln

sie/Sie werden aufrappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgerappelt

du habest aufgerappelt

er/sie/es habe aufgerappelt

wir haben aufgerappelt

ihr habet aufgerappelt

sie/Sie haben aufgerappelt

Futur II

ich werde aufgerappelt haben

du werdest aufgerappelt haben

er/sie/es werde aufgerappelt haben

wir werden aufgerappelt haben

ihr werdet aufgerappelt haben

sie/Sie werden aufgerappelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rappelte auf

du rappeltest auf

er/sie/es rappelte auf

wir rappelten auf

ihr rappeltet auf

sie/Sie rappelten auf

Futur I

ich würde aufrappeln

du würdest aufrappeln

er/sie/es würde aufrappeln

wir würden aufrappeln

ihr würdet aufrappeln

sie/Sie würden aufrappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgerappelt

du hättest aufgerappelt

er/sie/es hätte aufgerappelt

wir hätten aufgerappelt

ihr hättet aufgerappelt

sie/Sie hätten aufgerappelt

Futur II

ich würde aufgerappelt haben

du würdest aufgerappelt haben

er/sie/es würde aufgerappelt haben

wir würden aufgerappelt haben

ihr würdet aufgerappelt haben

sie/Sie würden aufgerappelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufrappeln

Infinitiv Perfekt

aufgerappelt haben

Partizip Präsens

aufrappelnd

Partizip Perfekt

aufgerappelt

SINONIMELE «AUFRAPPELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufrappeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufrappeln

aufkommen · aufstehen · genesen · gesund werden · gesunden · hochkommen · hochrappeln

TRADUCEREA AUFRAPPELN

Găsește traducerea aufrappeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufrappeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufrappeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在自己周围
• Traducător din Germană - Spaniolă: en torno a sí mismo
• Traducător din Germană - Engleză: himself around
• Traducător din Germană - Hindi: खुद को चारों ओर
• Traducător din Germană - Arabă: حول نفسه
• Traducător din Germană - Rusă: сам вокруг
• Traducător din Germană - Portugheză: -se em torno
• Traducător din Germană - Bengali: নিজে প্রায়
• Traducător din Germană - Franceză: lui-même autour
• Traducător din Germană - Malaeză: dirinya di sekitar
• Germană: aufrappeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 自身の周りに
• Traducător din Germană - Coreeană: 자신의 주위에
• Traducător din Germană - Javaneză: awake sak
• Traducător din Germană - Vietnameză: mình xung quanh
• Traducător din Germană - Tamilă: தன்னை சுற்றி
• Traducător din Germană - Marathi: स्वत: भोवती
• Traducător din Germană - Turcă: kendisi etrafında
• Traducător din Germană - Italiană: se stesso intorno
• Traducător din Germană - Poloneză: sam wokół
• Traducător din Germană - Ucraineană: сам навколо
• Traducător din Germană - Română: el însuși în jurul valorii de
• Traducător din Germană - Greacă: τον εαυτό του γύρω από
• Traducător din Germană - Afrikaans: homself rondom
• Traducător din Germană - Suedeză: själv runt
• Traducător din Germană - Norvegiană: seg rundt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRAPPELN»

Descoperă întrebuințarea aufrappeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufrappeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mein Erwachen: Eine Geschichte für Menschen im Umbruch

Aufrappeln. Ich wusste, dass ich mich ab sofort wie ein rohes Ei zu behandeln hatte: Nur das tun, wenn ich Schlimmeres vermeiden wollte, was mir Freude macht und alles andere unbedingt sein lassen. Die Diät war Gott sei Dank zu Ende ...

Ursula Keller, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aufranken, v. rec. Sich aufranken, stch in die Höhe ranken. Du auch kamst, mit geschlungenem Fuß, aufrankender Efeu. Voß. Das Aufranken. Die Aufrankung. X Aufränzeln , v. inlrs. das Ranzel aufnehmen. Das Ausränzeln. X Aufrappeln, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aufranken., v. reo. Sich aufranken, sich in die Höhe ranken. Du auch kamst, mit geschlungenem Fuß, aufrankender Efeu. Voß. Das Aufranken. Die Aufrankunq. X Aufränzeln , v. i,,tr«. das Ranzel aufnehmen. Das Aufränzeln. X Aufrappeln, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Die Suche nach dem Allmachtsstein

Unterdessen hatte Luftikus seine gesamte Kraft zusammengenommen und seine Gegner weggeschleudert, damit er sich wieder aufrappeln und gegen die anderen Soldaten kämpfen konnte. Luftikus rollte ein Stück über den Boden und warf ...

Martin Ludwig, 2009

Mehr Kraft zum Loslassen: Tägliche Meditationen zur inneren ...

Ich wollte mich wieder aufrappeln. Ich wollte weiterkommen. Ich wollte am Spiel teilnehmen. Als mein Sohn Shane durch einen tragischenUnfallums Leben kam, wollte ich mich nicht wieder aufrappeln. Ich wollte die Herausforderung nicht ...

Melody Beattie, 2014

Wurzeln schlagen

Es dauert Jahre, Aufrappeln, Wiedereinstürzen, Krankenhaus, Aufrappeln. Wie ein Ping-Pong-Spiel. Nur, dass es kein Spiel ist. Kann noch nicht mit den anderen Kindern Spielend herumtollen. Dadurch ausgegrenzt – das verletzt. Werfe mich ...

Elisabeth Bahru, 2009

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Jh. meist refl. wie aufrappeln (s.u.) bzw. rEnergie. Entschlußkraft aufbringent (zu eint): aus sinnloser Theorie mich irieder aufzurajffen. ich Notwendigkeit spürte ( Sternheim. Hose 4,8). Eine erweit. Bildung dazu auf nd. Lautstand ist aufrappeln  ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

Was wirklich wichtig ist - die Weisheit der Alten

Aber ... man muß sich dann auch wieder aufrappeln können. Das dritte: Man muß sich aufrappeln können, aber nicht so, indem man andere herunterdrückt. Man kann es ja auch so machen, daß man sich beim Aufstehen auf beiden Seiten auf  ...

Kathrin Held, 2005

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Aufrappeln, ,) th. I. , durch ein Ge- rappcl aufwecken. 2) zrckf. F., sicb (micb) aufrappeln, so viel wie sich aus« raffen. Aufrascn, unth.Z. mithaben, rasend oder wie rasend auffahren ; uneig., vom Winde. Äufraspeln, th.Z., mittelst der Raspel ...

Theodor Heinsius, 1818

Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...

V.: ,aufrappeln, Gestricktes wieder auflösen': Du kannst de chanze Schtrump noch eis uprabble. uprime, sw.V.: ,aufräumen': Wille ma hiet uprime, morje is Sinndach. upripple, sik, sw.V.: ,sich aufrappeln, nach Krankheit wieder hochkommen': ...

Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRAPPELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufrappeln în contextul următoarelor știri.

Cooper Webb (Yamaha) übernimmt in Red Bud die Führung

Bis sich Savatgy wieder aufrappeln konnte, hatten ihn etwa ein Dutzend Fahrer passiert. Am Ende rettete Savatgy noch Platz 16 über die Ziellinie, doch er verlor ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»

Sanches: "Das haben wir gebraucht"

... das zwar vielleicht mehr Ballbesitz, aber gewiss nicht mehr Chancen hatte." Der Kapitän appelliert an seine Kollegen, dass man sich nun aufrappeln müsse. «LAOLA1.at, Iun 16»

Unbekannter fährt 14-Jährige an und flieht

Das Mädchen fiel zu Boden, konnte sich jedoch aufrappeln und ein Stück weiter gehen. Später wurde sie in einem Krankenhaus ärztlich behandelt. «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»

Zoltan Gera: Vom Abgrund zum EM-Torschützen

Auf wundersame Weise konnte sich Gera immer wieder aufrappeln und für seine Vereine eine Stütze sein. Zumindest bis zur nächsten Verletzung. "Vor einiger ... «swissinfo.ch, Iun 16»

Medien berichten: FC Augsburg hat einen neuen Trainer

Boni) aufrappeln. In Darmstadt läuft die Suche derweil auch auf Hochtouren. 98-Präsident Rüdiger Fritsch sowie das ganze Präsidium wählten auf der gestrigen ... «90min, Iun 16»

Tom Tailor kann sich etwas aufrappeln

Wieder in Fahrt! Die junge Marke des hanseatischen Modekonzerns kann im ersten Quartal sowohl in Retail als auch im Wholesale zulegen. Die Marke Bonita ... «fabeau - Fashion Business News, Mai 16»

Düsseldorf: Vom Hinfallen und Aufrappeln

Düsseldorf. Im Jungen Schauspielhaus feierte "Die Kunst vom Fallen und Fliegen" Premiere. Das Stück erreichte sein Publikum fast ohne Worte. Von Regina ... «RP ONLINE, Apr 16»

Die Stehauf-Frau: Hillary Rodham Clinton

Hinfallen, sich aufrappeln, Krönchen richten, weitergehen. Dieser Postkarten-Spruch passt perfekt auf Hillary Clinton. Sie könnte die erste U.S.-Präsidentin ... «Deutsche Welle, Mar 16»

Hertha BSC : Durchhänger mit Ansage

Jetzt werden wir uns wieder aufrappeln und im nächsten Spiel wieder alles geben“, sagte Marvin Plattenhardt. „Erst einmal muss man das runterschlucken. «Tagesspiegel, Feb 16»

DAX-Crash? Keine Panik, das sind die letzten 4-stelligen Kurse, die ...

... gestärkt herauskommen werden. Selbst die derzeit arg gebeutelten Energieversorger werden sich meiner Einschätzung nach mittelfristig wieder aufrappeln. «The Motley Fool Deutschland, Ian 16»