Înțelesul "ergrauen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERGRAUEN ÎN GERMANĂ

ergrauen  [ergra̲u̲en]

CE ÎNSEAMNĂ ERGRAUEN ÎN GERMANĂ?

Culoare păr (pigment)

Haarfarbe (Pigment)

Culoarea părului unei persoane depinde de cantitatea de pigmenți eumelanină și femelanină, care sunt conținute în stratul fibros al părului. Dacă lipsesc pigmenții, părul este palid. Acesta este cazul persoanelor cu albinism.

Die Haarfarbe eines Menschen hängt von der Menge der Pigmente Eumelanin und Phäomelanin ab, die in der Faserschicht der Haare enthalten sind. Fehlen die Pigmente komplett, sind die Haare bleich. Dies ist der Fall bei Menschen mit Albinismus.

Definiția ergrauen în dicționarul Germană

cu ochi gri, părul începu să devină gri, mai ales în cel de-al doilea participiu: ea era deja puțin îngroșată în serviciul oficial cu ochi gri.

grau werdenBeispieleer, sein Haar begann zu ergrauen<meist im 2. Partizip>: sie war schon leicht ergrautein im Dienst ergrauter Beamter.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERGRAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergraue

du ergraust

er/sie/es ergraut

wir ergrauen

ihr ergraut

sie/Sie ergrauen

Präteritum

ich ergraute

du ergrautest

er/sie/es ergraute

wir ergrauten

ihr ergrautet

sie/Sie ergrauten

Futur I

ich werde ergrauen

du wirst ergrauen

er/sie/es wird ergrauen

wir werden ergrauen

ihr werdet ergrauen

sie/Sie werden ergrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ergraut

du bist ergraut

er/sie/es ist ergraut

wir sind ergraut

ihr seid ergraut

sie/Sie sind ergraut

Plusquamperfekt

ich war ergraut

du warst ergraut

er/sie/es war ergraut

wir waren ergraut

ihr wart ergraut

sie/Sie waren ergraut

Futur II

ich werde ergraut sein

du wirst ergraut sein

er/sie/es wird ergraut sein

wir werden ergraut sein

ihr werdet ergraut sein

sie/Sie werden ergraut sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ergraue

du ergrauest

er/sie/es ergraue

wir ergrauen

ihr ergrauet

sie/Sie ergrauen

Futur I

ich werde ergrauen

du werdest ergrauen

er/sie/es werde ergrauen

wir werden ergrauen

ihr werdet ergrauen

sie/Sie werden ergrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ergraut

du seiest ergraut

er/sie/es sei ergraut

wir seien ergraut

ihr seiet ergraut

sie/Sie seien ergraut

Futur II

ich werde ergraut sein

du werdest ergraut sein

er/sie/es werde ergraut sein

wir werden ergraut sein

ihr werdet ergraut sein

sie/Sie werden ergraut sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ergraute

du ergrautest

er/sie/es ergraute

wir ergrauten

ihr ergrautet

sie/Sie ergrauten

Futur I

ich würde ergrauen

du würdest ergrauen

er/sie/es würde ergrauen

wir würden ergrauen

ihr würdet ergrauen

sie/Sie würden ergrauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ergraut

du wärest ergraut

er/sie/es wäre ergraut

wir wären ergraut

ihr wäret ergraut

sie/Sie wären ergraut

Futur II

ich würde ergraut sein

du würdest ergraut sein

er/sie/es würde ergraut sein

wir würden ergraut sein

ihr würdet ergraut sein

sie/Sie würden ergraut sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ergrauen

Infinitiv Perfekt

ergraut sein

Partizip Präsens

ergrauend

Partizip Perfekt

ergraut

SINONIMELE «ERGRAUEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ergrauen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ergrauen

altern · dahinwelken · hinwelken · vergreisen · welken

TRADUCEREA ERGRAUEN

Găsește traducerea ergrauen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ergrauen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ergrauen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灰色
• Traducător din Germană - Spaniolă: gris
• Traducător din Germană - Engleză: gray
• Traducător din Germană - Hindi: धूसर
• Traducător din Germană - Arabă: رمادي
• Traducător din Germană - Rusă: серый
• Traducător din Germană - Portugheză: cinza
• Traducător din Germană - Bengali: ধূসর
• Traducător din Germană - Franceză: gris
• Traducător din Germană - Malaeză: kelabu
• Germană: ergrauen
• Traducător din Germană - Japoneză: グレー
• Traducător din Germană - Coreeană: 회색
• Traducător din Germană - Javaneză: grey
• Traducător din Germană - Vietnameză: màu xám
• Traducător din Germană - Tamilă: சாம்பல்
• Traducător din Germană - Marathi: राखाडी
• Traducător din Germană - Turcă: gri
• Traducător din Germană - Italiană: grigio
• Traducător din Germană - Poloneză: szary
• Traducător din Germană - Ucraineană: сірий
• Traducător din Germană - Română: gri
• Traducător din Germană - Greacă: γκρί
• Traducător din Germană - Afrikaans: grys
• Traducător din Germană - Suedeză: grå
• Traducător din Germană - Norvegiană: grå

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERGRAUEN»

Descoperă întrebuințarea ergrauen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ergrauen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...

Homöopathische Mittel Die Wirkstoffe Kieselsäure und Kalzium- fluorid gelten in der Homöopathie als bewährte Mittel bei Störungen des Haar- Haaralterung und Ergrauen Mit zunehmendem Alter verändert sich nicht nur die Haut, sondern ...

Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007

Centralblatt fur die medicinischen Wissenschaften

MOSLER. in Greifswald beobachteten Fall von schnellem Ergrauen der Haare. Bei einem an Delirium tremens leidenden Manne von 34 Jahren, der bei seiner Aufnahme am 9. Juli blondes Kopf - und Barthaar hatte, bemerkte man am 13.

Handbuch der pathologischen Anatomie

Demzufolge sind nur solche Haare dem Ergrauen ausgesetzt, welche eine centrale Markbildung besitzen, im Allgemeinen also die dickeren. Im höheren Alter beginnt das Grauwerden an den Spitzen und schreitet gegen die Haarwurzel fort; ...

Edwin Klebs, Hans Eppinger, Hermann Schwartz, 1869

Handbuch der pathologischen Anatomie: Abth. 1. Haut, ...

Demzufolge sind nur solche Haare dem Ergrauen ausgesetzt, welche eine centrale Markbildung besitzen, im Allgemeinen also die dickeren. Im höheren Alter beginnt das Grauwerden an den Spitzen und schreitet gegen die Haarwurzel fort; ...

Edwin Klebs, Hans Eppinger, Hermann Schwartze, 1868

Haarprobleme: Diagnostik und Bewertung in der Praxis

Das Ergrauen oder Weißwerden der Haare (Canities) ist ein physiologischer Alterungs- prozess. Er wird verursacht durch einen Verlust an Haarmelanin infolge der nachlassenden Tyrosinase-Aktivität der Melanozyten im Haarbulbus.

Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2005

Der Mensch

Kopf- und Barthaare ergrauen am häufigften und friiheften, fo daß ein gewiffer Einfluß der äußeren Luft wohl nicht abftreitbar ift. „Vollends rätfelhaft find aber jene wohlbeglanbigten Fälle, in denen ein rafches oder * plähliches Ergrauen oder ...

Johannes Ranke, 2013

Das Huhn mit dem Gipsbein, Neueste sagenhafte Geschichten ...

Ein plötzliches Ergrauen, wie es in modernen Sagen immer wieder vorkommt, ist vom anatomisch-morphologischen Standpunkt aus betrachtet nicht möglich, da das einmal ausgebildete Haar keinen Stoffwechsel mehr hat. Deshalb kann in ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2000

Sich einfach glücklich essen: Dynamiker, Genießer, ...

Hilfe gegen Ergrauen Die Pantothensäure und die Folsäure tragen dazu bei, dass die natürliche Haarfarbe länger erhalten bleibt. Das Ergrauen der Haare kann also durch eine gute Versorgung mit diesen Vitaminen hinausgezögert werden.

Karin Possin, Roland Possin, 2008

Das große Buch der Körpersignale: Harmlos oder gefährlich? ...

Vorzeitiges. Ergrauen. Wenn das Haar grau wird, ist das in der Regel eine normale – wenn auch eher unwillkommene – Alterserscheinung. Im fortgeschrittenen Alter produziert der menschliche Körper weniger Melanin, das Pigment, das Haar ...

Dr. Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008

Die Krankheiten des Kopfes und der Sinnesorgane: nach den ...

Starke Anstrengungen des Körpers haben gleichfalls oft ein frühzeitiges Ergrauen zur Folge. Hierher gehören besonders Ausschweifungen in der Liebe. Das öftere Ausreissen soll auch in vielen Fällen die Ilaare grau machen. Sehr häufig ...

Heimann Breßler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERGRAUEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ergrauen în contextul următoarelor știri.

Graue Haare bekommen: Forscher identifizieren Gen fürs Ergrauen

Paris. Stress, Rauchen, Alkohol - oder Vitaminmangel? All das wird im Volksmund als Grund für ein frühzeitiges Ergrauen genannt, doch der wahre Grund liegt ... «RP ONLINE, Mar 16»

Erstes Gen für graue Haare gefunden

Weitere Haargene, darunter eine Variante, die vorzeitiges Ergrauen verursachet, haben nun Kaustubh Adhikari vom University College London und seine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»

Gute Frage - Lässt Stress die Haare vorzeitig grau werden?

Mythos oder Wahrheit? Wir fragen Experten, was von Volksweisheiten zu halten ist: Diesmal zur Frage, ob Sorgen und Stress zu einem frühzeitigem Ergrauen ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

Wie die Vögel verhindern, dass sie ergrauen

Wie die Vögel verhindern, dass sie ergrauen. Bild: (c) Imago. Farbe lässt sich nicht nur mit Pigmenten erzeugen, sondern auch mit Strukturen. Besonders ... «DiePresse.com, Ian 16»

Mit Anfang 30 schon graue Haare - warum?

Sie sind nicht schlimm, aber nervig: Viele Frauen und Männer ergrauen bereits in jungen Jahren. Maria Zelenko. 27.11.2015, 06:00. 0 shares. Das erste graue ... «Kurier, Nov 15»

Warum habe ich mit 30 schon graue Haare?

Wenn hormonelle Erkrankungen oder ein extremer Nährstoffmangel ausgeschlossen werden konnten, wird die genetisch bedingte Neigung zum Ergrauen ... «Stylebook, Nov 15»

MDR am Nachmittag

Der Grund für das natürliche Ergrauen liegt darin, dass nicht genügend Tyrosin produziert wird, eine Aminosäure, die für die Produktion von Haarpigmenten ... «MDR, Sep 15»

Verjüngung? Nein Danke Die Dax-Vorstände ergrauen

Martin Winterkorn, Dieter Zetsche, Jürgen Fitschen: In den Top-Etagen der Dax-Konzerne zählt Lebenserfahrung mehr als jugendlicher Schwung. Die Zahl der ... «manager-magazin.de, Mai 15»

Stimmt's: Kann Stress die Haare vorzeitig ergrauen lassen?

In der Ausgabe 7/98 hat sich diese Kolumne mit der Frage beschäftigt, ob man über Nacht ergrauen kann, etwa durch einen schweren Schicksalsschlag ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

Langfristig die Naturhaarfarbe erhalten - Wie wirksam sind neue ...

„Wenn erst mal ein Ergrauen eingesetzt hat, ist das auch nicht mehr so einfach umkehrbar.“ Auch von Nahrungsergänzungsmitteln hält sie wenig. Diese sollen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»