Înțelesul "ausbrüten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSBRÜTEN ÎN GERMANĂ

ausbrüten  a̲u̲sbrüten [ˈa͜usbryːtn̩]

CE ÎNSEAMNĂ AUSBRÜTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ausbrüten în dicționarul Germană

urcând ouăle până la eclozare până la ecloziunea băieților, gândiți-vă să fiți bolnavi. ouăle de incubație pentru incubație prin incubare cu ouă.

durch Bebrüten der Eier zum Ausschlüpfen bringen bis zum Ausschlüpfen der Jungen bebrüten ersinnen, sich ausdenken im Begriff sein, krank zu werden. durch Bebrüten der Eier zum Ausschlüpfen bringenBeispielEnten ausbrüten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSBRÜTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüte aus

du brütest aus

er/sie/es brütet aus

wir brüten aus

ihr brütet aus

sie/Sie brüten aus

Präteritum

ich brütete aus

du brütetest aus

er/sie/es brütete aus

wir brüteten aus

ihr brütetet aus

sie/Sie brüteten aus

Futur I

ich werde ausbrüten

du wirst ausbrüten

er/sie/es wird ausbrüten

wir werden ausbrüten

ihr werdet ausbrüten

sie/Sie werden ausbrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebrütet

du hast ausgebrütet

er/sie/es hat ausgebrütet

wir haben ausgebrütet

ihr habt ausgebrütet

sie/Sie haben ausgebrütet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgebrütet

du hattest ausgebrütet

er/sie/es hatte ausgebrütet

wir hatten ausgebrütet

ihr hattet ausgebrütet

sie/Sie hatten ausgebrütet

Futur II

ich werde ausgebrütet haben

du wirst ausgebrütet haben

er/sie/es wird ausgebrütet haben

wir werden ausgebrütet haben

ihr werdet ausgebrütet haben

sie/Sie werden ausgebrütet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüte aus

du brütest aus

er/sie/es brüte aus

wir brüten aus

ihr brütet aus

sie/Sie brüten aus

Futur I

ich werde ausbrüten

du werdest ausbrüten

er/sie/es werde ausbrüten

wir werden ausbrüten

ihr werdet ausbrüten

sie/Sie werden ausbrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgebrütet

du habest ausgebrütet

er/sie/es habe ausgebrütet

wir haben ausgebrütet

ihr habet ausgebrütet

sie/Sie haben ausgebrütet

Futur II

ich werde ausgebrütet haben

du werdest ausgebrütet haben

er/sie/es werde ausgebrütet haben

wir werden ausgebrütet haben

ihr werdet ausgebrütet haben

sie/Sie werden ausgebrütet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brütete aus

du brütetest aus

er/sie/es brütete aus

wir brüteten aus

ihr brütetet aus

sie/Sie brüteten aus

Futur I

ich würde ausbrüten

du würdest ausbrüten

er/sie/es würde ausbrüten

wir würden ausbrüten

ihr würdet ausbrüten

sie/Sie würden ausbrüten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgebrütet

du hättest ausgebrütet

er/sie/es hätte ausgebrütet

wir hätten ausgebrütet

ihr hättet ausgebrütet

sie/Sie hätten ausgebrütet

Futur II

ich würde ausgebrütet haben

du würdest ausgebrütet haben

er/sie/es würde ausgebrütet haben

wir würden ausgebrütet haben

ihr würdet ausgebrütet haben

sie/Sie würden ausgebrütet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbrüten

Infinitiv Perfekt

ausgebrütet haben

Partizip Präsens

ausbrütend

Partizip Perfekt

ausgebrütet

SINONIMELE «AUSBRÜTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausbrüten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausbrüten

ausbringen · aushecken · ausklügeln · ausknobeln · aussinnen · aussitzen · austüfteln · bebrüten · bekommen · brüten · erbrüten · erdenken · ergrübeln · ersinnen · glucken · hecken · krank werden

TRADUCEREA AUSBRÜTEN

Găsește traducerea ausbrüten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausbrüten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausbrüten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 舱口
• Traducător din Germană - Spaniolă: escotilla
• Traducător din Germană - Engleză: hatch
• Traducător din Germană - Hindi: पक्षियों के बच्चे
• Traducător din Germană - Arabă: فقس
• Traducător din Germană - Rusă: люк
• Traducător din Germană - Portugheză: escotilha
• Traducător din Germană - Bengali: ডিম পাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: trappe
• Traducător din Germană - Malaeză: menetas
• Germană: ausbrüten
• Traducător din Germană - Japoneză: ハッチ
• Traducător din Germană - Coreeană: 해치
• Traducător din Germană - Javaneză: lawang ngisor
• Traducător din Germană - Vietnameză: cửa sập
• Traducător din Germană - Tamilă: குஞ்சு பொரிக்கின்றன
• Traducător din Germană - Marathi: जाळीचा दरवाजा
• Traducător din Germană - Turcă: kapak
• Traducător din Germană - Italiană: portello
• Traducător din Germană - Poloneză: właz
• Traducător din Germană - Ucraineană: люк
• Traducător din Germană - Română: trapă
• Traducător din Germană - Greacă: μπουκαπόρτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: broei
• Traducător din Germană - Suedeză: lucka
• Traducător din Germană - Norvegiană: luke

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSBRÜTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausbrüten.

1

Gerhard Uhlenbruck

Wer keinen Vogel hat, kann auch keine originellen Ideen ausbrüten!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBRÜTEN»

Descoperă întrebuințarea ausbrüten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausbrüten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Wörterbuch

«oí könnte brüten zurückgehn auf brüejen und verwandt sein mit brühen ; mtl. broejen neben broeden. s. ausbrüten. AUSBRÜHEN, intus aqua férvida abluere: fasz, geschirr ausbrühen. AUSBKÜLLEN, rtioire, ruoiendo proclamare: ha! wenn  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

29". wol könnte brüten zurückgeht auf brilejen und verwandt sein mit brühen ; nnl . broejen tieften broeden. s. ausbrüten. AUSBRÜHEN, intus aqua férvida abluere: fasz, geschirr ausbrühen. AUSBRÜLLEN, rugiré, rugiendo proclamare: ha ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die rationelle Zucht, Haltung und Nutzung der Hühner: ...

Erfahrungen aus der Praxis über Aufzucht, Fütterung, Pflege, Mästung der Hühner, Kennzechen der guten Lagefennen, Wahl der ??, künstliches Ausbrüten , Erhaltg der Eier, Anlagen. ??. Herausgegeben von W. Hamm. Mit 12 Abbildungen [in ...

W. Hamm, 1858

Das Ei des Drachen

Regar erscheint. „Leute, wir sind heute hier, um darüber ab zu stimmen, ob wir das Drachenei ausbrüten und den Drachen zähmen und zur Jagd abrichten oder ob wir das Drachenei zerstören um auf Nummer sicher zu gehen. Kilan ist dafür ...

Robert Brungert

Anweisung wie man zu jeder Jahreszeit allerley zahmes ...

... fte anbiete,mùf[en mir weniger Sbanf ba» für miffen, alé biefe , те!феп id) ben S8ortf)eil геф ЬемИф »or 5liigen ju fteüen fucr)e, те!феп fie fyas ben f ónnen , wenn fte eine redjt greffe SOîenge S^isfyn: lein ausbrüten wollen. 3" einem jeben  ...

René Antoine Ferchault de Réaumur, Johann Christoph Thenn, 1768

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

ausbrütein, V. >etw. (Eier) ausbrüten<. — Bdv. : vgl. ausbrüten 1. HULSIUS C ir ( Nürnb. 1596): außbrietlen / esclorre des oeufs. MAALER 39v (Zürich 1561): Außbruten / oder außbrutlen / wirt von kennen vnnd allem gefugel geredt. ausbrüten, ...

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Conversations-Lexicon

Der Kukuk ist der einzige Vogel, der nicht brütet, sondern seine Eier in das Nest der Grasmücke legt und von dieser ausbrüten läßt. Die Brutzeit ist von verschiedener Dauer, ein Pfau brütet 30 Tage, eine Gans 29, eine Truthenne 27, eine ...

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

«der, wenn sie darauf siken geblieben waren, bekamen sie so viel, als sie ausbrüten sollten. Mit denen , die sich nicht bald und willig dazu bequemen wollten, ver« fuhr er auf andere Art. Er gab ihnen Erbsen , oder andere in Brandtwcin ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791

Allgemeines deutsches Conversations-Lexicon für die ...

Der Kukuk ist der einzige Vogel, der nicht brütet, sondern seine Eier in das Nest der Grasmücke legt und von dieser ausbrüten läßt. Die Brutzeit ist von verschiedener Dauer, ein Pfau brütet 30 Tage, eine Gans 29, eine Truthenne 27, eine ...

‎1840

Deutsche synonymik

Ausbrüten heisst daher: durch anhaltendes, einsames Nachdenken hervorbringen. Weil aber Das, was man vor Anderen zu verbergen, und einsam und heimlich zu ersinnen trachtet, wenn es nicht etwa auf blose Erkenntniss gehet, in der ...

Johann August Eberhard, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBRÜTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausbrüten în contextul următoarelor știri.

Alternative zum Küken-Schreddern nicht vor 2020

Jährlich werden in Deutschland rund 45 Millionen männliche Küken gleich nach dem Ausbrüten getötet. Legal zwar, aber dennoch soll dieses Massentöten ... «MDR, Iul 16»

Wieglitzer Storchenküken wachsen heran

Die einzige Chance, den Nachwuchs zu retten war es, die Eier aus dem Nest zu holen und ausbrüten zu lassen. Wenn ein Brutpartner tot ist, bleibt keine andere ... «Volksstimme, Iul 16»

Unglaubliche Methode: Japanische Schüler brüten ein Hühnerei ...

Sie schlagen ein Hühnerei über Frischhaltefolie in einem Glas auf - und warten dann ab. Ein Youtube-Video zeigt, wie japanische Schüler ein Küken ausbrüten. «FOCUS Online, Iun 16»

45 Hühner ersticken qualvoll in Suppingen

... an einem Hühnermobil zu schaffen gemacht, in dem die Tiere Eier ausbrüten. ... öffnet sich die Klappe nachts, sodass die Tiere ihre Eier ausbrüten können. «Schwäbische Zeitung, Iun 16»

Enttäuschung bei schwulem Geierpaar in Nordhorn

Zusammen mit seinem männlichen Partner soll das schwule Geierpaar ein Ei ausbrüten. 0. 0. Homosexuelle Geier haben im Tierpark Nordhorn versucht, ein ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Schwules Geierpaar will Ei ausbrüten

Berlin – Ein schwules Geierpaar soll im Tierpark von Nordhorn in Deutschland ein Ei ausbrüten. Wie Tierpark-Sprecherin Ina Deiting am Dienstag sagte, haben ... «derStandard.at, Apr 16»

Shakes & Fidget: Haustier-Feature ab jetzt live

Welchen Begleiter ihr erhaltet, hängt vom Ei ab, das ihr ausbrüten müsst. Manche Eier findet ihr nur nachts, andere nur zu bestimmten Jahreszeiten. Die fluffigen ... «Browsergames.de, Apr 16»

Trend in NL: Eier selbst ausbrüten

Die Niederländer haben einen schrägen Trend erfunden: Supermarkt-Eier zu Hause selbst ausbrüten. Begonnen hat alles damit, dass eine Frau Wachteleier ... «Kronehit, Apr 16»

Künftig sollen nur noch weibliche Küken schlüpfen

... dem das Geschlecht der Küken lange vor dem Ausbrüten erkannt wird. Dabei würden männliche Küken erst gar nicht schlüpfen, da die Eier in einem Stadium, ... «Freie Presse, Mar 16»

Küken: Ganz Holland brütet Eier aus – aus dem Supermarkt

In ganz Holland, sogar im Ausland wollen jetzt Menschen Eier ausbrüten. Sogar eine Schulklasse macht mit und versucht, kleine Wachteln zu züchten. Und die ... «DIE WELT, Mar 16»