Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausbruchsherd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSBRUCHSHERD ÎN GERMANĂ

Ausbruchsherd  [A̲u̲sbruchsherd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSBRUCHSHERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSBRUCHSHERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbruchsherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ausbruchsherd în dicționarul Germană

Locul unde izbucnește lava din interiorul pământului. Stelle, an der die Lava aus dem Erdinnern hervorbricht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausbruchsherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSBRUCHSHERD


Ansteckungsherd
Ạnsteckungsherd [ˈanʃtɛkʊŋsheːɐ̯t]
Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Explosionsherd
Explosio̲nsherd
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Fäulnisherd
Fä̲u̲lnisherd [ˈfɔ͜ylnɪsheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Infektionsherd
Infektio̲nsherd [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsheːɐ̯t]
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Krankheitsherd
Krạnkheitsherd [ˈkraŋkha͜it͜sheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Spannungsherd
Spạnnungsherd [ˈʃpanʊŋsheːɐ̯t]
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd
Vogelherd
Vo̲gelherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSBRUCHSHERD

Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrühen
ausbrüten
Ausbrütung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSBRUCHSHERD

Eiterherd
Erdbebenherd
Gefahrenherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Heißluftherd
Herd
Keimherd
Kohleherd
Kohlenherd
Konfliktherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Puppenherd
Reitpferd
Schaukelpferd
Seuchenherd
Steckenpferd

Sinonimele și antonimele Ausbruchsherd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausbruchsherd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSBRUCHSHERD

Găsește traducerea Ausbruchsherd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausbruchsherd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausbruchsherd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暴发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outbreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اندلاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclenchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wabak
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausbruchsherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勃発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ausbruchsherd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự bùng nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடித்தபோது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्रेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

salgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izbucnire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausbruchsherd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSBRUCHSHERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausbruchsherd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausbruchsherd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausbruchsherd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSBRUCHSHERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausbruchsherd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausbruchsherd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausbruchsherd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSBRUCHSHERD»

Descoperă întrebuințarea Ausbruchsherd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausbruchsherd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eiszeitalter und Gegenwart
Eine Sortierung der Aschen, die sich in einer Veränderung der Schwermineralverhältnisse in Abhängigkeit von der Entfernung zum Ausbruchsherd zeigen müßte. Beide Mechanismen lassen sich in den 3C- Aschen feststellen, wobei die ...
2
Zeitschrift für Vulkanologie: Revista vulcanologica. ...
Daß das Maximum des Niederschlags in einigem Abstand von dem Ausbruchsherd liegt (1,5 bis 4 km), folgt aus der Temperaturverteilung; die Erhitzung nächst der Ausbruchsstelle verhindert durch vorzeitiges Verdampfen der von oben ...
Hans Reck, 1938
3
Handbuch Archivarbeit in der Diakonie: Organisieren - ...
Um Brände frühzeitig am Ausbruchsherd bekämpfen und löschen zu können, sollten sich Handfeuerlöscher im Verhältnis zur Brandlast griffbereit im Magazin befinden. Wasser ist zum Löschen ungeeignet. Näheres sollte mit dem Beauftragen ...
Jan Cantow, 2008
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Streckenrekord Lieblingspferd Herd (bord) Weltrekord Meerpferd Aggressionsherd backbord Akkord Mietpferd Ansteckungsherd steuerbord Dominantakkord Militärpferd Ausbruchsherd Bord Subdominantakkord Musenpferd Automatikherd ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Unsere strahlende Sonne: die Entstehung der "differentiellen ...
Weil das aber in recht großem Abstand vom eigentlichen Ausbruchsherd gesehen wurde und nur minimale Veränderungen zeigte, wird das allerdings von manchem angezweifelt. Magnetische Effekte könnten es gewesen sein, – vielleicht.
Helmut E. L. Starzynski, 2010
6
Die Deutsche Literatur Vom Barock Bis Zur Gegenwart
Deutschland wird das letzte literarische Land, nachdem es Europa in ein Erdbeben versetzt hat, durch das es selbst als der Ausbruchsherd fast verschüttet worden wäre. Von der Reformation zu seiner Renaissance war der weiteste Weg  ...
Arthur Eloesser, 2012
7
Der weiße Duft der Inseln: ein Hawaii-Roman
Der Name bezeichnet in diesem Fall nur das geologische Phänomen, ein neuer Ausbruchsherd, von der Lava gepflügte Erde." Dann sieht er mich offen an, und lächelt ganz ohne das raubtierhafte Glänzen seiner so blauen Augen: "Wie wäre  ...
Claudia S. Rapp, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Koh le(n)herd Mikrowellenherd Puppenherd Gefahrenherd Krisenherd Elektroherd Eiterherd Gewitterherd Feuerherd Gasherd Entzündungsherd Ansteckungsherd Spannungsherd Ausbruchsherd Fäulnisherd Explosionsherd Infektionsherd ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Maya: Geschichte - Kultur - Religion
Blühende Zentren, vor allem Chalchuapa, dicht am Ausbruchsherd gelegen, aber auch Ka- minaljuyü im guatemaltekischen Hochland, wurden so sehr in Mitleidenschaft gezogen, daß sie zu Bedeutungslosigkeit hinabsanken. Insgesamt ...
Berthold Riese, 2006
10
Goldrausch: Tannenbergs zweiter Fall
... weil ein Kollege bei der Brandbegehung den Unrat durchwühlt hat, um den möglichen Ausbruchsherd des Feuers ausfindig zu machen«, erklärte der ranghohe Feuerwehrmann. »Und dann hat er das ganze Zeug, das auf dem Toten ...
Bernd Franzinger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSBRUCHSHERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausbruchsherd în contextul următoarelor știri.
1
Unser Trinkwasser in Gefahr
Jede Wohnung kann bei falscher Wartung zum Ausbruchsherd werden. Das Trinken von Legionellen belastetetem Wasser ist ungefährlich, da die Magensäure ... «NDR.de, Mar 16»
2
Inovio Pharmaceuticals profitiert von Zika-Virus
Damit wird deutlich, dass der Zika-Virus inzwischen weit über seinen Ausbruchsherd in Brasilien streut. Das Problem: Bisher gibt es keinen wirksamen Impfstoff ... «sharedeals.de News, Feb 16»
3
Tango-Szene in Rhein-Main: Das Herz gehört dem Tango
Und so kommt es, dass sich die hessische Landeshauptstadt rühmen kann, eine der Ausbruchsherde jener überaus reizvollen Seuche zu sein, die seit gut 30 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
4
Rechenkraft und Zweifel: Die Resistenz der digitalen Fehlinformation
Hiervon lassen sich die meisten Ausbruchsherde anscheinend auf Kinder zurückführen, deren Eltern wohl wissentlich auf eine Impfung verzichtet hatten. «Netzpolitik.org, Oct 15»
5
Langfristige Hilfe vor Ort
Nun können wir wenigstens bei den noch immer vorhandenen sporadischen Ausbrüchen der Seuche ringförmig um den Ausbruchsherd herum impfen. «Südwest Presse, Oct 15»
6
EU-Kommission: Fragen und Antworten zu Xylella fastidiosa
Auch um den neuen Ausbruchsherd in Oria in der Provinz Brindisi wird ein abgegrenztes Gebiet (Befallszone plus Pufferzone) eingerichtet, in dem strenge ... «GABOT, Iul 15»
7
Stallscheune in Obernzenn stand in Flammen
"Durch schnelles Eingreifen der Feuerwehr blieb der Brand auf den Ausbruchsherd beschränkt“, betont Rainer Weiskirchen, Pressesprecher der Feuerwehren ... «Nordbayern.de, Apr 15»
8
Afrika-Cup: Algerien und Ghana hoffen auf den Erfolg
Aus Angst vor Ebola wurde das Turnier also in ein Land verlegt, das viel näher am westafrikanischen Ausbruchsherd der Krankheit liegt. Man kann diejenigen ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»
9
Afrika-Cup: Ausrichter Äquatorialguinea steht in der Kritik
... Absage von Marokko "nun noch näher an den Ausbruchsherd herangeht", schließlich sei "die Gesundheit von Millionen doch wichtiger als ein Fußballturnier". «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»
10
Fußball für den "Kannibalen"
Nicht nur Fußball-Weltenbummler Lutz Pfannenstiel findet es "komisch, dass man näher an den Ausbruchsherd herangeht, schließlich ist die Gesundheit von ... «spox.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausbruchsherd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausbruchsherd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z