Descarcă aplicația
educalingo
Ausfluss

Înțelesul "Ausfluss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSFLUSS ÎN GERMANĂ

A̲u̲sfluss [ˈa͜usflʊs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSFLUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSFLUSS ÎN GERMANĂ?

scurgere

Efuzia este secreția normală sau crescută a vaginului feminin. Cauzele unei efuzii crescute sunt iritațiile mecanice, chimice și infecțioase. Bolile maligne pot provoca, de asemenea, o descărcare crescută. În special, rezultatele postmenopauzale și cele cu sânge maroniu trebuie clarificate de un medic.

Definiția Ausfluss în dicționarul Germană

ieșirea, ieșirea de lichid sau gaz care curge dintr-o deschidere într-o unitate dată de timp, moment în care poate ieși ceva; Starea de ieșire a locului de ieșire a secreției a crescut secreția de la organele genitale feminine; Efectul fluorului, consecința producerii. Outflow, OutpouringGrammatikohne Plural.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSFLUSS

Abfluss · Alkoholeinfluss · Blutfluss · Drogeneinfluss · Durchfluss · Einfluss · Geldfluss · Grenzfluss · Hochdruckeinfluss · Informationsfluss · Materialfluss · Nebenfluss · Rückfluss · Speichelfluss · Tränenfluss · Verkehrsfluss · Wasserabfluss · Zufluss · Zusammenfluss · Überfluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSFLUSS

Ausflucht · Ausflug · Ausflügler · Ausflüglerin · Ausflugscafé · Ausflugschneise · Ausflugsdampfer · Ausflugsfahrt · Ausflugslokal · Ausflugsort · Ausflugsrestaurant · Ausflugsschiff · Ausflugsverkehr · Ausflugsziel · Ausflussgeschwindigkeit · Ausflusshahn · Ausflussloch · Ausflussmenge · Ausflussöffnung · Ausflussrohr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSFLUSS

Erzählfluss · Gedankenfluss · Glasfluss · Hauptfluss · Kapitalfluss · Kapitalzufluss · Kommunikationsfluss · Monatsfluss · Nachrichtenfluss · Produktionsfluss · Quellfluss · Redefluss · Scheidenausfluss · Schlagfluss · Schmerfluss · Strahlungsfluss · Umwelteinfluss · Weißfluss · Witterungseinfluss · Wochenfluss

Sinonimele și antonimele Ausfluss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSFLUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ausfluss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ausfluss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSFLUSS

Găsește traducerea Ausfluss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ausfluss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausfluss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

外流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discharge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निकल भागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sortie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aliran keluar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ausfluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

流出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aliranipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dòng chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படுவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çıkış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

deflusso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відтік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scurgere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utflöde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utstrømming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausfluss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSFLUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausfluss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausfluss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausfluss

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFLUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ausfluss.
1
Ludwig Richter
Die Kunst ist ein Ausfluss des Edelsten und Besten unseres Innern.
2
Maximilien de Robespierre
Terror ist nichts anderes als sofortige, unnachsichtige und unbeugsame Gerechtigkeit; folglich ist er ein Ausfluss der Tugend.
3
Zacharias Werner
Denn Verstand ist ein guter Pilgerstab zum Erdenwallen, Gefühl ein Ausfluss des ewigen Lichts, und der Punkt, auf dem Gefühl und Vernunft, sich selber unbewusst, umarmen, ist das höchste Ziel unseres Daseins, die göttliche Harmonie unserer Natur.
4
Johann Wolfgang von Goethe
So wollte denn Peter der Große das liebe Amsterdam seiner Jugend in einer Hauptstadt am Ausfluss der Newa wiederholen, so wie die Holländer immer versucht worden sind, in ihren entfernten Besitzungen ein neues Amsterdam wiederholt zu gründen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFLUSS»

Descoperă întrebuințarea Ausfluss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausfluss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
Ausfluss Ausfluss aus natürlichen oder pathologischen (z. B. Fisteln, Wunden) Körperöffnungen wird der Art und dem Grade nach und bezüglich der Kontinuität beurteilt; bei Nase, Augen und Ohren auch, ob sie ein- oder beidseitig sind.
Walter Baumgartner, 2005
2
Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für ...
Hamburger Reihe Reihe A Rechtswissenschaft Stefanie Hartwig Die Geltung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für Versicherungs- Aktiengesellschaften als Ausfluss verfassungsrechtlicher Grundsätze JL VVW T T KARLSRUHE Stefanie ...
Stefanie Hartwig, 2001
3
Homöopathie für große und kleine Wiederkäuer: gesunde ...
Manchmal Ausfluss wie Eiklar {Natrium chloratum, Borax) als Folge von Nachgeburtsverhalten13. Pulsatilla (Küchenschelle) Gelber, gelblichgrüner oder weißer, dicker, rahmiger, nicht stinkender und nicht wund machender Ausfluss; eventuell ...
Philippe Labre, 2005
4
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Auch bei Tiefschützen muss letztlich wieder die Unterscheidung zwischen vollkommenem und unvollkommenem Ausfluss hinter dem Schütz vorgenommen werden. Tabelle 5.3: Anhaltswerte für Überfallbeiwerte μü (Form s. auch Abb. 5.14b) ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
5
Hydraulik für Bauingenieure: Grundlagen und Anwendungen
Bei einem Verhältnis der Öffnungshöhe zur mittleren Tiefe der Öffnungsachse unter dem Wasserspiegel (h2 – h1)/h < 0,2 kann der Ausfluss als kleine Öffnung berechnet werden. Hierzu wird Gl. (4.2) auf die Höhe der Auslaufachse unter dem ...
Robert Freimann, 2014
6
Wasserbau, Siedlungswasserwirtschaft, Abfalltechnik
Abb. 5.1-52 Ausfluss unter Wasser Abb. 5.1-53 Freier Ausfluss unter einer Planschütze Ausfluss unter Planschützen Die Planschütze ist eine ebene Stauwand zum Erzeugen eines Aufstaus in einer Gerinneströmung. Im Unterschied zum ...
Konrad Zilch, Ulvi Arslan, Klaus J. Beckmann, 2013
7
Untersuchungen in dem Gebiete der Mechanik und Hydraulik
A. Versuche über die unvollkommene Contraction beim Ausfluss durch Mündungen in der dünnen Wand. 1) Ausfluss durch kreisförmige Mündungen, a) Ausfluss in die freie Luft. «) Ansmittelung der Correctinn der Ausflnsscoefficienten wegen ...
Julius Weisbach, 1842
8
Quickfinder Symptome
... Unterbauch bis hin zu (wehenartigen) Unterfällt plötzlich auf oder auch nur bräunlicher bzw. fleischfarbener, trüber Ausfluss oft fleischwasserfarbe- neroder blutiger Ausfluss bzw. Schmierblumitunter (leichtes) Druckgefühl in der Scheide ( z.
Nicole Schaenzler, Christoph Koppenwallner, 2007
9
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Ausfluss gering, Harnröhre wund, brennt; Nebenhoden entzündet Cannabis sativa D4 3 × tägl. Ausfluss eitrig, Harnröhre brennt heftig beim Harnen, Penisende dunkelrot geschwollen Mercurius solubilis D30 1 × tägl. Ausfluss grün , nachts ...
Norbert Enders, 2011
10
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
so wie das Gefühl , als ob Ausfluss vorhanden wäre, obgleich auch keine Spur mehr davon sichtbar ist. ! Nach 2 Tagen haben auch diese Erscheinungen aufgehört. Die verlassene Geliebte setzte unterdessen ihren Umgang mit dem kranken ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFLUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausfluss în contextul următoarelor știri.
1
Warum die #PantyChallenge totaler Blödsinn ist
Darüber hinaus gibt Dir der Ausfluss Aufschluss über Deinen Körper: “Ausfluss ist großartig. Ich kann erkennen, wo ich in meinem Zyklus bin, indem ich meine ... «MTV, Iul 16»
2
Ausfluss beim Mann
Ausfluss beim Mann ist Flüssigkeit, die aus der Harnröhre sickert – aber kein Urin oder Spermien. Ein solcher Ausfluss zeigt oft eine sexuell übertragbare ... «Heilpraxisnet.de, Mar 16»
3
Wiener Megapleite als Ausfluss des Ukraine-Machtwechsels
Moskau/Kiew – Es sind trübe Tage für die Kljujews: Einst stand das Brüderpaar in Kiew an der Spitze von Politik und Wirtschaft, und Serhij, der jüngere, ließ ... «derStandard.at, Feb 16»
4
39. SSW – Die 39. Schwangerschaftswoche
SSW Ausfluss allerdings zäh fließend und leicht gelblich ist, dann ist das ein Zeichen, dass das Kind wahrscheinlich nicht mehr allzu lange auf sich warten lässt. «Gesundheits-Magazin.net, Nov 15»
5
Was tun bei Ausfluss in der Schwangerschaft?
Vaginaler Ausfluss ist etwas ganz Normales und kein Grund zur Sorge, solange er weiß und geruchslos ist. Hier erfahren Sie, warum er sogar wichtig für die ... «Eltern.de, Oct 15»
6
Ist mein Ausfluss normal?
Jede Frau hat mehr oder weniger vaginalen Ausfluss. Doch kann Ausfluss aus der Scheide auch ein Hinweis auf ein Ungleichgewicht der vaginalen Flora sein ... «www.fem.com, Oct 15»
7
Beschwerden 8. SSW: Was erwartet Sie?
Neben der bekannten Morgenübelkeit, vermehrter Müdigkeit und eventuell Ausfluss haben viele Schwangere jetzt starke Gefühlsschwankungen. Diesen ... «www.fem.com, Aug 15»
8
Alles frisch untenrum? Was diese 5 Vaginalgerüche bedeuten
Dieser Geruch ist meist begleitet von einem milchigen Ausfluss und kann auf eine Hefepilzinfektion hinweisen. Den Pilz kannst du zwar mit rezeptfreien Salben ... «miss.at, Iul 15»
9
Ausfluss aus dem Bielersee wird vergrössert
Deswegen hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) am Mittwoch zusammen mit den betroffenen Kantonen (NE, VD, FR, BE, SO, AG) einen grösseren Ausfluss ... «Aargauer Zeitung, Mai 15»
10
Gelber zäher geruchloser Ausfluss
Frage: Ist dieser gelbe Ausfluss normal in dieser Phase der Wechseljahre? Meine Hormone wurden gerade erst gemessen. Prolaktin 13.4 ng/ml, Östradiol 29.1 ... «LIFELINE, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausfluss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausfluss>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO