Descarcă aplicația
educalingo
Folge

Înțelesul "Folge" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLGE

mittelhochdeutsch volge = Gefolge; Nachfolge; Befolgung; Lehnsfolge, althochdeutsch nur in: selbfolga = Partei, zu ↑folgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLGE ÎN GERMANĂ

Fọlge 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOLGE ÎN GERMANĂ?

Definiția Folge în dicționarul Germană

ceva ce rezultă dintr-o anumită acțiune, eveniment; Efectul unei acțiuni particulare, întâmplă succesiunea cevaului, o serie de lucruri succesive temporal. ceva ce rezultă dintr-o anumită acțiune, eveniment; Impactul unei anumite acțiuni, evenimenteExempluri neplăcute, dezastruoase, catastrofale, grave, consecința căreia consecința inevitabilă a fost că au închis complet consecințele nu sunt încă de prevăzut, ceva poate avea rău, poate avea consecințe rele pentru a implica consecințele pe care trebuie să le ducă, a murit din cauza consecințelor unui accident rămas nu fără consecințe furtuna a suferit pagube serioase.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGE

Abfolge · Buchstabenfolge · Fruchtfolge · Gedankenfolge · Gefolge · Nachfolge · Rangfolge · Rechtsfolge · Rechtsnachfolge · Reihenfolge · Schrittfolge · Todesfolge · Torfolge · Unternehmensnachfolge · Wortfolge · Zahlenfolge · Zeichenfolge · demzufolge · infolge · zufolge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FOLGE

Fokussierung · fol. · Folder · Folgeauftrag · Folgebau · Folgeeinrichtung · Folgeerkrankung · Folgeerscheinung · Folgejahr · Folgekosten · Folgelasten · folgen · folgend · folgendergestalt · folgendermaßen · folgenderweise · folgenlos · folgenreich · folgenschwer · Folgenschwere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGE

Aufeinanderfolge · Bilderfolge · Bildfolge · Erbfolge · Geschlechterfolge · Herzschlagfolge · Kriegsfolge · Nebenfolge · Programmabfolge · Schichtenfolge · Schlussfolge · Speisenfolge · Spätfolge · Stufenfolge · Szenenfolge · Thronfolge · Tonfolge · Unfallfolge · Zeitfolge · Zugfolge

Sinonimele și antonimele Folge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FOLGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Folge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Folge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLGE

Găsește traducerea Folge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Folge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Folge» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

resultado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

result
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

результат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

resultado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

résultat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Folge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

asil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விளைவாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

risultato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wynik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevolg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

resultat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resultat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Folge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Folge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Folge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Folge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Folge.
1
Alexander von Humboldt
Man muß in der Natur ein höheres und über die Menschheit waltendes Wesen erkennen und fühlen. – Der Gedanke des Todes hat dann nichts, was abschrecken oder ungewöhnlich bekümmern könnte, man beschäftigt sich vielmehr gern mit ihm und sieht das Ausscheiden aus dem Leben, was ihm auch immer folgen möge, als eine natürliche Entwicklungsstufe in der Folge des Daseins an.
2
Bernard Baruch
Folge niemals der Menge.
3
Berthold Auerbach
Der Ordnungstrieb ist ein Grundzug des Menschengeistes, der in der Wissenschaft als logische Folge und System, in der Kunst als Proportion und Harmonie erscheint.
4
César Chesneau Du Marsais
Schlüge man sich für die Wahrheit, dann würde das für sie vergossene Blut wenigstens zu einem Wachsen des Glücks führen, während die so oft für den Irrtum gelieferten Kämpfe stets nur ein Anwachsen der Not zur Folge hatten.
5
Charles de Montesquieu
Trägheit ist ein Resultat des Stolzes, Arbeit eine Folge der Eitelkeit.
6
Christian Garve
Wenn Menschen einander einmal so ähnlich sind, dass sie miteinander gemeinschaftlich handeln oder sich in Gesellschaft miteinander vergnügen, so ist es ebensowohl eine natürliche Folge ihrer Gesinnung gegeneinander als eine unwillkürliche Wirkung ihre Zusammenlebens, dass sie einander ähnlich zu werden streben.
7
D. H. Lawrence
Hass ist etwas Wachsendes – wie alles andere auch. Er ist die unausbleibliche Folge, wenn man das Leben in Ideen zwängt, wenn man den innersten Instinkten Zwang auferlegt.
8
Dōgen
Folge nicht den Ideen anderer, sondern lerne auf deine innere Stimme zu hören. Dein Körper und Geist werden klarer, und du wirst die Einheit aller Dinge realisieren.
9
Eberhard von Kuenheim
Mobilität von Menschen und Gütern ist nicht Folge, sondern Grundlage unseres Wohlstands.
10
Fernand Khnopff
Jeder ist die Hälfte einer ursprünglichen Einheit, mit der zwangsläufigen Folge, dass wir alle nach dem uns ergänzenden Teil verlangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGE»

Descoperă întrebuințarea Folge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Folge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Braindoping - Eine Folge des Bologna-Prozesses?
In der heutigen leistungsorientierten Gesellschaft ist es f r Sch ler und Studenten notwendig, sich zu beweisen.
Dennis Tamke, 2010
2
Vampira - Folge 09: Diener des Bösen
Lilith kehrt nach Sydney zurück - und hier schließt sich der erste Kreis.
Adrian Doyle, 2011
3
"Verfall" als Folge zunehmender Identitäts- und ...
Die Arbeit zu Thomas Manns Buddenbrooks basiert auf einer Verbindung diskursgeschichtlich-psychologischer und textanalytischer Kategorien, die zur ckgehen auf das von Marianne W nsch entwickelte Modell eines literarischen Strukturwandels ...
Claudia Bahnsen, 2003
4
Weckruf - Folge dem Ruf Deines Schutzengels: Magischer ...
M chten Sie erfahren, wer die Schutzengel sind, die Sie seit Ihrer irdischen Geburt begleiten? \\\\\\\\\\\\\\\"Schreibe das Buch der Engel\\\\\\\\\\\\\\\," sagte die innere Stimme, die Barbara M ller an einem sch nen Herbsttag vernahm. 17 ...
Barbara Müller, 2012
5
John Sinclair - Folge 1693: Letzte Zuflucht Hölle
Es war eine Abkürzung, die zwei Menschen zum Verhängnis werden sollte.
Jason Dark, 2010
6
Depressionen als Folge von Scheidung/Trennung
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,3, Fachhochschule Erfurt (Fachhochschule Erfurt), Veranstaltung: Depression, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "Wer nicht ...
Katja Lehner, 2007
7
Vampira - Folge 10: Das Dorf der Toten
Eine erste konkrete Spur des Lilienkelchs!
Adrian Doyle, 2011
8
Vampira - Folge 31: Der Blutschädel
Eigentlich wäre für Lilith und Beth jetzt der Weg nach Japan - und in eine neue Existenz - frei.
Adrian Doyle, 2012
9
Vampira - Folge 28: Fünf Tage Tod
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Adrian Doyle, 2012
10
John Sinclair - Folge 1721: Verschwunden in der Höllengruft
Das dumpfe Geräusch riss Ellen Cooper aus dem Schlaf.
Jason Dark, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Folge în contextul următoarelor știri.
1
Tesla meldet dreizehnten Quartals-Verlust in Folge
Quartal in Folge einen Verlust, berichtet Reuters. Der Fehlbetrag weitete sich nach Angaben vom Mittwoch um etwa 60 Prozent auf 293,2 Millionen Dollar aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»
2
ROUNDUP/Aktien New York Schluss: Dow mit siebtem Verlusttag in ...
NEW YORK (dpa-AFX) - Der New Yorker Leitindex Dow Jones Industrial (Dow Jones) hat am Dienstag den siebten Handelstag in Folge im Minus beendet. «Finanzen.net, Aug 16»
3
IBM-Umsatz schrumpft zum 17. Mal in Folge
Quartal in Folge mit einem Umsatzrückgang. Der Quartalsgewinn sank zugleich um gut 27 Prozent auf 2,5 Mrd. Dollar. Der Computer-Pionier ist in einem ... «DiePresse.com, Iul 16»
4
Game of Thrones Staffel 6 Folge 10 Recap zum Finale: “Die Winde ...
Die großen Cliffhanger sind diesmal zum Glück ausgeblieben, stattdessen hat uns die Folge staunend, jubelnd und überrascht zurückgelassen. Trotzdem ... «Kino.de, Iun 16»
5
Game of Thrones Staffel 6 Folge 9: Die Schlacht der Bastarde
Osnabrück. Staffel 6 der Erfolgsserie „Game of Thrones“ nähert sich ihrem Ende: In Folge 9 „Die Schlacht der Bastarde“ werden die Weichen für die Zukunft ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
6
Schon 13. Rekordmonat in Folge: Mai war der wärmste weltweit seit ...
Monat in Folge einen Temperaturrekord aufgestellt. Es sei der wärmste Mai seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1880 gewesen, teilte die US-Klimabehörde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Zum sechsten Mal in Folge: Merkel erneut mächtigste Frau der Welt
Zum sechsten Mal in Folge führt die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel die "Forbes"-Liste der 100 mächtigsten Frauen des Planeten an. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
8
Game of Thrones Staffel 6 Folge 7: Die Toten kommen (wieder)
Ein wenig erinnert der harmonische Anfang der Folge an „Unsere kleine Farm“, doch das dicke Ende kommt natürlich zum Schluss: Wir befinden uns schließlich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
9
Game of Thrones Staffel 6 Folge 5: Kritik von „Das Tor“
In der fünften Folge der sechsten Staffel von „Game of Thrones“ werden gleich zwei lang gehütete Geheimnisse gelüftet, und die Starks kämpfen weiter um ihr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
10
GZSZ: In der 6000. Folge soll eine Bombe platzen
Die GZSZ-Stars feiern die 6000. Folge. 15.000 Wattestäbchen, 250 Haargummis, 300 Augentropfen, 25 Kilo Deckpuder, 400 Packungen Kleenex, 150 Tuben ... «DIE WELT, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/folge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO