Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Auslegware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSLEGWARE ÎN GERMANĂ

Auslegware  [A̲u̲slegware] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSLEGWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSLEGWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslegware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Auslegware

covor

Teppichboden

Ca covor elvețian, se folosește o acoperitoare de pardoseală din material textil, care acoperă podeaua unei încăperi deasupra. Podelele din covor pot fi realizate prin diverse metode: flocking, stâlpii, ace, tufting, țesut sau tricotat. Se pot folosi diferite materiale din fibre. Materialele naturale din fibre vegetale sunt bumbac, iută, in, nucă de cocos, cânepă și sisal, materialele naturale de animale sunt lână, păr și mătase. Materialele din fibre celulozice din punct de vedere chimic sunt fibrele vâscoase și celulozice, iar fibrele sintetice sintetice sunt poliamidă, poliester, poliacrilic și polipropilenă. Aceste fibre sunt prelucrate în țesături sau materiale plate. Straturile utile pot fi proiectate ca broșe, suede, trage / tăiate sau tăiate / bucla. Podelele din covor pot fi lipite, lipite, cochetate sau tensionate. Montarea pardoselilor din covor Învelișul de perete este, în general, limitat de o placă de perete de 2 până la trei centimetri. Aceasta se compune adesea din plastic, în care este lipită o bandă de material sau numai din mărfuri, care este închisă pe partea superioară a marginii vizibile. Als Teppichboden, schweizerisch Spannteppich, bezeichnet man einen textilen Bodenbelag, der vollflächig den Boden eines Raumes bedeckt. Teppichboden kann durch verschiedene Verfahren hergestellt werden: Beflocken, Klebepol-Verfahren, Nadeln, Tufting, Weben oder Wirken. Dabei können verschiedene Fasermaterialien zum Einsatz kommen. Natürlich-pflanzliche Fasermaterialien sind Baumwolle, Jute, Flachs, Kokos, Hanf und Sisal, natürlich-tierische Materialien sind Wolle, Haare und Seide. Chemisch-cellulosische Fasermaterialien sind Viskose und Zellwolle und synthetische Kunstfasern sind Polyamid, Polyester, Polyacryl und Polypropylen. Diese Fasern werden zu Pol- oder Flachgewebe verarbeitet. Die Nutzschichten können als Schlinge, Velours, Zug/Schnitt oder Cut/Loop ausgebildet werden. Teppichboden kann lose verlegt, verklebt, verklettet oder verspannt werden. Verlegen von Teppichboden Auslegeware wird an den Wänden meist begrenzt durch eine zwei bis drei Zentimeter hohe Sockelleiste. Diese besteht häufig aus Kunststoff, in die ein Streifen des Materials eingeklebt wird, oder nur aus der Ware, die an der oben liegenden Sichtkante umkettelt ist.

Definiția Auslegware în dicționarul Germană

Covor pentru podele © Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com © Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com. Teppichstoff zum Auslegen von Fußböden© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com© Wilm Ihlenfeld - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Auslegware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSLEGWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Billigware
Bịlligware [ˈbɪlɪçvaːrə]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eierteigware
E̲i̲erteigware [ˈa͜iɐta͜ikvaːrə]
Fertigware
Fẹrtigware [ˈfɛrtɪçvaːrə]
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Orgware
Ọrgware [ˈɔːɡwɛːɐ̯]
Pfennigware
Pfẹnnigware [ˈp͜fɛnɪçvaːrə]
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Teigware
Te̲i̲gware 
Tuftingware
[ˈtaftɪŋvaːrə] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSLEGWARE

Ausleerung
auslegen
Ausleger
Auslegerboot
Auslegerbrücke
Auslegeware
Auslegung
Auslegungsfrage
ausleiern
Ausleihe
ausleihen
Ausleihung
ausleiten
Ausleitung
auslernen
Auslese
auslesen
Ausleseprozess
ausleuchten
Ausleuchtung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSLEGWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinonimele și antonimele Auslegware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Auslegware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSLEGWARE

Găsește traducerea Auslegware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Auslegware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Auslegware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地毯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alfombras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carpeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गलीचे से ढंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ковровое покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carpetes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কার্পেটে আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moquette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permaidani
190 milioane de vorbitori

Germană

Auslegware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カーペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carpeting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரைவிரிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गालिचे तयार करण्याचे साहित्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moquette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dywany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

килимове покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mochete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tapyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mattor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Auslegware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSLEGWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Auslegware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Auslegware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Auslegware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSLEGWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Auslegware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Auslegware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Auslegware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSLEGWARE»

Descoperă întrebuințarea Auslegware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Auslegware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Drache in mir: Tabaluga
Der Fußboden war mit dunkler Auslegware Fußboden war mit dunkler Auslegware Fußboden war mit dunkler Auslegware Fußboden war mit dunkler Auslegware versehen und im hinteren Teil des Geschäftes versehen und im hinteren Teil ...
J.Carola Klose, 2010
2
Augen so blau: Geschichten, die das Leben schreibt
Klaus ist mit der Auslegware im Kinderzimmer schon fast fertig. Es dauert nicht lange, die Ecken undKanten sind ausgeschnitten und die Auslegware im Kinderzimmer liegt. Inzwischen sind auchPeter und Jürgen mitder zweiten und letzten ...
Anke Berg, 2012
3
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Nicht in das Gebäude eingefügt bzw. keine Gebäudebestand— teile sind Teppichböden oder Auslegware, die auf einem bewohnbaren Untergrund, z.B. auf Dielen oder Parkett verlegt ist, selbst dann nicht, wenn der Teppichboden fixiert ...
‎2012
4
Marienkäfer habens leichter: Offenbarung meiner Kindheit - ...
und Gerechtigkeit einkehren zu lassen. Ich glaube, da hatte sie es sehr schwer gegen ihre habgierigen Geschwister. Der Hauptstreitpunkt war ein Stück Auslegware, welches die Geschwister Oma wenige Jahre zuvor gemeinsam schenkten.
Lisa Berg, 2012
5
Die Schwendnißtannen-Chroniken
„Den Fußboden...“ „Also...“ „Welchen Fußboden? Die Auslegware im Wohnzimmer? Die Auslegware im Schlafzimmer? Die Fliesen in der Küche? Oder die im Bad?“ „Marcel-“ „WELCHEN FUSSBODEN ! ?“ „Ich... weiß nicht. Den in der Küche.
Nadja Kaberka, 2011
6
AuPair Stories Band II: Unglaubliches und Peinliches, ...
... Balkontür erstreckt. Ich solle aber Tisch und Stuhl, so wie einen TV bekommen. Die sandfarbene Auslegware im Zimmer ist total verdreckt, übersät mit Flecken jeglicher Art. Später stelle ich fest, das an einigen dieser Stellen Hundekot klebt.
Ara Arnold
7
Tage im Dämmer, Nächte im Rausch: Autobiographie
Er legt etwas aus, und der Boden unter dieser Auslegware gibt nichtnach, doch erwird einmal ganz wegsein. So wie das Wasser den Körper verlassen muß,muß man selbstden Boden, aufdem man stehtund etwas schöpft (dasimmer wieder ...
Werner Schroeter, 2011
8
Nach Oben Offen Reflexe
Einer der Leguane nun, der wie viele über ein präzises Farbbewußtsein verfügen muß, erklimmt heute mittag, mitten im Touristentrubel, diese Bühne, weil ihm wohl klar ist, daß sein eigenes Grün sich mit dem der Auslegware völlig deckt.
Moritz Pirol, 2009
9
Zeitgeschichtliche Forschungen: Die Politische Rolle Des ...
... einheitliches Mobiliar, Parkett oder guter Fußbodenbelag (Auslegware, Spannteppich), WC im Haus. b) Mindestmöblierung Kombinierter Kleider- Wäscheschrank, Ablage und Leuchte Tisch mit Decke, Spiegel mit Pro Bett Nachttisch bzw.
Thomas Schaufuß, 2011
10
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Jutefilz ein Nadelverbundstoff aus groben, gekrempelten Jutefasern als Unter- oder Zwischenlage für genadelte oder beschichtete Fußboden-Auslegware. Jutegewebe leinwand- oder köperbindige Gewebe für Bespannungen, Verpackungen, ...
Eberhard Wadischat, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSLEGWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Auslegware în contextul următoarelor știri.
1
Anzeige: Traditionshotel Eos weicht neuem Projekt – Großer ...
Neben Möbeln und Accessoires werden auch Bauteile wie Fenster, Geländer, Sanitärobjekte und Auslegware verkauft. Eos-Sammler dürfen sich ebenso freuen ... «Der Reporter, Iul 16»
2
Die Geschäfte laufen schlecht
„Die Auslegware haben wir über ein Gitter nach drinnen gereicht“, sagt Nitz. Von der Baustelle flog der Dreck in die Räume. Geklappt hat der Einzug am Ende ... «sz-online, Iul 16»
3
Eröffnung des Dorint Hotels: Zum Start ausgebucht
... Team bei den Vorbereitungen über die Schulter geschaut und erfahren, wie wichtig die Sauna, die Farbe der Kissen und das Muster auf der Auslegware sind. «Taunus Zeitung, Mai 16»
4
Kolumne Immer bereit Tanzvorbereitungen beim Inder
Ich war in Pubs, in denen die Auslegware bis an den Rand der Kloschüssel reichte. Manchester erinnerte mich immer an die DDR. Alles war irgendwie kaputt ... «www.taz.de/berlin, Mai 16»
5
Eine Ausstellung bei insitu macht eine weitverbreitete Krankheit ...
Den bröckelnden Boden unter der Auslegware hat Franziska Furter präpariert. Alles zerbricht in Stücke. Die Hände im Videofilm von Geta Brătescu vollführen ... «Zitty, Feb 16»
6
Wohnen: Ausgleichsmasse: Vorm Teppichverlegen den Boden ebnen
Berlin (dpa/tmn) - Teppichböden werden meistens verklebt - und beim Herausreißen der alten Auslegware bleiben Klebereste auf dem Estrich zurück. Und noch ... «FOCUS Online, Iun 15»
7
Glimmender Tabak löst einen Brand aus
Glut fiel auf die Auslegware, ein Schwelbrand begann. 20 Feuerwehrleute der Berufsfeuerwehr und der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Stadtmitte rückten mit fünf ... «sz-online, Iun 15»
8
Portland: Teppich am Flughafen wird zum Kultobjekt
Klar, der Teppich am Flughafen von Portland. Der wird nun entfernt - Fans der Auslegware sind entsetzt. Flughafen-Teppich in Portland: Immer auf dem Boden ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
G7 im Schloss Elmau:
Der Besitzer habe sie in die mit feiner Auslegware ausgestattete Lobby gebeten. "In manchen Dingen sind die recht locker", sagt Maurer. Aber wenn die Staats- ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Hilfe vom Teppichgeschäft in Potsdam: "Das Geld muss nach Nepal"
Die beiden Verkaufsräume in der Hebbelstraße sind klar strukturiert, die Designs der Auslegware klassisch und modern. Obwohl der Laden montags ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auslegware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auslegware>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z