Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ausspann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSPANN ÎN GERMANĂ

Ausspann  [A̲u̲sspann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSPANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSPANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausspann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ausspann

Ausspann

Ausspann, regional și Ausspann, este un termen comun pentru un han sau o tavernă pe vechile căi comerciale. În timpul călătoriilor comerciale lungi, era necesar să se ia pauze. Termenul "întindere" se referă la o casă de oaspeți cu posibilitatea de a se desprinde caii de pe vagoane și vagoane, astfel la cazarea peste noapte a călătorilor și subdiviziunea animalelor în grajd. În general, astfel de pensiuni au fost denumite, de asemenea, o companie de leasing sau un birou de leasing. În utilizarea lingvistică de astăzi, verbul este încă în uz, deși semnificația sa literală a fost pierdută. Exemplu: ▪ localizarea evacuării ... Die Ausspanne, regional auch der Ausspann, ist eine früher übliche Bezeichnung für ein Gasthaus oder eine Schänke an alten Handelsstraßen. Auf langen Handelsreisen war es erforderlich, Übernachtungspausen einzulegen. Der Begriff Ausspanne weist auf ein Gasthaus mit der Möglichkeit zum Ausspannen der Pferde aus den Fuhrwagen und Kutschen hin, also auf die Übernachtung der Reisenden und das Unterstellen der Tiere im Stall. Allgemein wurden solche Gasthäuser auch als Ausspannwirtschaft oder Ausspannlokal bezeichnet. Im heutigen Sprachgebrauch ist das Verb ausspannen noch gebräuchlich, obwohl sein wörtlicher Sinn verloren gegangen ist. Beispiel: ▪ Ausspannplatz...

Definiția Ausspann în dicționarul Germană

Tavernă cu stabil. Wirtshaus mit Stall.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ausspann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSPANN


Abspann
Ạbspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSPANN

Ausspähung
ausspannen
Ausspannung
aussparen
Aussparung
ausspeien
ausspeisen
Ausspeisung
aussperren
Aussperrung
ausspielen
Ausspielung
ausspinnen
ausspionieren
ausspotten
Aussprache
Ausspracheabend
Ausspracheangabe
Aussprachebezeichnung
Aussprachewörterbuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimele și antonimele Ausspann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ausspann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSPANN

Găsește traducerea Ausspann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ausspann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ausspann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ausspann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ausspann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ausspann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ausspann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فندق Ausspann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ausspann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ausspann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ausspann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ausspann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ausspann
190 milioane de vorbitori

Germană

Ausspann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ausspann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ausspann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ausspann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ausspann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ausspann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ausspann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ausspann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ausspann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ausspann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ausspann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ausspann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ausspann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ausspann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ausspann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ausspann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ausspann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSPANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ausspann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ausspann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ausspann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSPANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ausspann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ausspann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ausspann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSPANN»

Descoperă întrebuințarea Ausspann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ausspann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
DaS Jungbräu, oder Ober -Bdckel, mair-Götl in Achdorf pr. ^tel Hof« Gebäude : Sind keine vorhanden. ^Gärten : Ebenfalls nichts. Feldgrönde : ? ' Im Pfarrer - Feld: 1) Der Acker oberhalb der Weinpreß unterhalb der Tiefenstrasse 2 z Ausspann ...
Isarkreis, 1816
2
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Im Aigcnfeld 9) die Haizipoint 10 Ausspann; 10) die Pirkapoiitt 6 Ausspann. Ant». Von der Hälfte einer jeden dieser Pointen bezieht der Pfarrer die zoste und da« ehemalige Hofkelleramt die lote Garbzehent. Im Goldingerfeld : 11) der Acker ...
3
Augsburger Postzeitung
... mit legalen Zeug« nissen versehen) eingeladen werden. Dieser ganze Bauernhof in Diettenhofen besteht: 1) in den Wohn - und Lekonomiegebäuden, 2 ) in 2 1/2 Ausspan» Garten, S) in 8 1/2 Tagw. Wiesen, 4) in 85 Ausspann Feld, ...
4
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
2) Folgende Grundstücke auS den Roith, mair ganzen Hofe als: Das Jrlwiesackerl, per Ausspann, der Schlicßlacker, » l >/? » daS Stücklackerl, » V, » daS S Pifangackerl, » V3 » der Rotbenbillacker, per 2 » da« Sippenamackcrl, per 2 » der ...
Regenkreis, 1836
5
Churbaierisches Intelligenzblatt
Der Ziegelhof zu Oorfkn eignem Wohn- lMls, sÄ)bnstni, gewölbten Stallungeix, abge- theilten Getreidstadei , Schupfe, Hofraume icl Zu Felo in 9« Ausspann arroiidirt«» Aeckern, »ovo» ^tel angebaut ist, und in zoTagw. nah' gelegenen ...
Pfalz-Bayern, 1803
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausspslren, verb. reg. scr. durch Spalten heraus bringen, den Viehn ausspalten , aus dem magern Holze. * Die Ausspann / plur. ioulit. >) Im gemeinen Leben, ein Wirtshaus, wo jemand sein Zugvieh ausspannen und daselbst Herbergen kann ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Regensburger Wochenblatt
... von Regensburg gelegen ist, und wozu nebst dem im besten Stande befindlichen Wohn- und Oekonomie- Gebäuden, 99 an diese um und um angränzenden Ausspann Ackerland und i«i Tagwerke Wiesengründe gehören., zu Ende gehet, ...
Regensburg, 1829
8
Historischer Führer durch die Stadt Braunschweig
Gastwirtschaft und Ausspann Heinrich Maushake Wollmarkt 19 ♢ Braunschweig ♢ Fernepr 924 uebeu der Andreas- Kirche. Ausschank gut gepflegter Biere. $ Gute Stall untren für Pferde und Wnjren. # HANDSCHUHFABRIK ^ry^&r/^^ ...
‎2010
9
Regensburger Intelligenzblatt
Stunde. Der gemauerte Merzenkeller ausser dem Markt, mit Brettern gedeckt. Gärten: WulMZrtl, z'5 Tagwerk. Felder: 17 Ausspann Wmkerfeld, 15 detto Sommerfeld/ 1 5 z dctto Brachfeld. Wiesen: .. « 4^ Tagwerk, dann - ' 17^ Tsgw. Holzgrund.
Regensburg, 1814
10
Schlimmes Ende
Um die Reise zu unterbrechen, hielt der Wahnsinnige Onkel Jack an einem Ausspann an, der »Zum Ausspann« hieß. Er befand sich in einem fantasielosen Teil der Gegend, und den Ausspann anders als »Zum Ausspann« zu nennen, hätte ...
Philip Ardagh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSPANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ausspann în contextul următoarelor știri.
1
Bilder der Flucht in der Berliner Gemäldegalerie: Der Engel drängt ...
Der erste, der das Thema zu einer Serie ausspann, war Sébastien Bourdon. Sein Roadmovie startet abrupt: Mitten im Schlaf schreckt ein Engel die Familie auf ... «Tagesspiegel, Mar 16»
2
Investor aus Dubai saniert altes Haus
Zu dem Investor wisse er nur zu sagen, dass dieser Bauingenieur sei, aus dem arabischen Dubai komme und in Heidenau das Drei-Sterne-Hotel „Ausspann“ in ... «sz-online, Ian 16»
3
Ende Legende: Tschüs, Tomfort
Als Ausspann-Station für Pferdefuhrwerke gründete Gustav Tomfort 1859 die „Gastwirtschaft zur Tannenkoppel“ und versorgte erschöpfte Menschen und Tiere. «Hamburger Wochenblatt, Ian 16»
4
Schanze am See unter neuer Leitung
Die „Schanze am See“ ist ein Standort mit langer Tradition. Bereits 1813 gab es dort den „Krug zur Alten Schanze“ als Ausspann-Station für Pferde und Ochsen ... «shz.de, Nov 15»
5
Das Gasthaus „Zur Palme“ ist weg: Statt Biergarten bald acht ...
Es gab einen Ruderbootverleih, ein Ausspann für die Kutschpferde der Sommerfrischler, Würfel- und Schießbude sowie eine Kegelbahn. Mit Inbetriebnahme ... «Berliner Woche, Nov 15»
6
Eichsfelder Gruppe „Con-Fuß“ feiert Jubiläum mit Konzert
November, um 21 Uhr im Ausspann des Hotels „Traube“ in Heiligenstadt . TA / 05.11.15 / TA. Z0R0011928250. Diesen Artikel. Canonical URL. E-Mail Drucken. «Thüringer Allgemeine, Nov 15»
7
Leerstände & Ladensterben | Unser Schnoor verödet
Das Haus nebenan steht ebenfalls leer, und im Schnoor 1 + 2 hat das Restaurant „Ausspann“ aufgegeben. „Hinter der Holzpforte“ geht's weiter: Haus-Nr. 30/31 ... «BILD, Oct 15»
8
Straußwirtschaft: Witzel wird Wirt
Jahrhundert gab es die Ausspann-Wirtschaft »Zum Grünen Baum« auf dem Anwesen. »Hier machte man mit Pferdewagen Station und spannte die Tiere aus. «Wetterauer Zeitung, Sep 15»
9
Hundert Jahre Munte-Hotellerie
Schauspieler Otto zu Jührden schlüpfte in die Rolle des mutigen Gründers, der 1915 die ehemalige Schankwirtschaft mit Ausspann übernahm und sie nach ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mai 15»
10
Da protestiert der deutsche Denkmalpfleger
In der Westpfalz ist es seit 2011 schon der dritte denkmalgeschützte Ausspann, der verschwindet. Und was ist mit Zweibrücken – einer Stadt, die mit ihren ... «DIE WELT, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausspann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausspann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z