Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schimmelgespann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIMMELGESPANN ÎN GERMANĂ

Schimmelgespann  [Schịmmelgespann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIMMELGESPANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIMMELGESPANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimmelgespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schimmelgespann în dicționarul Germană

Echipa de cai, unde caii sunt cai gri. Pferdegespann, bei dem die Pferde Schimmel sind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schimmelgespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIMMELGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIMMELGESPANN

Schimäre
schimärisch
Schimmel
Schimmelbelag
Schimmelbildung
Schimmelbogen
Schimmelfleck
Schimmelgeruch
schimmelig
Schimmelkäse
schimmeln
Schimmelpilz
Schimmelreiter
Schimmer
schimmern
schimmlig
Schimpanse
schimpansoid
Schimpf
Schimpfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIMMELGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimele și antonimele Schimmelgespann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schimmelgespann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIMMELGESPANN

Găsește traducerea Schimmelgespann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schimmelgespann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schimmelgespann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白浪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballos blancos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

white horses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद घोड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخيول البيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барашки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalos brancos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদা ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chevaux blancs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuda putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Schimmelgespann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白い馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰 물결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaran putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை குதிரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढऱ्या रंगाचे घोडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz atlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalli bianchi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

białe konie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

баранчики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

valuri înspumate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκά άλογα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit perde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vita hästar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvite hester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schimmelgespann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIMMELGESPANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schimmelgespann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schimmelgespann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schimmelgespann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIMMELGESPANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schimmelgespann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schimmelgespann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schimmelgespann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIMMELGESPANN»

Descoperă întrebuințarea Schimmelgespann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schimmelgespann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gereimtes buntes Leben
HochzeitskutscheHochzeitskutscheHochzeitskutscheHochzeitskutsche Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, Eine weiße Hochzeitskutsche, gezogen von einem Schimmelgespann, ...
Gerhard Göttler, 2011
2
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
... Unterschied zu der Last beizutragen haben, vielmehr besteht das Herkommen nur in der Art, daß die Besitzer brauner oder schwarzer Gespanne pflichtig sind; ich aber besitze ein Schimmelgespann." Auch diese Formulirung hätte vielleicht  ...
3
Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen
Zum Beispiel: Das Verhängnis der Hauptfigur stammt aus seiner Begegnung mit einem schönen kleinen Mädchen, das ihn auf einem Schimmelgespann fast überfuhr. Ihr Bild verfolgt ihn und bestimmt all sein Tun. Nun bringt der Film immer ...
Julius Bab, Harry Bergholz, 1960
4
Friesen-Morde
Hinter dem Schimmelgespann schritten kummergebeugt Vater undMutter, dienichtwussten, woher siedie Kraft nahmen,dieses zeremonielle Schauspieldurchhalten zu können. Engere Verwandte schritten inder zweitenReihe,und die ...
Theodor J. Reisdorf, 2014
5
Kürbiskern
Sogar mein bester Freund, der lange bucklige Huckepack; Kohlenhändler mit Schimmelgespann : singend saß er auf dem Kutschbock — „Ich fahr ein schniekes Schimmelgespann mit einem goldnen Glöckchen dran — " — war aber nur ...
6
Sämmtliche Schriften
Der Pserdelenker, den die dicken Backen seiner Pudelmütze etwas harthörig machten, vernahm end> lich das Zetergeschrei seines hungrigen Herrn, unv zügelte das Rappen- und Schimmelgespann. Thoms walzte sich aus der Kalesche urw ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1841
7
Die Erzählungen
... ein Paar schwarze Handschuhe, jeder einzeln, wie in unversöhnlicher Feindschaft, ein noch schwärzeres Urvätergebetbuch, und nur zwei sehr weiße Taschentücher glänzten wie das Schimmelgespann eines jungfräulichen Begräbnisses ...
Rainer Maria Rilke, 2012
8
Der Schatten über dem Regenbogenland: Fantasy-Roman
Sein Schimmelgespann lief eifrig trabend auf das Dorf Belgos zu. Die komfortable Kutsche war leicht zu ziehen für die beiden kräftigen Kaltblüter. Am Dorfeingang wurde seine Ankunft mit einem leisen Raunen in der Bevölkerung zur ...
Jutta Judy Bonstedt Kloehn, 2012
9
Die Ehre in den Zeiten der Demokratie: das Verhältnis von ...
... das allen Leuten am Orte das Licht benimmt, und dass er seine Ehehälfte zu den Mysterien, oder wohin sie sonst Lust hat, mit seinem Schimmelgespann aus Sikyon kutschirt, und dass er auf dem Markte nicht anders einherzieht als mit drei , ...
Christel Brüggenbrock, 2006
10
Fromont Junior und Risler Senior - Band:
Nun war er rasiert, hatte den Frack angezogen und zwei Paar weiße Handschuhe in die Tasche gesteckt. Dann kommen die Hochzeitskutschen, und in der ersten, die da unten hält – der mit dem Schimmelgespann, den weißen Zügeln und ...
Alphonse Daudet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIMMELGESPANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schimmelgespann în contextul următoarelor știri.
1
Helmut Mauer zum Einmarsch der Amerikaner
Ich erinnere mich noch an ein Schimmelgespann, das später gut nach Gießen verkauft wurde," so Karl Otto Schlag, der als Bauernsohn um den Nutzen der ... «Gießener Anzeiger, Apr 15»
2
Volksfeststimmung in Schliengen
Die Gemeinde Schliengen hatte am Sonntag das Markgräfler Zügle und das Müllheimer Schimmelgespann geordert, die die Besucher auf gemütlichen ... «Badische Zeitung, Oct 14»
3
Gemütlicher Dorfhock unter der Linde in Alt-Fischbach
Dazu trug vor allem Karl Felix bei, der sich entschlossen hatte, mit seinem Schimmelgespann zahlreiche kostenlose Runden von Alt-Fischbach Richtung ... «SÜDKURIER Online, Sep 14»
4
Liebe in Zeiten des Sozialpornos
«Was hältst du eigentlich von einer romantischen Hochzeit mit Vierer-Schimmelgespann?», lassen die RTL-Autoren den kleinwüchsigen André seine Christiane ... «news.de, Oct 10»
5
Narrenbaum ist 25 Meter hoch
... Ungetüm aus dem städtischen Wald vom Schimmelgespann des Karsauers Winfried Uhlmann, von der Guggenmusik "d'Namelose" und von den "Blauen" der ... «Badische Zeitung, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schimmelgespann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schimmelgespann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z