Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweigespann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIGESPANN ÎN GERMANĂ

Zweigespann  [Zwe̲i̲gespann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIGESPANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIGESPANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweigespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zweigespann în dicționarul Germană

Echipa cu doi cai Exemplu "în sens figurat": o ramură a ministrului mediului și a reprezentantului femeii. Gespann mit zwei PferdenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Zweigespann aus Umweltministerin und Frauenbeauftragter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweigespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Ochsengespann
Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan]
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
spann
spann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIGESPANN

Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
Zweigelt
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimele și antonimele Zweigespann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zweigespann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIGESPANN

Găsește traducerea Zweigespann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweigespann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweigespann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carruaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chariot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колесница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

biga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chariot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweigespann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チャリオット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이륜 전차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki tekerlekli araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rydwan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

колісниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

car de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chariot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chariot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweigespann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIGESPANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweigespann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweigespann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweigespann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIGESPANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweigespann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweigespann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweigespann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIGESPANN»

Descoperă întrebuințarea Zweigespann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweigespann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
R? Diana im Zweigespann von Hirschen von Jagdhunden begleitet, Ziffer XV. „ Ro m,t kopf. R? Apollo im Viergespann. „ R? Jupiter im Viergespann. „ l\- Macedonischer Schild mit Ele- phantenkopf. „ R? Mars im Zweigespann. Píelas.
‎1863
2
Landwirthschaftliche berechnungen: Anleitung aur lösung der ...
102. Laufende Nummer. Zwei Pferde leisten in einem Tage: «ei Entfernung «on ig Minuten: «ei Entfernung «on 20 Minuten: Bei Entfernung «on 30 Minuten : 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), s 2 Schock Winter- und 3 Schock 11 8 6 2.
Adolf Kraemer, 1859
3
Encyclopädie landwirthschaftlicher Verhältnisse und ...
Wenn z, B. bei einer Wirthschaft 9 Zweigespann starker Ackerpferde zu Verrichtung der Arbeit erforderlich wären, und nun die Einrichtung getroffen würde, daß 6 Zweigespann Pferde beibehalten und anstatt 3 Zweigespann Pferde 4 ...
C. Kleemann, 1844
4
Landwirthschaftliches Rechenbuch: Anleitung zur Lösung der ...
102. Hl3 «ei »ntfer- nunq «on iw Minuten: «ei «jntfer- nun» «on 20 Minuten: «ei Entfernung »°n 30 Minuten: «l3 Zwei Pferde leisten in einem Tage: 1. Getreideerntefuhren (im Zweigespann), » 2 Schock Winter- und 3 Schock Sommerfrucht .
Adolf Krämer, 1867
5
Catalog
R. Zweigespann. (C. XII. 2.) Sehr schön. 1 8 S. 194 - Buste d. Diana. R. Zweigespann. (C. XII. 3.) 12 Sgr. 195 Varietät. . 12 Sgr. 196 Apollokopf mit Leyer. R. Diana mit 2 Fackeln. (C. XII. 6.) Sehr schön. 25 Sgr. 197 — Coelia. Pallaskopf.
J. M. Heberle, J. M. Heberle (H. Lempertz) (Köln), 1862
6
Archiv für Österreichische Geschichte
Diana im Zweigespann von Hirschen von J-igdhunden begleitet, ZifferXV. m Homukopf. II* Apollo im Viergespann. n w flr Jupiter im Viergespann. n n Maeedonischer Schild mit Rle- phnntenkopf. „ „ H- Mars im Zweigespann. . Pielas .
‎1863
7
Die österreichischen Alpenländer und ihre Forste: ¬Die ...
ISchlittbahn I Eingespann [und Ochsen) Zweigespann |lm Sommer Zweigespann Ochsen . . . hn /Eingespann 1 Zweigespann l Schlitlbali und Ochsen »e » Ähnliche I Zweigespann Ochsen Berar. } Eingespann Pferd Strassen M ( Zweigespann ...
Josef Wessely, 1853
8
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
Cajus (1), Romakopf und Dioscuren. Riccio, Nr. 1; GRAG (1), Romakopf und Jupiter im Viergespann. — Antonia. Rai- bus (1), Jupiterkopf und Victoria im Viergespann. Riccio, Nr. 1. — Atilia. Saranus (lj, Romakopf und Victoria im Zweigespann.
‎1860
9
Ideen zur Kunst-Mythologie: Stammbaum der Religionen des ...
7) Die früh«» Dichter gaben der Selene oder Luna immer nur ei» Zweigespann vott Pferde» > zuweilen auch eine «'^z/vy,/, ein Zweigespann von Mauleseln, so wie dem Helios oder Svl stets ein Viergespann, vergl. N. Heinse zu Svid xi.
Karl August Böttiger, 1826
10
Antike Münzen, Münzen und Medaillen der geistlichen Fürsten ...
C. NOBBA. Zwei kurulische Sessel, oben ein Helm, links SC. rechts PR. (?) _ ' _ 1 p 1 a. 966-67 M. CIPLMF. Kopf tl. Pallas, rúckw. X. Rev. ROMA. _ Die Viktoria auf ein. Zweigespann, unten ein Ruder. 968 Dieselbe, oben subaerat. ‚ Claudia.
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIGESPANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweigespann în contextul următoarelor știri.
1
Trainerwechsel beim VfL Wolfsburg: Kollektiv konzeptlos
Konzeptlos erscheinen auch die personellen Rochaden auf der führenden Ebene. Auf das lange Zeit erfolgreiche Zweigespann Klaus Allofs und Dieter Hecking ... «Südwest Presse, Feb 17»
2
Trump verbietet demnächst auch noch arabische Ziffern
Dem Zweigespann aus "Weißkopfadler Steinmeier" und dem "Kampfschwein aus Würselen" rät er, dem "Volk wieder Vertrauen zu geben, und money too". «Badische Zeitung, Feb 17»
3
Am Zofingerconzärtli drehen sich die Pointen um Dienstwagen ...
Eine solche war auch Baschi Dürr. Der Regierungsrat wurde brillant und absolut treffend dargestellt, egal ob singend, im Zweigespann mit dem Polizeichef ... «bz Basel, Feb 17»
4
Generationswechsel an der Firmenspitze
Das neue Zweigespann in der Geschäftsführung wird künftig von Matthias Handke komplettiert. Der 33-jährige gelernte Tischler ist seit fünf Jahren im Betrieb. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
So peppt man die Stellenanzeige auf
Das zeigt sich etwa in der letzten (normale ablaufenden) Einstellung, bei der ein Patient einen Pfleger im Rollator spazieren fährt. Das witzige Zweigespann sei ... «Berner Zeitung, Dec 16»
6
Die größte Herausforderung des FC Bayern
Der FC Bayern lebte in der Vergangenheit von dem Zweigespann und tut das auch heute noch. Mit all den Jahren, mit all den Erfolgen wurde die Abhängigkeit ... «Goal.com, Dec 16»
7
Duo Vimaris: Mit Gesang und Orgel
Er reist als freier Musiker durch Deutschland. Sie singt im Opernchor des DNT Weimar. In ihrer Freizeit aber bilden sie ein Zweigespann. Nicht nur zu Hause, ... «meinAnzeiger.de, Oct 16»
8
Die Pressestimmen zu "Erdutin"
Dass Putin sich in dem Zweigespann als den Stärkeren sieht, daran besteht laut "Münchner Merkur" kein Zweifel. Dass er sich für Erdogan tatsächlich in einen ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Das Selbst auf Herz und Güte prüfen
Caliban wittert in dem grotesken Zweigespann Trinculo und Stephano Verbündete für die Liquidierung seines verhassten Herrn. Machtgier und Gewalttätigkeit ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
10
Die olympischen Sportarten der Antike
Ausgetragen wurden verschiedene Disziplinen wie Viergespann und Zweigespann mit Fohlen oder Fohlenrennen. Die Olympischen Spiele in der Antike ... «t-online.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweigespann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweigespann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z