Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "begann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEGANN ÎN GERMANĂ

begann play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bann
Bạnn [ban]
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Schumann
Schu̲mann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
jedermann
je̲dermann 
kann
kann
wann
wạnn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEGANN

begaffen
begangen
Begängnis
begänne
Begard
Begarde
begasen
Begasse
Begasung
begatten
Begatterich
Begattung
Begattungsorgan
Begattungstrieb
Begattungszeit
begaunern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGANN

Abspann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Sohnemann
Stresemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
sann
sodann
spann

Sinonimele și antonimele begann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «begann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGANN

Găsește traducerea begann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile begann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «begann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

开始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comenzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

started
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शुरू कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

начал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

começado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুরু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

commencé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermula
190 milioane de vorbitori

Germană

begann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

開始
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

miwiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

iniziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpoczęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a început
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξεκίνησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

började
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

startet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a begann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «begann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale begann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «begann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «begann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «begann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre begann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEGANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul begann.
1
Äsop
Eine Fliege setzte sich einmal auf eine Radnabe. Da begann der Wagen den Weg hinunterzufahren, und als die Fliege hinter sich blickte, wurde sie ganz stolz und sprach: Mein Gott, wieviel Staub ich doch aufwirble!
2
Burghart Schmidt
Mit der Entstehung des Geschmacks begann die Verhässlichung der Welt. Denn man mag, vielleicht aber unwarscheinlich, mit Geschmack eine schöne Wohnung gestalten, gewiss doch keine schöne Welt
3
Cyrano de Bergerac
Also kann ich annehmen, Madame, daß ich anfing zu sterben, als ich begann, Sie zu lieben, weil der Tod eine Trennung von Geist und Körper ist und weil ich von dem Augenblick an, als ich Sie sah, meinen Verstand verlor.
4
Dustin Hoffman
Der Vietnamkrieg begann mit einer Lüge. Auslöser war der angebliche Angriff der Nordvietnamesen auf eines unserer Kriegsschiffe, das in der Bucht von Tonking stationiert war. Doch den gab es nie. Es war eine Lüge. Es war reine Propaganda diesen furchtbaren Krieg anzufangen. Manchmal wiederholt sich die Geschichte.
5
Elisabeth Lukas
Die Geschichte der Menschheit begann nicht mit dem Tag, als Tiere sich anschickten, Gegenstände als Werkzeuge zu benutzen, sondern sie begann an dem Tag, als der Geist sich anschickte, einen gut genug entwickelten tierischen Körper zu seinem Werkzeug zu machen.
6
Evelyn Waugh
Jedem war eine Lebensspanne gegeben, die zwischen der Unterzeichnung des Vertrages und seiner Kündigung lag. Jenseits davon begann das weite Land des Ungewissen.
7
Fabien Rohrer
Ich beschloss, die Schule abzubrechen und begann meine Karriere als Snowboardprofi.
8
Geoff Hurst
Es muss wohl ein Tor gewesen sein, denn Roger Hunt stand ganz in der Nähe und begann sofort zu jubeln.
9
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
10
Hans Arndt
Während er nicht wußte, was er sagte, begann er zu ahnen, was er wollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGANN»

Descoperă întrebuințarea begann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu begann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als der Tag begann
Liz Murray erzählt vom Erwachsenwerden, davon, wie sie ihre Eltern verliert und sich mühevoll ein Harvard-Stipendium erarbeitet, mit einer Sprache, die — anrührend und humorvoll zugleich — alles lebendig werden lässt.
Liz Murray, 2011
2
Es begann in Kalifornien: Reiseabenteuer
Los Angeles, Las Vegas und San Francisco waren Eckpunkte einer fantastischen etwa 3700 km langen Rundreise durch den amerikanischen Westen.
Peter Arndt, 2010
3
Copydays-... Als Die Zeit Begann Stillzustehen
Die gesamte Menschheit steht vor der unfassbaren Situation, dass die Zeit stillsteht.
Wilfried Lemm, 2000
4
Es begann in Buchwalde: Erinnerungen an Begebenheiten in ...
Ehrlich, romantisch und sachlich zugleich und mit einer Prise Humor werden Sie in die Zeit von 1934 bis 1953 zuruckversetzt.
Eva Krump, 2006
5
Als die Sinfonie begann: Single Songbook, performed by Edith ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe für Klavier und Gesang.
Ralf Petersen, Edith Haas, Fred Gertz, 2013
6
Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables
Hundert Jahre nach der Erstveröffentlichung ist es endlich soweit – das Geheimnis um Annes Kindheit wird gelüftet: Spannend und rührend zugleich erzählt Budge Wilson ganz im Stile der großen L. M. Montgomery, wie alles begann.
Budge Wilson, 2010
7
Der Ehehimmel begann schon früh sich zu trüben ...: ...
Betr. Bern und Freiburg.
Birgit Stalder, 2008
8
Bin ich jetzt schön?: Als ich mich wirklich selbst zu lieben ...
Als ich vor etwas mehr als zwei Jahren zum ersten Mal wieder auf meine Waage stieg, traf mich fast der Schlag.
Irene Wolk, 2009
9
Die Nacht begann am Morgen: Aufstieg und Fall eines ...
Werner Juretzko, Jahrgang 1932, hat das Ende des Zweiten Weltkrieges als Junge miterlebt und schildert aus diesen Erfahrungen heraus seinen Weg in die Agententatigkeit, seine Auftrage, die ihn in die neu geschaffene sowjetisch besetzte Zone ...
Werner Juretzko, 2009
10
"Auf der Intensivstation begann mein Verstand mir einen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pflegewissenschaften, einseitig bedruckt, Note: 1,3, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar (Pflegewissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Modul Gerontologische ...
Stefanie Monke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEGANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul begann în contextul următoarelor știri.
1
Türkei - Der Terror begann in Suruç
... auf den Istanbuler Flughafen ist der jüngste einer ganzen Reihe von Terrorattacken in der Türkei. Alles begann in einer kleinen Stadt an der Grenze zu Syrien. «Süddeutsche.de, Iun 16»
2
Party begann erst spät
Pewsum - Nur schleppend begann am Sonnabend die Burgnacht in Pewsum. Der heftige Regen schien der Veranstaltung des Heimatvereins Krummhörn und ... «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»
3
Fossilien: Begann komplexes Leben 1 Milliarde Jahre früher?
Forscher glauben, die ältesten Vorfahren aller Tiere gefunden zu haben - 1,5 Milliarden Jahre alte Mehrzeller. Die Erdgeschichte müsste umgeschrieben ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Abstieg des VfB Stuttgart: Im Jahr 2007 begann der Absturz
Der Kreis schließt sich: 41 Jahre nach der Stunde null des ersten Bundesligaabstiegs ist der VfB Stuttgart zurück in der Hölle. Der Untergang des fünfmaligen ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
5
KulturPur begann mit Schattenspiel
Grund. KulturPur26 begann mit einem Gastspiel der Theatergruppe Die Mobiles. Das Miteinander von Körpern im Spiel von Licht und Schatten formte ... «Siegener Zeitung, Mai 16»
6
Schifffahrt: Vor 50 Jahren begann das Containerzeitalter
Noch im selben Jahr begann Tung regelmäßiger Routen nach Nordamerika und Europa zu etablieren. Auf der Flucht vor den Kommunisten siedelte Tung mit ... «Handelsblatt, Mai 16»
7
Staatlich verordnete Anarchie - Vor 50 Jahren begann die ...
Damit begann in der Volksrepublik eine Dekade staatlich verordneter Anarchie, die nicht nur einen großen Teil der kommunistischen Führungselite hinwegfegte ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Tschernobyl-Jahrestag: Ich war dabei, als Tschernobyl begann
Vor 30 Jahren explodierte Block 4, zu spät kam der Alarm. Erst zwei Tage später wurde unser Autor, ein Strahlenbiologe, angerufen. Haben wir aus den Fehlern ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
Der 23. April 2010: So begann die Krise in Griechenland
Mit dem Amtsantritt des konservativen Premiers Antonis Samaras begann im Sommer 2012 zwar eine Wende. Griechenland nahm Reformen in Angriff. «RP ONLINE, Apr 16»
10
Schon vor Meteoriten-Einschlag: Dino-Sterben begann früher als ...
Was genau den Niedergang der Dinosaurier-Vielfalt verursacht hat, sei unklar, so die Wissenschaftler. (Foto: imago/Hohlfeld). Montag, 18. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. begann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/begann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z