Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ochsengespann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCHSENGESPANN ÎN GERMANĂ

Ochsengespann  Ọchsengespann [ˈɔksn̩ɡəʃpan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCHSENGESPANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCHSENGESPANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsengespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ochsengespann în dicționarul Germană

Echipa cu boi. Gespann mit Ochsen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ochsengespann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCHSENGESPANN


Abspann
Ạbspann
Ausspann
A̲u̲sspann
Baugespann
Ba̲u̲gespann [ˈba͜uɡəʃpan]
Dreigespann
Dre̲i̲gespann
Ehegespann
E̲hegespann [ˈeːəɡəʃpan]
Gespann
Gespạnn [ɡəˈʃpan]
Herzgespann
Hẹrzgespann
Hundegespann
Hụndegespann
Nachspann
Na̲chspann
Pferdegespann
Pfe̲rdegespann
Schiedsrichtergespann
Schi̲e̲dsrichtergespann
Schimmelgespann
Schịmmelgespann
Viergespann
Vi̲e̲rgespann
Vorspann
Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]
Zweigespann
Zwe̲i̲gespann
spann
spann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OCHSENGESPANN

Ochse
ochsen
Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCHSENGESPANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Bergmann
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Johann
Kaufmann
Mann
Schumann
Zimmermann
begann
dann
dann und wann
irgendwann
jedermann
kann
wann

Sinonimele și antonimele Ochsengespann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ochsengespann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCHSENGESPANN

Găsește traducerea Ochsengespann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ochsengespann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ochsengespann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ochsengespann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ochsengespann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ochsengespann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ochsengespann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ochsengespann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ochsengespann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ochsengespann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ochsengespann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ochsengespann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ochsengespann
190 milioane de vorbitori

Germană

Ochsengespann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ochsengespann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ochsengespann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ochsengespann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ochsengespann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ochsengespann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ochsengespann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ochsengespann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ochsengespann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ochsengespann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ochsengespann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ochsengespann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ochsengespann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ochsengespann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ochsengespann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ochsengespann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ochsengespann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCHSENGESPANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ochsengespann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ochsengespann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ochsengespann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCHSENGESPANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ochsengespann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ochsengespann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ochsengespann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCHSENGESPANN»

Descoperă întrebuințarea Ochsengespann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ochsengespann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Der Geschirrwerth endlich darf für einen Tag bei Pferdegespann zu 2 Thlr. bei Ochsengespann zu 1 Thlr. 15 Ngr. angenommen werden; da aber oben bei der täglichen Arbeitszeit sowie bei der Störungsdauer als Zeiteinheit die Stunde ...
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sein Aktionsradius erweiterte sich um ein Mehrfaches. Während einem Ochsengespann eine Tagesleistung von etwa 25 km zugestanden wird, schafft das P. in der gleichen Zeit etwa 50—60 km (12). Daran änderte sich etwa 5 000 J . lang ...
Johannes Hoops, 2003
3
Intelligenzblatt von Unterfranken und Aschaffenburg des ...
Erster Preis, bestehend in einem Ruchadlo-Wendepfluge mit Fahne: Kgl. Posterpeditor Scher ff zu Hcsscnthal mit dem Ruchadlo-Wendepfluge und Ochsengespann. Zweiter Preis — acht Gulden nebst Fahne: Freiherr von Gemmingen zu ...
Unterfranken und Aschaffenburg, 1846
4
Handbuch der landgüter-verwaltung, oder der einrichtungs- ...
Unter den die Pflugsarbeit erschwerenden Verhältnissen kann i Pferdsgespann im Tag Z bis ^ Morgen und t Ochsengespann S bis Z Morgen und unter Umständen, welche die Pflugarbeit erleichtern oder beschleunigen, kann ein ...
Raimund Veit, 1838
5
Handbuch der Landgüter-Verwaltung oder der Einrichtungs- und ...
Unter den die Pflugsarbeit erschwerenden Verhältnissen kann l Pferdegespann im Tag z bis ^ Morgen und t Ochsengespann ? bis Z Morgen und unter Umständen, welche die Pflugarbeit erleichtern oder beschleunigen, kann ein ...
Raimund Veit, 1837
6
Leben zwischen Land und Stadt: Migration, Translokalität und ...
6%) in Nomhala nutzen ein Ochsengespann für das Umbrechen der Ackerflächen."25 Für den Rückgang des Ochsenpflugeinsatzes ist u.a. der Mangel an Zugkraft verantwortlich. Immer weniger Haushalte verfügen über ausreichendes ...
Malte Steinbrink, 2009
7
"Unsere Sünden sind Maulwürfe": die Günter-Eich-Debatte
Das Ochsengespann in der Tiefe zieht Holz in die Ewigkeit Der Zeiger der Uhr läuft schneller unter dem Dohlengewicht. Die Vögel über den Dächern fürchten kein Gericht (1, 41) »Mein Raum und meine Zeit« - wie erklärt sich das? Nur als die ...
Axel J. A. Vieregg, 1996
8
Griechische Staatskunde: Darstellung einzelner Staaten und ...
Als zweite Zensusklasse waren sie zweifellos Gutsbesitzer, die nicht bloß ein Ochsengespann, sondern auch Pferde besaßen.*) Die Zensusklassen waren nicht bloß maßgebend für die Besteuerung, sondern auch für die Verpflichtung zum ...
Georg Busolt, 1960
9
Wiener luftschiffer-zeitung
Schnell wird mit vereinten Kräften der Ballon im Korb verpackt. Das Ochsengespann konnte glücklicherweise auf einem Fahrweg durch den Wald uns entgegenkommen. Bei Laternenschein wird schließlich der Ballon auf den Wagen gehoben ...
Victor Silberer
10
Ziehkinder
Er fuhr mit einem Ochsengespann auf die Almhütte, und als er nebenher ging, rutschte er auf einmal ab, und der Fuß kam genau in das Wagenrad hinein. Das Ochsengespann erschrak durch den Fall des Bauern und riß ihn mit, bis die ...
Eva Ziss, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCHSENGESPANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ochsengespann în contextul următoarelor știri.
1
Preisendorfer Leonhardititt: Ross und Reiter trotzen Kälte und Schnee
Ein weiterer Höhepunkt war das Ochsengespann von Helmut Stocker aus Lands- ham, der mit seinen zweijährigen Zugtieren einen wunderbar geschmückten ... «Merkur.de, Nov 16»
2
Leonhardiritt in Preisendorf: 120 Pferde, 1500 Zuschauer und sogar ...
Als besondere Attraktion wird neben den Pferde-Kutschen auch ein prachtvolles Ochsengespann zu sehen sein. Der Leonhardi-Umritt startet um 13.30 Uhr. Die ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Prächtig geschmückt durch die Stadt
... Beginn der Leonhardifahrt, an der der auch heuer wieder rund 200 prächtig herausgeputzte Pferde, Ponys und das traditionelle Ochsengespann teilnahmen. «Kreisbote, Nov 16»
4
In Mittelfranken geht es wieder wie in den Alpen zu
Gegen 11 Uhr formiert sich in Theuerbronn ein Umzug, angeführt von einem Ochsengespann geht es dann von der dortigen „Rapsalm“ nach Gailroth zum Ziel ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Jubiläumskalender zur 1250-Jahr-Feier Seulbergs: Historischer ...
... Mit einem Ochsengespann geht es da durch die Grabengasse, Schnee liegt auf der Hauptstraße, Männer sitzen mit strenger Mine gesellig beim Apfelwein. «Taunus Zeitung, Aug 16»
6
Michl und Franz sind die Ruhe selbst
Dafür wurde eine neue Attraktion aufgenommen: ein Ochsengespann. Die beiden Tiere mit Namen Franz und Michl kommen von der Fuhrhalterei Bauer aus ... «Main-Post, Iul 16»
7
Konstantinopel 1453: Roms letzter Kampf gegen die Heere des Islam
April schleiften unzählige Ochsengespanne etwa 70 Kriegsschiffe auf Schlitten und Radgestellen vom Bosporus aus über die Landspitze von Pera. Auf der ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Zwei Werke von Carl Baum als Leihgabe
Eines zeigt den Blick von der Nessellache ins Dreisamtal mit einem Pferde- und Ochsengespann im Vordergrund. Es ist eine Dauerleihgabe an die Gemeinde. «Badische Zeitung, Ian 16»
9
Die BZ liest sie "von hinten bis vorne"
Das 54 Hektar große Anwesen musste mit Ochsengespann in Wald, Flur und Äckern bewirtschaftet werden. Die Hilfsbereitschaft der Griesbacher Bauern war ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Pfaffenhofen: Pfaffenhofener Stadtkapelle und Jetzendorfer ...
Ein echtes Ochsengespann zog einen auf alt getrimmten Bauernwagen, gleich dahinter kamen die Landsknechte mit Lanzen, Hellebarden, Morgensternen und ... «donaukurier.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ochsengespann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ochsengespann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z