Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aussteifen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSTEIFEN ÎN GERMANĂ

aussteifen  [a̲u̲ssteifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSTEIFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSTEIFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussteifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aussteifen în dicționarul Germană

rigid în interior; împotriva flambajului, îndoirii o. Secure, supportExamplesArticole sub formă de boltă sub formă de brăzdare. im Inneren absteifen; gegen Einknicken, Durchhängen o. Ä. absichern, abstützenBeispieleein Gewölbe aussteifenausgesteifte Brückenteile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aussteifen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSTEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steife aus
du steifst aus
er/sie/es steift aus
wir steifen aus
ihr steift aus
sie/Sie steifen aus
Präteritum
ich steifte aus
du steiftest aus
er/sie/es steifte aus
wir steiften aus
ihr steiftet aus
sie/Sie steiften aus
Futur I
ich werde aussteifen
du wirst aussteifen
er/sie/es wird aussteifen
wir werden aussteifen
ihr werdet aussteifen
sie/Sie werden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesteift
du hast ausgesteift
er/sie/es hat ausgesteift
wir haben ausgesteift
ihr habt ausgesteift
sie/Sie haben ausgesteift
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesteift
du hattest ausgesteift
er/sie/es hatte ausgesteift
wir hatten ausgesteift
ihr hattet ausgesteift
sie/Sie hatten ausgesteift
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteift haben
du wirst ausgesteift haben
er/sie/es wird ausgesteift haben
wir werden ausgesteift haben
ihr werdet ausgesteift haben
sie/Sie werden ausgesteift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steife aus
du steifest aus
er/sie/es steife aus
wir steifen aus
ihr steifet aus
sie/Sie steifen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussteifen
du werdest aussteifen
er/sie/es werde aussteifen
wir werden aussteifen
ihr werdet aussteifen
sie/Sie werden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesteift
du habest ausgesteift
er/sie/es habe ausgesteift
wir haben ausgesteift
ihr habet ausgesteift
sie/Sie haben ausgesteift
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteift haben
du werdest ausgesteift haben
er/sie/es werde ausgesteift haben
wir werden ausgesteift haben
ihr werdet ausgesteift haben
sie/Sie werden ausgesteift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steifte aus
du steiftest aus
er/sie/es steifte aus
wir steiften aus
ihr steiftet aus
sie/Sie steiften aus
conjugation
Futur I
ich würde aussteifen
du würdest aussteifen
er/sie/es würde aussteifen
wir würden aussteifen
ihr würdet aussteifen
sie/Sie würden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesteift
du hättest ausgesteift
er/sie/es hätte ausgesteift
wir hätten ausgesteift
ihr hättet ausgesteift
sie/Sie hätten ausgesteift
conjugation
Futur II
ich würde ausgesteift haben
du würdest ausgesteift haben
er/sie/es würde ausgesteift haben
wir würden ausgesteift haben
ihr würdet ausgesteift haben
sie/Sie würden ausgesteift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussteifen
Infinitiv Perfekt
ausgesteift haben
Partizip Präsens
aussteifend
Partizip Perfekt
ausgesteift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSTEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSTEIFEN

ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
Aussteifung
aussteigen
Aussteiger
Aussteigerin
aussteinen
ausstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSTEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimele și antonimele aussteifen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aussteifen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSTEIFEN

Găsește traducerea aussteifen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aussteifen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussteifen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

endurecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stiffen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठोस बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревенеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enrijecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বলিষ্ঠ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raidir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengeraskan
190 milioane de vorbitori

Germană

aussteifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굳어지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stiffen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trở nên khó khăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விறைப்பாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कडक होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sertleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrigidire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

usztywniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înțepeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκληρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstyva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aussteifen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSTEIFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aussteifen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aussteifen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aussteifen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSTEIFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aussteifen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aussteifen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aussteifen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSTEIFEN»

Descoperă întrebuințarea aussteifen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussteifen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der niedern Geodäsie: nebst einem Anhange über die ...
1. 42. Das. Aussteifen. eines. Winkels. vvn. 43. Graden. Dieses kann durch Aussteifen und Halbircn eines rechten Winkel«, oder auch mit einem geeigneten Winteliüstriimente noch Nr. 99. unmittelbar erreicht werden ...
Friedrich Hartner, 1856
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aussteifen, v. trs. i) Steif machen, daß etwas steif in die Höhe steht. Einen Hut aufsteifen. ' Ihr Schuh ist niedrig, stumpf, mit ausgesteifter Lafche. Zachariä. z) Von neuen steifen. Die Wäsche aussteifen. — Das Aussteifen. , Die Aussteifung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Weiteres „Aussteifen“ der Proben: Erneuter Anstieg der Steigung der Verformungskennlinie (hauptsächlich bei sehr dichten, unverzerrten, flach liegenden Ballen). b. Abknicken der Kennlinie, verursacht durch eine Winkelverzerrung des ...
Benjamin Krick, 2008
4
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... aussteifen Regenwasser während der Montage abführen Schall dämmen Manne und Schneelast während der Montage verteilen Tragwerk aussteifen Tragwerk aussteifen Die Tragschichten werden im Einzelnen im Tragwerksteil behandelt ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aussteifen , verb. rcß. «it. l) Steif «lacken und «ufwälts biegen, «einen Hur aussteifen. 2) Von neuen steifen. Die Wäsche aussteifen. So auch die Auf- steifung. Aufsteigen, verb. irreß. neutr. (S. Steigen,) «it seyn, in die Höbe steigen, l. Eigentlich ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Anforderungen an Arbeitsstätten
l — B 2.1 .4 — 26 Vorschriften anderer Rechtsgebiete B 2.1.4 IndBauR 7.4.3 Bauteile zur Trennung von Brandbekämpfungsabschnitten und Bauteile, die diese trennenden Bauteile unterstützen und aussteifen, müssen so beschaffen sein, ...
Jochen Kühs
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
4.6.3 Aussteifung der einzelnen Wand Die klassische Bauart im Mauerwerksbau ist die Zellenbauweise, bei der sich die längs- und querlaufenden Wände in jedem Geschoß gegenseitig in geringem Abstand aussteifen. In letzter Zeit sind ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Aussteifen. Aufthcmen. (e» ist ein Prophet, ein großer Dichter ausge. standen!. Der Aufstand, ohne M,, Neig, da« Ausstehen, bes. mehreicr Personen! 2! der plötzliche Zufammenlauf mehrerer wider die Obrigkeit, der Aufruhr. Aussteife», hinbez ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
58. Aussteifen. l>. auf etwa« ««he», c. rnüseyn. sich in die Höh« lichten, mit von und au» <ei ist au« dem Nette aufgestanden; auch »loh: «r ist aufgestanden; aber ja nicht, er ist aufgestiegen , od, er ist offen) ; 2) «neig, ». aufstehen und ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
10
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Als neues Konstruktionselement kamen je zwei Paar in entgegengesetzter Richtung laufende Schrägkabel hinzu, die die Hängekabel aussteifen. Ab 1865 bis zur Fertigstellung der Brücke im Jahr 1867 unterstützte Washington Roebling als ...
Gerhard Mehlhorn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSTEIFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussteifen în contextul următoarelor știri.
1
THW Landshut: "Das Leid der Leute kann nicht gemildert werden"
Bergungsgruppen – Auspumpen von überfluteten Räumen, Räumen von Gebäuden von Schlamm, zerstörten Inventar und Schwemmgut, Aussteifen und ... «Wochenblatt.de, Iun 16»
2
Raum ist in der kleinsten Hütte
Das Gefüge aus Holz richtig aussteifen, die Schlafkammer einfügen, die Inneneinrichtung zumindest andeutungsweise ansetzen sowie die äußere Gestaltung, ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Zu Ende gedacht
Über der Stützen-Träger-Konstruktion spannen sich Brettsperrholz-Decken, die in Anlehnung an einen Treppenhauskern aus Stahlbeton horizontal aussteifen. «holzbau austria, Apr 16»
4
Biolösliches Keramikvlies widersteht Hochtemperaturen und lässt ...
... und günstig mit dem keramischen Binder Ceramabind 643-2 sowohl aussteifen als auch beschichten lassen. Diese Silikatlösung sei hitzefest bis 1650 °C und ... «MM Maschinenmarkt, Mar 16»
5
Die Polizei sucht Zeugen
Einsatzleiter Florian Seitz: „Das Abstützen und Aussteifen ist eine ureigene Aufgabe der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.“ Drei große Geräte- und ... «N-Land.de, Feb 16»
6
Nächtlicher THW-Einsatz in Unterachtel
... Ortsverband des THW in Lauf. Einsatzleiter Florian Seitz: „Das Abstützen und Aussteifen ist eine ureigene Aufgabe der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.“. «N-Land.de, Dec 15»
7
Hückelhoven: THW-Übung: Abgeordneter Wilfried Oellers zu Gast
"Mit dem Abstützen und Aussteifen von Gebäuden wird ein sicherer Arbeitsraum für alle nachfolgenden Arbeiten an und im beschädigten Gebäude geschaffen. «RP ONLINE, Dec 15»
8
Nagelplattenbinderdächer trotzen Wind und Wetter
Das Aussteifen geschieht zumeist mit metallischen Rispenbändern, die auf den Oberseiten der montierten Binder angebracht werden und die Dachfläche ... «PresseBox, Oct 15»
9
Verhexte Quellen
Quer über den Schacht laufen zahlreiche Stahlstützen, Sprießungen, die die Stahlwände aussteifen. Am Boden des Schachtes wird gerade eine der vier ... «Kreisbote, Sep 15»
10
Feuerwehr-Gewerkschaft fordert angemessene Besoldung von ...
... ettliche Sonderausbildungen (Taucher, Höhenrettung, Chemie, Strahlenschutz, Abstützen und Aussteifen von Gebäuden, Flugfeldbrandbekämpfung, etc.). «S+K Verlag für Notfallmedizin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aussteifen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussteifen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z