Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autosuficiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOSUFICIENTE ÎN SPANIOLĂ

au · to · su · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOSUFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOSUFICIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autosuficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

auto-aprovizionare

Autoabastecimiento

Auto-suficiența sau autosuficiența este starea în care furnizarea de bunuri economice depinde doar de sine; Deci, nu este nevoie de ajutor extern, suport sau interacțiune pentru supraviețuire. Este o formă de autonomie personală sau colectivă completă, identificată cu independență în aspectele sale economice. Poate fi numit și consum propriu deoarece această situație nu poate fi realizată decât atunci când producătorul este consumatorul său propriu: produce tot ceea ce consumă și consumă numai ceea ce produce. Poate fi aplicată într-o manieră parțială sau limitată la un singur sector, cum ar fi alimentația sau energia: autosuficiența alimentară, autosuficiența energetică etc. Termenul opus este cel al dependenței: dependența de alimente, dependența energetică etc. Utilizarea termenului poate fi extinsă și la capital sau tehnologie. Autoabastecimiento o autosuficiencia es el estado en que el abastecimiento de bienes económicos únicamente depende de uno mismo; de modo que no se requiere ayuda, apoyo o interacción externa para la supervivencia. Es una forma de completa autonomía personal o colectiva, identificada con la independencia en sus aspectos económicos. Puede denominarse también autoconsumo puesto que esa situación sólo puede conseguirse plenamente cuando el productor es su propio consumidor: produce todo lo que va a consumir y consume únicamente lo que produce. Puede aplicarse de forma parcial, o restringirse a un solo sector, como la alimentación o la energía: autoabastecimiento alimentario, autoabastecimiento energético, etc. El término opuesto es el de dependencia: dependencia alimentaria, dependencia energética, etc. También puede extenderse el uso del término al capital o la tecnología.

Definiția autosuficiente în dicționarul Spaniolă

Definiția autosuficienței în dicționarul spaniol este aceea că este autosuficientă. O altă semnificație a autosuficienței în dicționar este de asemenea suficientă. La definición de autosuficiente en el diccionario castellano es que se basta a sí mismo. Otro significado de autosuficiente en el diccionario es también suficiente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «autosuficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOSUFICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOSUFICIENTE

autorregulable
autorregulación
autorregulador
autorregular
autorrelajación
autorretrato
autorreverse
autosatisfacción
autoservicio
autostop
autostopista
autosuficiencia
autosugestión
autosugestionar
autotransformador
autotransfusión
autotrófico
autótrofo
autovacuna
autovía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOSUFICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele autosuficiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AUTOSUFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «autosuficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în autosuficiente

ANTONIMELE «AUTOSUFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «autosuficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în autosuficiente

Traducerea «autosuficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOSUFICIENTE

Găsește traducerea autosuficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autosuficiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autosuficiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自给
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autosuficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Self-sufficient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्मनिर्भर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتف ذاتيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

самодовлеющий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

auto-suficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autosuffisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdikari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

selbstständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

自給自足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자급 자족 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timer cekap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தன்னிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वत: ची पुरेशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendi kendine yeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autosufficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

samowystarczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

самодостатній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înfumurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αυτάρκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

selfonderhoudend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

självförsörjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selvforsynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autosuficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOSUFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autosuficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autosuficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autosuficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOSUFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autosuficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autosuficiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autosuficiente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AUTOSUFICIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autosuficiente.
1
Michel E. De Montaigne
La cosa más grande del mundo es saber ser autosuficiente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOSUFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea autosuficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autosuficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como Construir una BioVivienda Autosuficiente ...
Supondrá un ingenioso reto y desafío donde empleareis las técnicas de construcción mas avanzadas utilizando los métodos más efectivos conocidos hasta la fecha.
AbundioTeca, 2014
2
Manual practico de la vida autosuficiente / A Perfect Manual ...
Desde los fundamentos básicos de la horticultura hasta los procedimientos más avanzados.Una obra que recoge en un solo volumen los cuatro Manuales prácticos de la vida autosuficiente de John Seymour.
John Seymour, 2010
3
El Horticultor Autosuficiente
Guía ilustrada para explotar un huerto de forma racional. Explica cómo organizar la producción, mejorar la calidad del suelo y producir cosechas más abundantes.
John Seymour, 1997
4
La Práctica Del Horticultor Autosuficiente
A través de esta obra, de la serie 'Manual Práctico de la vida autosuficiente', John Seymour, uno de los grandes precursores del autoabastecimiento, nos ofrece información práctica sobre: los fundamentos de la horticultura, tratamiento ...
John Seymour, 1994
5
La vida en el campo: y el horticultor autosuficiente
Los dos volúmenes se unen para formar la obra más completa sobre la autosuficiencia en el campo.
John Seymour, 2005
6
La guía completa para una vida autosuficiente: Técnicas ...
Consejos prácticos para disfrutar de una vida más sencilla, más verde y más sostenible.
Dick Strawbridge, James Strawbridge, 2011
7
Cambia de ritmo
Así es la humanidad: autosuficiente. No necesitamos a nadie, sabemos valernos por nosotros mismos. Y sabemos perdernos solos también. Aunque estemos al borde del caos en muchísimas circunstancias de la vida, preferimos seguir solos  ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
8
Arquitectura Sostenible Autosuficiente
Luis de Garrido is an award-winning architect and visiting Professor at MIT, and is renowned for his work with sustainable, environmentally-friendly designs.
Luis De Garrido, Josep Maria Minguet, 2012
9
Los campesinos y su devenir en las economías de mercado
El concepto de campesino autosuficiente resulta demasiado rígido para ser aplicado al campesino patriarcal (que vende cierta parte de su producto). Además, el término "campesino autosuficiente", por oposición a mercantil, suele aplicarse ...
José Luis Calva, 1988
10
La ciudad autosuficiente en red
Vicente Guallart expone este fascinante proceso en un libro cargado de ideas, datos y propuestas.
Vicente Guallart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOSUFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autosuficiente în contextul următoarelor știri.
1
El estadio que es autosuficiente y albergó un milagro en la Euro
El Allianz Riviera es un estadio prácticamente autosuficiente, cuenta con cuatro páneles solares para generar la energía eléctrica y una instalación geotérmica ... «Futbol Total, Iun 16»
2
¿Cuáles son los países más autosuficientes del mundo y de qué les ...
Muchos países pueden buscar tener elementos de autosuficiencia y a la vez ... es bastante autosuficiente, ya que tiene abundancia de hidrocarburos junto con ... «BBC Mundo, Iun 16»
3
Conozca el pueblo europeo que se convirtió en autosuficiente
Los habitantes de la isla, 3.724 personas que ocupan 113 kilómetros cuadrados, están orgullosos de ser ya autosuficientes. La estructura que han logrado ... «El Nacional.com, Iun 16»
4
Parque Fundidora autosuficiente y transparente
La administración de este organismo público descentralizado tiene entre sus planes la incorporación de nuevos espacios, como museos; así como atraer ... «El Financiero, Iun 16»
5
Los Guatuzos, un proyecto turístico autosuficiente - El Nuevo Diario
Un proyecto ecoturístico que desarrolla la organización Amigos de la Tierra en Nicaragua, el Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos, celebró esta semana 16 ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iun 16»
6
Colombia será autosuficiente en producción de arroz en 2018 ...
El Ministro de Agricultura Aurelio Iragorri señaló en Cartagena que, con las medidas que se están tomando, Colombia tendrá una producción autosuficiente de ... «Caracol Radio, Mai 16»
7
«La vida en Costa Rica es menos consumista, más autosuficiente»
Es un modo de vida más autosuficiente, menos consumista». Este viajero incansable ha vivido en el Círculo Polar Ártico y ha pasado por Indonesia, Maldivas, ... «Sur Digital, Mai 16»
8
"Rusia es un país autosuficiente"
"Ahora contamos solo con nuestros propios recursos, y tenemos todo para ello gracias a Dios y nuestros antepasados que nos dejaron un país autosuficiente", ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
El Hierro, la isla autosuficiente
La gesta ha convertido a la isla del Meridiano Cero en un laboratorio a escala real de autosuficiencia energética sostenible y, por lo tanto, en Meca de las ... «ABC.es, Apr 16»
10
La lámpara que crea un ecosistema autosuficiente
El poder crear un ecosistema autosuficiente donde la mano del hombre no sea necesaria implica muchas ventajas. Esta es la idea con la que han diseñado ... «OVACEN, Mar 16»

IMAGINILE AUTOSUFICIENTE

autosuficiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autosuficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autosuficiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z