Înțelesul "Ave-Maria-Läuten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AVE-MARIA-LÄUTEN ÎN GERMANĂ

Ave-Maria-Läuten

CE ÎNSEAMNĂ AVE-MARIA-LÄUTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Ave-Maria-Läuten în dicționarul Germană

dimineața, la prânz și seara un sunet scurt, ca o invitație de a se ruga pe Ave Maria.

morgens, mittags und abends ertönendes kurzes Glockenläuten als Aufforderung, das Ave-Maria zu beten.

TRADUCEREA AVE-MARIA-LÄUTEN

Găsește traducerea Ave-Maria-Läuten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ave-Maria-Läuten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ave-Maria-Läuten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圣母颂振铃
• Traducător din Germană - Spaniolă: Ave María a sonar
• Traducător din Germană - Engleză: Ave Maria ringing
• Traducător din Germană - Hindi: एवेन्यू मारिया बज
• Traducător din Germană - Arabă: افي ماريا رنين
• Traducător din Germană - Rusă: Ave Maria звона
• Traducător din Germană - Portugheză: Ave Maria tocando
• Traducător din Germană - Bengali: Ave নগরী: মারিয়া ধ্বনিত
• Traducător din Germană - Franceză: Ave Maria sonnerie
• Traducător din Germană - Malaeză: Ave Maria dering
• Germană: Ave-Maria-Läuten
• Traducător din Germană - Japoneză: リンギングアヴェ・マリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 울리는 아베 마리아
• Traducător din Germană - Javaneză: Ave Maria muni
• Traducător din Germană - Vietnameză: Ave Maria chuông
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆவே மரியா ஒலித்து
• Traducător din Germană - Marathi: Ave मारिया रिंग
• Traducător din Germană - Turcă: Zil Ave Maria
• Traducător din Germană - Italiană: Ave Maria squillo
• Traducător din Germană - Poloneză: Ave Maria dzwoni
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ave Maria дзвону
• Traducător din Germană - Română: Ave Maria de apel
• Traducător din Germană - Greacă: Ave Maria κλήσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: Ave Maria lui
• Traducător din Germană - Suedeză: Ave Maria ringer
• Traducător din Germană - Norvegiană: Ave Maria ringing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVE-MARIA-LÄUTEN»

Descoperă întrebuințarea Ave-Maria-Läuten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ave-Maria-Läuten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann

Das Ave-Maria-Läuten am Abend oder A., oft auch kurz „Gebetläuten" genannt, da das Morgen- und Mittagläuten (s. d.) minder wichtig ist, ist sonach nicht, wie behauptet wird 4), polizeilichen Ursprunges. Polizeilichen Zwecken dienten und  ...

Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

Ave Maria: Ein Gebet- und Betrachtungsbuch für die Verehrer ...

... welche sehnsüchtig des Abends nach den Kirchtürmen hinhorchten, ob denn nicht mehr das Ave Maria läuten würde: „Jch werde die Thürme Euerer Kirche niederreißen lafsen, um Euch jeden Gegenstand des Aberglaubens zu nehmen.

Franz Xaver Maria A. Künzer, 1862

Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising

Erzdiözese (München; Freising). Samstsg den 23. Mai. Auf Vefehl de» Erzbifchösliche» Ordinariate» München-^reyfing. Samstag den 30. Mai. für die Erzdiöccse Mnchen-Freysing. >Vr. 21. 1863. Inhalt. Das Ave Maria Läuten, — Von den ...

Erzdiözese (München; Freising), 1863

Maria, die Königin des Rosenkranzes, oder praktische ...

... -Läuten an jedem Tage hervorzubringen geeignet ist, so können wir vorerst das Glockenzeichen, das ') Schund, Litulgit. II. Bd. §. 4. uns zur Anbetung des höchsten Geheimnisses der göttlichen Liebe einladet, 6' 4. Das Ave. Maria - Läuten.

Simon Knoll, 1859

Gottesdienst in der Stadt St. Gallen, im Kloster und in den ...

... Schrecken eingejagt, bis diese eine versprochene Wallfahrt mit Messliturgie vollzogen hätten.126 Marienverehrung im Münster St. Gallen Immer wieder ist in den Quellen vom «englischen Gruss» oder vom «Ave Maria-Läuten» die Rede.

Alfred Ehrensperger, 2012

Fröhliche Ernte: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung ...

lih in jenen ewig fhönen Himmelsgarten wirklim eingegangenvon dem er damals in der größten Lebensgefahr geträumt habe." - Seit diefem Vermähtniß pflegte auh der Meßner des dortigen Kirhleins - nah dem Ave-Maria-Läuten in der Frühe  ...

Anton Hungari, 1868

Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...

Am flüheften wurde da« abendliche Ave-Maria-Läuten eingeführt. Im Jahre 1327 verordnete nämlich PapftIohann XXII. durch eine eigene Bulle, daß beim Läuten der Feier« abendglock« das Ave-Maria dreimal gebetet werde, und um die ...

Italien in den Jahren 1868 und 1869: 2

Ave-Maria-Läuten. alfo. um. 51/4. Uhr. Nachmittags. endet,. Während diefer Zeit find vier Maskenbälle. hier Feftinos genannt. erlaubt. und zwar der erfte am fetten Donnerftage (Giorecli gcc-880) im Argentina-Theater. der um 8 Uhr Abends ...

Heinrich Börnstein, 1870

Sermones Utiles et faciles in Evangelia: ... das ist: Sonn- ...

... Gruß Maria vcschäsftigct ! das Hauß Martä zu Nazarcth ist das Englische Post - Hauß , der H. Gabriel aber der Obrist- Post Meister : disc Post gchtt alle Tag dreymahl, zu Morgens/ Mittags , und Abends bey dem Ave Maria Läuten. Eingang. II.

Johann Adam Nieberlein, 1741

Aal - Butzemann

Das Ave-Maria-Läuten am Abend oder A., oft auch kurz „Gebetläuten“ genannt, da das Morgen- und Mittagläuten (s. d.) minder wichtig ist, ist sonach nicht, wie behauptet wird 4), polizeilichen Ursprunges. Polizeilichen Zwecken dienten und  ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927