Înțelesul "babysitten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BABYSITTEN ÎN GERMANĂ

babysitten  [ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 

CE ÎNSEAMNĂ BABYSITTEN ÎN GERMANĂ?

cloșcă

Babysitter

Un babysitter este o persoană care îi pasă de copii și copii mici care nu sunt copii proprii. Îngrijitorii se ocupă de copii pe o oră, în timp ce părinții sunt plecați din casă, mai ales în seara și în timpul nopții, dar și în timpul zilei. Adesea, elevii și studenții fac acest lucru pentru a câștiga niște bani, dar din ce în ce mai mult și pentru seniori. Frecvent, babysitter-ul vine de la familie, de rudenie mai apropiată sau de cercul de cunoștință. Durata timpului de lucru, durata angajării și salariul sunt de obicei convenite verbal. Un contract de muncă scris nu este de obicei încheiat. Babysitterul nu este un nume profesionist. În orașe, există agenții care oferă îngrijitorii de babysituri contra unei taxe. Îngrijirea zilnică a sugarilor și a copiilor mici în gospodăriile părinților este, de obicei, preluată de așa-numitele "femei de copii". În cazul în care copiii sunt asigurați în timpul zilei de îngrijire a îngrijitorului, termenul obișnuit este mama de zi.

Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, welche nicht deren eigene Kinder sind. Babysitter betreuen die Kinder stundenweise, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber auch tagsüber. Oft sind es Schüler und Studenten, die diese Tätigkeit ausüben, um damit etwas Geld zu verdienen, aber zunehmend auch Senioren. Häufig kommen die Babysitter auch aus der Familie, der näheren Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Die Länge der Arbeitszeit, die Dauer der Beschäftigung und der Lohn werden meist mündlich vereinbart. Ein schriftlicher Arbeitsvertrag wird üblicherweise nicht abgeschlossen. Babysitter ist keine Berufsbezeichnung. In Städten gibt es Agenturen, die Babysitter gegen Bezahlung vermitteln. Die ganztägige Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern im Haushalt der Eltern wird in der Regel von so genannten Kinderfrauen übernommen. Werden die Kinder tagsüber im Haushalt der Betreuungsperson versorgt, lautet die übliche Bezeichnung Tagesmutter.

Definiția babysitten în dicționarul Germană

Acționând ca babysitterExamples Azi seara mă duc la babysitting, babysitting babysitting, babysitting.

sich als Babysitter betätigenBeispieleheute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysittensie babysittet, hat babygesittet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BABYSITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich babysitte

du babysittest

er/sie/es babysittet

wir babysitten

ihr babysittet

sie/Sie babysitten

Präteritum

ich babysittete

du babysittetest

er/sie/es babysittete

wir babysitteten

ihr babysittetet

sie/Sie babysitteten

Futur I

ich werde babysitten

du wirst babysitten

er/sie/es wird babysitten

wir werden babysitten

ihr werdet babysitten

sie/Sie werden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebabysittet

du hast gebabysittet

er/sie/es hat gebabysittet

wir haben gebabysittet

ihr habt gebabysittet

sie/Sie haben gebabysittet

Plusquamperfekt

ich hatte gebabysittet

du hattest gebabysittet

er/sie/es hatte gebabysittet

wir hatten gebabysittet

ihr hattet gebabysittet

sie/Sie hatten gebabysittet

Futur II

ich werde gebabysittet haben

du wirst gebabysittet haben

er/sie/es wird gebabysittet haben

wir werden gebabysittet haben

ihr werdet gebabysittet haben

sie/Sie werden gebabysittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich babysitte

du babysittest

er/sie/es babysitte

wir babysitten

ihr babysittet

sie/Sie babysitten

Futur I

ich werde babysitten

du werdest babysitten

er/sie/es werde babysitten

wir werden babysitten

ihr werdet babysitten

sie/Sie werden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebabysittet

du habest gebabysittet

er/sie/es habe gebabysittet

wir haben gebabysittet

ihr habet gebabysittet

sie/Sie haben gebabysittet

Futur II

ich werde gebabysittet haben

du werdest gebabysittet haben

er/sie/es werde gebabysittet haben

wir werden gebabysittet haben

ihr werdet gebabysittet haben

sie/Sie werden gebabysittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich babysittete

du babysittetest

er/sie/es babysittete

wir babysitteten

ihr babysittetet

sie/Sie babysitteten

Futur I

ich würde babysitten

du würdest babysitten

er/sie/es würde babysitten

wir würden babysitten

ihr würdet babysitten

sie/Sie würden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebabysittet

du hättest gebabysittet

er/sie/es hätte gebabysittet

wir hätten gebabysittet

ihr hättet gebabysittet

sie/Sie hätten gebabysittet

Futur II

ich würde gebabysittet haben

du würdest gebabysittet haben

er/sie/es würde gebabysittet haben

wir würden gebabysittet haben

ihr würdet gebabysittet haben

sie/Sie würden gebabysittet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

babysitten

Infinitiv Perfekt

gebabysittet haben

Partizip Präsens

babysittend

Partizip Perfekt

gebabysittet

TRADUCEREA BABYSITTEN

Găsește traducerea babysitten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile babysitten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babysitten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 婴儿游泳
• Traducător din Germană - Spaniolă: natación para bebés
• Traducător din Germană - Engleză: Baby swimming
• Traducător din Germană - Hindi: बेबी तैराकी
• Traducător din Germană - Arabă: السباحة طفل
• Traducător din Germană - Rusă: Детское плавание
• Traducător din Germană - Portugheză: natação do bebê
• Traducător din Germană - Bengali: বেবী সুইমিং
• Traducător din Germană - Franceză: natation bébé
• Traducător din Germană - Malaeză: renang bayi
• Germană: babysitten
• Traducător din Germană - Japoneză: ベビースイミング
• Traducător din Germană - Coreeană: 아기 수영
• Traducător din Germană - Javaneză: Baby swimming
• Traducător din Germană - Vietnameză: bé bơi
• Traducător din Germană - Tamilă: பேபி நீச்சல்
• Traducător din Germană - Marathi: बेबी पोहणे
• Traducător din Germană - Turcă: Bebek yüzme
• Traducător din Germană - Italiană: baby nuoto
• Traducător din Germană - Poloneză: pływanie dla niemowląt
• Traducător din Germană - Ucraineană: дитяче плавання
• Traducător din Germană - Română: înot pentru copii
• Traducător din Germană - Greacă: μωρό κολύμβησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: baba swem
• Traducător din Germană - Suedeză: babysim
• Traducător din Germană - Norvegiană: babysvømming

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABYSITTEN»

Descoperă întrebuințarea babysitten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babysitten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch

April 1985 Heute Abend zum Babysitten bei Frank und Ina. Sie würden gerne ausgehen und mal wieder unter Leute kommen. Das wäre selten genug seit der Geburt ihres Sohnes vor sieben Monaten. Normalerweise würden sie ja Ulla fragen ...

Markus Maria Profitlich, 2012

Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...

Wann sollten Sie Ihr Kind babysitten lassen? Kinder können im Alter von zehn oder elf Jahren babysitten, wenn sie in anderen Bereichen des Lebens eine hohe Verantwortung zeigen, aber normalerweise empfehle ich, dass die Kinder nicht ...

Kevin Leman, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

21.9.1963: 51; Anz.) 2 Übernehme Babysitten. Unter [...]. (KLEINE ZTG. 20.7. 1974: 38; Anz.) 3 Und wen seine Macht ergriffen hat, der weiß, daß auch im Haushalt und Babysitten das Zeitalter der männlichen Gleichberechtigung begonnen hat.

Broder Carstensen, 2001

Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...

Wenndie Eltern Sienurum die Beaufsichtigung an einem Abend bitten, stellt sich die Frage nicht: Sie werden zum »Babysitten« in der Wohnung der Eltern gebraucht. Doch wenn die Eltern mehrere Tage abwesend sein wollen, lohnt es sich, ...

Eva Meinerts, 2012

Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive

... wurden. städtische Regionen 44,14% 54,95% 'klassisch kindlich Q nicht klassisch kindlich 204. s/1 Nennung im Wortlaut s Babysitting s Babysitting s Babysitting s Babysitting s Babysitting pro Stunde 1 € s Beim Babysitten bekomme ich 6 ...

Silke Oswald, 2006

Tangram 2B

B. Babysitten gegen PC-Beratung oder Hilfe beim Umzug. Die Indefinit N . 3 Auf Tauschbörsen werden Geräte gesammelt, NOM manpromllälr'fälnziman und „l' ernand” z. B: Rasenmäher, Computer, Haushaltsgeräte AKK einen jemand(en) ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...

... der, der, die Ba|by|ab|tei|lung bebek bölümü baby department 4 e, te, t babysitten sich als Babysitter betätigen - ich werde babysitten - heute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysitten Verb Worttrennung ba|by|sit|ten Grammatik: Verb, ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...

... über etwas, zu etwas äußern 3. in bestimmter Weise in Erscheinung treten: die Krankheit äußert sich in, durch Schüttelfrost babysitten sich als Babysitter betätigen - heute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysitten; ich werde babysitten ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Survivalguide für die Babyzeit

Zum Beispiel: »Stehe vor unserem Lieblings-Cafe'. Denke an CliCll.« Freunde im Babysitter-Check Spätestens ein paar Monate nach der Geburt wird das Babysitten ein Thema. Schließlich will man ja auch mal wieder seine Freunde sehen.

Stefanie Reger, Tina Glasl, 2011

Zertifikatswortschatz Englisch

Last year we had the worst summer l can remember. bag [baeg] l've left my purse at home in my shopping bag. baggage ['bxgidj] Your money was in your band baggage, was it? Baby, Säugling Das Baby ist jetzt fünf Monate alt. babysitten Ich  ...

Peter Leder, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABYSITTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babysitten în contextul următoarelor știri.

Beim "Babysitten" - Asylwerber soll Mädchen (4) missbraucht haben

Schwere Vorwürfe erhebt eine Salzburger Familie gegen einen Asylwerber: Der 42- Jährige soll die vierjährige Tochter des Paares im Flachgau von Herbst ... «Krone.at, Mai 16»

Lewis Hamilton: Babysitten gegen WM-Frust

(Motorsport-Total.com) - Motorensorgen, eine Siegesserie des Teamkollegen und bereits 43 Punkte Rückstand stellen den amtierenden Weltmeister Lewis ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»

Babysitten im Zolli

Babysitten bei Gorillas im Basler ZooAuch GorillaMÜTTEr lassen ihren Nachwuchs fremdbetreuen. Im Zoo Basel hat dies sogar Tradition. Gerade die betagte ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Babysitten bei den Gorillas

Babysitten hat bei den Gorillas im Zoo Basel Tradition. Sogar Silberrücken M'Tongé macht mit – obwohl er sich anfangs dagegen gesträubt hat. «Tierwelt, Apr 16»

Winterpause bei Mercedes: Red Carpet, Boxen & Babysitten

Wie verbrachte der Weltmeister die Winterpause? Und wie fühlt es sich als frischgebackener Vater an? Lewis Hamilton und Nico Rosberg über ihre Auszeit. «Motorsport-Total.com, Feb 16»

Eine App fürs Babysitten

In der Bäckerei in ihrer Nachbarschaft fand Geraldine Biebuyck einen Zettel mit der Telefonnummer des Mädchens, die schließlich zur Babysitterin ihrer Familie ... «Deutsche Welle, Feb 16»

Väter babysitten nicht

Er hat wöchentlich seinen Papitag, ist jeden Dienstagabend Babysitter der eigenen Kinder, und hütet sie hin und wieder an einem Papa-Wochenende. «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

Alternativen für die Party an Silvester: Babysitten, Volunteering, Oma ...

Ich habe keine Ahnung, was ich an Silvester machen werde. Wie jedes Jahr habe ich es versäumt, mir rechtzeitig – mindestens zwei Monate im Voraus – einen ... «bento, Dec 15»

Dankeschön fürs Babysitten: Ashton Kutcher überrascht Mila Kunis ...

Da sich Mila Kunis Eltern ständig um seine kleine Tochter Wyatt kümmern, hat sich Ashton Kutcher ein "kleines" Dankeschön für seine Schwiegereltern einfallen ... «Abendzeitung München, Oct 15»

Im Schnitt 16 Fr pro Stunde: Wo Babysitten wie viel kostet

Teuerste Stadt im Land ist St. Gallen mit einem Babysitter-Stundenlohn von 23,64 Franken. Damit blieben die Stundenansätze 2015 verglichen mit dem Vorjahr ... «BLICK.CH, Aug 15»