Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bahnhofsvorsteher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNHOFSVORSTEHER ÎN GERMANĂ

Bahnhofsvorsteher  [Ba̲hnhofsvorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNHOFSVORSTEHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNHOFSVORSTEHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhofsvorsteher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bahnhofsvorsteher în dicționarul Germană

Proiectarea oficială a unei gări. Beamter, der einem Bahnhof vorsteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhofsvorsteher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNHOFSVORSTEHER


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Stationsvorsteher
Statio̲nsvorsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNHOFSVORSTEHER

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNHOFSVORSTEHER

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

Sinonimele și antonimele Bahnhofsvorsteher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bahnhofsvorsteher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNHOFSVORSTEHER

Găsește traducerea Bahnhofsvorsteher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bahnhofsvorsteher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnhofsvorsteher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

站长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe de estación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stationmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टेशन का प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناظر المحطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stationmaster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টেশন মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stationmaster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setasiun
190 milioane de vorbitori

Germană

Bahnhofsvorsteher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駅長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stationmaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stationmaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेशनमास्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istasyon şefi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capostazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawiadowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stationmaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταθμάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stasiemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stinsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stasjonsmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnhofsvorsteher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNHOFSVORSTEHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bahnhofsvorsteher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnhofsvorsteher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnhofsvorsteher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNHOFSVORSTEHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bahnhofsvorsteher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bahnhofsvorsteher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnhofsvorsteher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNHOFSVORSTEHER»

Descoperă întrebuințarea Bahnhofsvorsteher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnhofsvorsteher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottes Werk und Teufels Beitrag
»Bath, schätze ich«, sagte der Bahnhofsvorsteher von Skowhegan. »Da ist sie auch hergekommen, und wenn niemand sie haben will am andern Ende, fährt sie wieder dorthin zurück.« »Jemandwillsiehabenam anderen Ende!«kreischte ...
John Irving, 2012
2
Die Moselreise: Roman eines Kindes
Wir sind dann zum Bahnhofsvorsteher gegangen, und da habe ich gleich bemerkt, dass Papa und der Bahnhofsvorsteher sich bereits sehr gut kannten. Papa hat den Bahnhofsvorsteher umarmt, und auch der Bahnhofsvorsteher hat Papa ...
Hanns-Josef Ortheil, 2010
3
Falsche Dämmerung: Geschichten aus Indien Fischer Klassik PLUS
Er ging zum Bahnhofsvorsteherund wollte umeine Fahrkarte erster Klasse verhandeln, nach Khasa, woer stationiert war.Der Mann am Schalter sagte etwas zum Bahnhofsvorsteher, der Bahnhofsvorsteher sagte etwas zum Telegraphisten , ...
Rudyard Kipling, 2014
4
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt,derDampfpustetdieWagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der den ...
Kurt Tucholsky, Axel Ruckaberle, 2011
5
Kleine Geschichten
Der. Bahnhofsvorsteher. Die Maschine zischt, der Dampf pustet die Wagen entlang, die Reisenden steigen ein. Noch hält der Zug. Es entsteht jene peinliche Pause, während der kein Mensch mehr weiß, was er nun noch sagen soll: der, der ...
Kurt Tucholsky, 2012
6
Eine Million für Krawall City: Ein Mordsspaß im Wilden Westen
Der Bahnhofsvorsteher stürzte in seine Amtsstube, riss das Gewehr aus dem Schrank und stürmtezur Unglücksstelle. „Was ist denn passiert, Miss Hiddlepiddle?“, keuchte erschon von weitem. „Manhat mich überfallen... mitten auf demBahnhof ...
Helmut Höfling, 2014
7
Anna Fink - Die Fanfare des Königs
Der alte Bahnhofsvorsteher hatte alle Hände voll zu tun und eilte - so gut ihn seine Beine eben trugen - von einer Ecke zur anderen, um die Leute zurechtzuweisen oder ihnen Auskunft zu geben. »Nein, mein Herr, wir haben keinen ...
Boris Zatko, 2009
8
Verfall und Untergang
»Wir sind die Silver Band Gott schütze Sie«, sagte der Bahnhofsvorsteher, ohne Luft zu holen, »die Blaskapelle die nie in ganz Nordwales von niemand geschlagen worden ist bis auf zwei beim Eisteddfod verstehn Sie.« [91] » Verstehe« ...
Evelyn Waugh, 2014
9
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Am Bahnhof warteten ein Bahnhofsvorsteher, ein Güterabfertiger, ein Postbote und eine Gelbe Ankunfts—Aufseherin, die zu protokollieren hatte, wer ausstieg. Der jugendliche Bahnhofsvorsteher trug ein Blaues Farbkennzeichen an seiner ...
Jasper Fforde, 2012
10
Verflixtes Blau!: Roman
Paris 1877, Gare SaintLazare »Ich bin der Maler Monet«, verkündete Monet dem Bahnhofsvorsteher. Der Schaffner, der Monets Visitenkarte vorgelegt hatte, stand am Schreibtisch des Vorstehers, in halber Verbeugung vor dem feinen Herrn ...
Christopher Moore, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNHOFSVORSTEHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnhofsvorsteher în contextul următoarelor știri.
1
Warum der deutsche Kaiser eigentlich nichts gegen Aadorf hatte
Ein Bahnhof unter Heimatschutz?und ein ehemaliger Bahnhofsvorsteher in ... wie der ehemalige Bahnhofsvorsteher von Aadorf, Christian Schärrer, weiss. «Der Landbote, Mai 16»
2
Rumänischer Bahnhofsvorsteher im Kosovo-Krieg - Endstation
So war es, als der Bahnhofsvorsteher Florin Patrachioiu der größten Militärmacht der Erde Einhalt gebot. Pielesti ist ein Dorf im Südwesten Rumäniens, nicht ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Fesselnde Dramatik um Schuld und Sühne
Wartende Fahrgäste unterhalten sich über den pflichtbewussten Bahnhofsvorsteher Thomas Hudetz (gesprochen von Christoph Hüllstrung) und seine ... «Badische Zeitung, Feb 16»
4
Altbürgermeister Hans Schwendele gestorben
Hans Schwendele, früher Bürgermeister und Bahnhofsvorsteher in Rechtenstein, ist am 18. November 2015 verstorben. Ein stiller, väterlicher, freundlicher ... «Südwest Presse, Nov 15»
5
Viersen: Historie trifft Moderne am Bahnhofsvorplatz
Der eine, Bürgermeister Günter Thönnessen, war als Bahnhofsvorsteher und Fahrdienstleiter im "historischen Gewand" der Bahn aus dem vergangenen ... «RP ONLINE, Sep 15»
6
Der Hiltruper Kulturbahnhof feiert unter großer Anteilnahme seinen ...
Neben „Bahnhofsvorsteher“ Dr. Horst Born kamen auch Petra Forth-Reese, OB Markus Lewe und Jan Kaven zur Geburtstagsfeier des Kulturbahnhofs. Foto: anh. «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
7
Beflaggung stört Symmetrie - der fertige Bahnhof in Leipzig
... es Zeitzeugen zumindest – über viele Jahre Punkt 9 Uhr morgens die beiden Bahnhofsvorsteher an besagter Grenzlinie zum Uhrenvergleich getroffen haben ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
8
Wer ist Johann Schütte?
Oben: Die „Johann-Schütte-Straße“ auf dem früheren Asteder Esch. Unten: Bahnhofsvorsteher Johann Schütte, der auf dem Asteder Esch Ländereien hatte. «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
9
Katze in Japan: Touristenstar wird zu Shinto-Gottheit erklärt
Nach dem Ableben des letzten menschlichen Bahnhofsvorstehers wurde die Katze kurzerhand zu dessen Nachfolger erklärt - und rettete damit die regionale ... «DiePresse.com, Iun 15»
10
Zwei Freundinnen finden toten Bahnhofsvorsteher
Irmgard Cotte war 15 Jahre, als am 22. Februar 1945 aliierte Bomber Salzwedel angriffen. Sie war als eine der Ersten am Bahnhof, weil ihre Freundin dort ... «Volksstimme, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnhofsvorsteher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnhofsvorsteher>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z