Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bahnhofsvorstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAHNHOFSVORSTAND ÎN GERMANĂ

Bahnhofsvorstand  Ba̲hnhofsvorstand [ˈbaːnhoːfsfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAHNHOFSVORSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAHNHOFSVORSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhofsvorstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stationmaster

Bahnhofsvorstand

Președintele postului, numit și consiliul de administrație, era personalul principal al unei stații. În cazul stațiilor de cale ferată medii și mari, un inspector de stație se afla pe primul loc. De obicei trăia într-o stație din clădirea gării, iar biroul era la parter. Acolo, consiliul de administrație a coordonat lucrările care urmau a fi realizate și aranjate cu angajații săi, funcționarii stației, transportul feroviar și clienții feroviari operați la ghișeu. De regulă, un președinte al postului avea o stație de ucenicie sau o ucenicie la personalul de la stația din spatele lui. În trecut, femeile căsătorite au lucrat adesea ca bariere. Odată cu reforma feroviară din Germania și descompunerea asociată a căii ferate în multe companii, președinții stației au dispărut complet, deoarece diferiții angajați ai gărilor se află în diferite companii de grup ale căilor ferate germane. Der Bahnhofsvorstand, auch Stationsvorstand genannt, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes. Bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen stand ein Bahnhofsinspektor an der Spitze. Er bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, und das Dienstzimmer befand sich jeweils im Erdgeschoss. Dort koordinierte der Vorstand die anfallenden Arbeiten und regelte mit seinen Mitarbeitern, den Stationsbeamten, den Eisenbahnverkehr und bediente Bahnkunden am Schalter. Ein Bahnhofsvorstand hatte in der Regel eine Stationslehre oder eine Anlehre zum Stationsmitarbeiter hinter sich. In vergangenen Zeiten arbeiteten die Ehefrauen nicht selten als Barrierenwärterinnen. Mit der Bahnreform in Deutschland und der damit verbundenen Aufsplittung der Bahn in viele Gesellschaften, sind die Bahnhofsvorstände gänzlich verschwunden, da die verschiedenen Mitarbeiter auf Bahnhöfen zu unterschiedlichen Konzernfirmen der Deutschen Bahn gehören.

Definiția Bahnhofsvorstand în dicționarul Germană

Proiectarea oficială a unei gări. Beamter, der einem Bahnhof vorsteht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bahnhofsvorstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAHNHOFSVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAHNHOFSVORSTAND

Bahnhof
Bahnhofbuffet
Bahnhofplatz
Bahnhofsbuchhandlung
Bahnhofsbüfett
Bahnhofsbuffet
Bahnhofsgaststätte
Bahnhofsgebäude
Bahnhofshalle
Bahnhofshotel
Bahnhofsmission
Bahnhofsplatz
Bahnhofsrestaurant
Bahnhofsuhr
Bahnhofsviertel
Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAHNHOFSVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Bahnhofsvorstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bahnhofsvorstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAHNHOFSVORSTAND

Găsește traducerea Bahnhofsvorstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bahnhofsvorstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bahnhofsvorstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

站长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe de estación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stationmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टेशन का प्रधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناظر المحطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

stationmaster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টেশন মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stationmaster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setasiun
190 milioane de vorbitori

Germană

Bahnhofsvorstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

駅長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

역장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stationmaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stationmaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेशनमास्तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istasyon şefi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capostazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zawiadowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stationmaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταθμάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stasiemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stinsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stasjonsmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bahnhofsvorstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAHNHOFSVORSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bahnhofsvorstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bahnhofsvorstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bahnhofsvorstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAHNHOFSVORSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bahnhofsvorstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bahnhofsvorstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bahnhofsvorstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAHNHOFSVORSTAND»

Descoperă întrebuințarea Bahnhofsvorstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bahnhofsvorstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Eisenbahnen in Europa und America
Nach Anordnung des zunächst Vorgesetzten hat der Bahnhofsvorstand für die Instandhaltung der innerhalb des Bahnhofes belegenen Gebäude und Bau- werke, in deren ganzen Ausdehnung, der Schiebeplattformen, Drehscheiben, ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
2
Gehaltssysteme erfolgreich gestalten: IT-unterstützte Lohn- ...
Ein Bahnhofsvorstand beklagte sein Schicksal: Mit seinem Entscheid, unmittelbar nach der Matura in den Dienst der Staatsbahnen zu treten, habe er – ohne sich dessen recht bewusst zu sein – sich und seine Zukunft diesem Arbeitgeber ...
Gerd Ulmer, 2008
3
Die Eisenbahnen Deutschlands
Ferner sind dem Bahnhofsvorstand speziell untergeben: 1) der Portier ( Perrondiener); 2) die Bahnhofswärter; 3) die Nachtwächter; 4) der Weichensteller ; 5) die Wosserpumper und Koaksträger ; 6) die Wagenschieber, Wagenputzer und ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
4
Was für ein Fest: Mein Leben!
Der Bahnhofsvorstand teilte mir mit, dass ich ausnahmslos alle Rechenaufgaben falsch gelöst habe und deshalb die Stelle für mich nicht infrage käme. Der Aufsatz wurde vom Bahnhofsvorstand nicht erwähnt, weil die negative Entscheidung ...
Hans G. Wiegert, 2012
5
Sollen: Taino Sexagon
Der alte Bahnhofsvorstand hat zwarsein Position behalten können, abererheblich anMacht eingebüßt.Erhat nur noch inder Schalterhalledas Sagenund war gehalten, vom Verkauf der Fahrkarten zu leben.Raschidhatihm dazu mitgeteilt, daß ...
Gerald Engelhardt, 2013
6
Die Anarchistische Bewegung in Der Schweiz Von Ihren ...
Mit Recht verlangte der Bahnhofsvorstand in Luzern, dals die 140, welche die Fahrt auf der Bahnstrecke BernLuzern noch schuldeten, polizeilich zurückbehalten würden, bis sämtliche Fahrtaxen bezahlt seien. Gleichzeitig veranlafste der ...
J. Langhard, 2012
7
Politische Eliten in Niederösterreich: ein biographisches ...
30.10.1 95 2 , Kleedorf (Gmünd) Bahnhofsvorstand, Schrems Volks- und Hauptschule, technischer Zeichner, Diensteintritt bei der ÖBB, 1973 Fahrdienstleiter, 1990 Bahnhofsvorstand. 1980-2000 im Gemeinderat. Abg. zum Landtag (14.
Ernst Bezemek, Michael Dippelreiter, 2011
8
Mord ist alter Tugend Ende
rief mit hämischem Unterton in der Stimme, der Bahnhofsvorstand aus seinem warmenHaus. ConstableArnold betrachtete diekarge unheimliche Szenerie, undwünschte sich einenkurzen bösen Augenblick lang,West Hoathly werde nicht  ...
Ann Bexhill, 2014
9
Liebeserklärungen: Große Schauspieler, große Figuren
... fremdgesteuerten Wahn heraus küsst. Sie spreiztein bisschendie Beine, raubt ihm seineMütze. Der Bahnhofsvorstand Hudetz vergisst dasSignal zu stellen.Der Eilzug entgleist. Achtzehn Tote. Und dann – nach Gerichtsuntersuchung und.
Gerhard Stadelmaier, 2012
10
Mord ist aller Tugend Ende
riefHämischem, der Bahnhofsvorstand ausseinem warmenHaus. ConstableArnold betrachtete die karge unheimliche Szenerie, undwünschte sich einen kurzen bösen Augenblick lang, west Hoathly werde nicht voneinem Kannibalen, ...
Ann Bexhill, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAHNHOFSVORSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bahnhofsvorstand în contextul următoarelor știri.
1
Mit der Tram an den Strand
Im benachbarten Koksijde lockt das kleine, aber feine Museum von Paul Delvaux, der als Siebenjähriger Bahnhofsvorstand werden wollte und in dessen von ... «Tagespost, Iul 16»
2
Hausach: Ein Fest für Eisenbahn-Nostalgiker
... Kostümen der damaligen Zeit gekleidet oder waren als ehemalige Bähnler in ihrer Arbeitskleidung als Lokführer, Heizer oder Bahnhofsvorstand angezogen, ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Über das Leben mit Krebs
Von August 1989 bis Dezember 1995 war er als „letzter“ Bahnhofsvorstand der Bahn beim Bahnhof Göppingen. Als seine Ehefrau im Jahre 2011 verstarb, war ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Welser wünscht sich für gefallenen Onkel letzte Ruhestätte in Italien
Der pensionierte Bahnhofsvorstand von Wels ist der Neffe von Rudolf Ransmaier, der 1945 kurz vor Kriegsende im italienischen Follina nahe Treviso einem ... «nachrichten.at, Iun 16»
5
Pannen auf der Nord-Süd-Route: Der Cisalpino ist zurück
Mittlere Bahnhöfe wie Neuchâtel (von wo immerhin Linien in 5 Richtungen abgehen) haben schon seit Jahren keinen Bahnhofsvorstand mehr. Wird heute alles ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
6
Kein Zuhause, aber wenigstens einen Job
Zu den Unterstützern der ersten Stunde gehört auch Bahnhofsvorstand Pavol Orszagh von der staatlichen Eisenbahngesellschaft: „Weil es keinen Lift gibt und ... «Mittelbayerische, Dec 15»
7
Wie die Thüringer vor 70 Jahren auf die Flüchtlinge reagierten
Aus Gerstungen an der Grenze zu Hessen vermeldet der dortige Bahnhofsvorstand „Tausende von Obdachlosen Evakuierten“, die an der Weiterreise nach ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»
8
Stmk: Feuerwehren beüben Autokollision mit Zug in Frauental
Bei der Übungsschlussbesprechung verwies der Bahnhofsvorstand der GKB, Robert Fink, auf die besondere Rücksichtsnahme des Selbstschutzes bei solchen ... «Fireworld.at, Oct 15»
9
Premiere: „Im Osten nichts Neues“ Herzerwärmender Liederabend ...
Hat nicht alles im Griff, dieser Bahnhofsvorstand (Stefan Haschke), schon gar nicht seine singenden Reisenden. Foto: Uwe Lewandowski. Ch.A Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 15»
10
Begeisterte Basler helfen Touristen gratis weiter
«Ich bin der letzte Bahnhofsvorstand des Bahnhofs St. Johann», erzählt er stolz. Über 40 Jahre habe er bei der SBB gearbeitet und kenne die Geschichte der ... «20 Minuten, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bahnhofsvorstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnhofsvorstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z