Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bähnler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄHNLER ÎN GERMANĂ

Bähnler  [Bä̲hnler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄHNLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄHNLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bähnler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bähnler în dicționarul Germană

Ceferiști. Eisenbahner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bähnler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄHNLER


Adler
A̲dler 
Aller
Ạller
Angler
Ạngler 
Artikler
Arti̲kler, auch: […ˈtɪk…]
Assembler
[ɛˈsɛmblɐ]  , auch: [aˈsɛmblɐ] 
Butler
[ˈbatlɐ] 
Controller
[kɔnˈtroːlɐ]  , [kəntroʊ…] 
Dealer
[ˈdiːlɐ]
Eller
Ẹller
Hersteller
He̲rsteller
Internationaler
Internationa̲ler
Killer
Kịller 
Kriegsgewinnler
Kri̲e̲gsgewinnler
Roller
Rọller 
Seller
Sẹller
Spoiler
[ˈʃpɔ͜ylɐ]  , [ˈsp…] 
Thriller
[ˈθrɪlɐ] 
Trailer
[ˈtreɪlɐ] 
Versöhnler
Versö̲hnler
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄHNLER

Bahnhofsvorplatz
Bahnhofsvorstand
Bahnhofsvorsteher
Bahnhofsvorsteherin
Bahnhofvorstand
Bahnhöhe
Bahnkörper
Bahnkunde
Bahnkundin
bahnlagernd
Bähnlerin
Bahnlinie
Bahnmeisterei
Bahnnetz
Bahnpolizei
Bahnreise
Bahnreisende
Bahnreisender
Bahnrennen
Bahnschranke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄHNLER

Bestseller
Boiler
Compiler
Daimler
Doppler
Entwickler
Fehler
Filler
Heller
Händler
Installer
Keller
Künstler
Müller
Propeller
Regler
Sampler
Sandler
Schneller
Schüler

Sinonimele și antonimele Bähnler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bähnler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄHNLER

Găsește traducerea Bähnler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bähnler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bähnler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铁路工作人员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personal ferroviario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

railway staff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेलवे कर्मचारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمال السكة الحديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

д- персонал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pessoal ferroviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেলওয়ে স্টাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le personnel des chemins de fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kakitangan kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Bähnler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道のスタッフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철도 직원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Staff railway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên đường sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரயில்வே ஊழியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे कर्मचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

demiryolu personeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il personale delle ferrovie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pracownicy kolejowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

д персонал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

personalului feroviar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιδηροδρομικοί υπάλληλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoorweg personeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnvägspersonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jernbane ansatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bähnler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄHNLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bähnler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bähnler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bähnler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄHNLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bähnler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bähnler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bähnler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄHNLER»

Descoperă întrebuințarea Bähnler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bähnler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Bergbauernbueb zum Bähnler und Platzwart
Geboren 1940 im Törbel.
Norbert Lorenz, 2010
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... 2002, Internet) - Vgl. Wirtschaft Bähnler CH der; -s, -: >Eisenbahner<: Der Vater von Rosa war Lokomotivführer und hätte es gern gesehen, wenn seine Tochter einen Bähnler geheiratet hätte und nicht einen Gestudierten (Bichsel, Cherubin ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Erzählte Behinderung: Grundlagen und Beispiele narrativer ...
Umverladen-werden müsste es heissen, umverladen-werden nach Bern, umverladen wie ein stück vieh. Die bähnler stellen mich auf einen hohen gepäckkarren und bringen mich in eile zum berner zug. Holpernd geht es über schneehaufen ...
Johannes Gruntz-Stoll, 2012
4
Auftrag in Tartu: Roman
Als er in Burgdorf das Pferd auslud, spotteten die Bähnler: «Soso, ist der Krieg für Euch auch schon vorbei.» Dann fragten sie, woher er komme. «Aus Zürich», sagte er. «Aus Zürich?», fragten sie zurück und schauten ihn schräg an. Er wusste ...
Ulrich Knellwolf, 1999
5
Wörterbuch der Synonyme
... Bahnlinie Bahnschranke Bahnsteig Bahnwärter Bahre Bahnlinie, Straßenbahn , Eisenbahn, Tram, Verkehrsmittel Bahnangestellter, Bahnbediensteter, Eisenbahner, Bähnler, Bahner, Bahnvorsteher, Bahnwärter umwälzend, genial, grandios ...
Red. Serges Verlag
6
Günschtig
... Fraternisierer und ehemaligen Bähnler, die sichtversper- rend den armen Lokführer umzingeln und ihre Bahnabenteuer zum Besten geben, in unserem Fall ein aufgeblasener Kerl von der Statur eines Sumoringers, der die Bahnstrecken ...
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
7
Romane und Novellen 7: Stille Existenz / Unter dem Joch. Aus ...
Sie bewunderte Huus immer noch treu;erstand in samtenem Rahmen aufder Kommode, und eine alte Visitenkarte mit seinem Namen lag als Lesezeichen im Gesangbuch. Der Bähnler besorgte das Handgreiflichere. Katinka antwortete nicht.
Herman Bang, 2012
8
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
Mehr als fünfzig Jahre später staunt der Schweizer, und der Bähnler wundert sich (vielleicht). 3.2. Modellbahnen der Fünfzigerjahre in Frankreich im Überblick In dieser 9 Französische Modelle der Fünfzigerjahre Das grosse Vorbild ...
Hans Schöb, 2011
9
Asylstrasse 11: Aarauer Jahre von 1947 bis 1961 Erinnerungen ...
den schweren Brauereipferden, der Bähnler an der Kurbel der Barriere, der Täfeliautomat, aber niemand Vertrauter der mich abholte, keine Gotte, keine Grossmutter, kein Grossvater und auch kein Onkel. Jetzt wurde mir klar, es geht wo ...
Péter Bürgi von Magden, 2010
10
Die Seelenschleifer: Trauma einer Jugend
Fliehend undfluchend die Masse der blau beschürzten Bähnler. SchwarzeMützen und roteFahnen mit kurzem Stiel boten beinaheein folkloristisches Bild. Dochin das gleichmäßige Kolbengeräuschder stehenden Dampfloks mischtesichbald ...
Edwin Burger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄHNLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bähnler în contextul următoarelor știri.
1
«Bähnler», «Mister» oder Curlerin?
«Bähnler», «Mister» oder Curlerin? Drei unserer fünf verbliebenen Promis haben Portugal in den Final getippt – und bleiben damit im Rennen um den Titel ... «suedostschweiz.ch, Iul 16»
2
Gotthard-Basistunnel: Bähnler befürchten Lohndumping wegen Neat
von F. Lindegger, Basel - Ausländische Lokführer, die auf Schweizer Schienen fahren, sollen Schweizer Löhne erhalten – das fordern die Gewerkschaften. «20 Minuten, Mai 16»
3
In der SBB-Kantine Milchchuchi gibt es immer etwas zu essenDie 24 ...
Ein währschafter Bähnler-Zmittag. Fr. 9.50 kostet das Menü 1 für SBB-Mitarbeiter, Fr. 13.50 für Externe. Den Kaffee gibt es für günstige Fr. 2.80. Um die ... «BLICK.CH, Mai 16»
4
Für diese beiden Loks kämpft Bähnler Bögli
... die 43 Jahre später ungebrochen ist. Technisch und optisch gebe es nichts Vergleichbares, sagt der Bähnler, der selbst viele Jahre im Fahrdienst tätig war. «Berner Zeitung, Mar 16»
5
Mit dem Bähnler-Virus angesteckt
Rolf Huggers Begeisterung für alles, was mit Eisenbahnen zu tun hat, macht sich schon auf dem Parkplatz seines Hauses bemerkbar. Neben der Einfahrt lehnt ... «az Limmattaler Zeitung, Mar 16»
6
«Für die Bewertung ist der Arbeitgeber zuständig»: Bähnler ...
Ab April reisen anonyme Tester mit dem Regionalverkehr und erfassen allerhand Daten – auch über das Personal. Diese müssen anonym erfasst werden, ... «BLICK.CH, Feb 16»
7
Modell-Bähnler fuhren in Sinsheim auf die Miniaturen im Koffer ab
Modell-Bähnler fuhren in Sinsheim auf die Miniaturen im Koffer ab. Gewaltiger Andrang beim Markt- und Tauschtag in der Elsenzhalle - Aussteller rekrutieren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 16»
8
Disziplinarverfahren gegen Bähnler
FRAUENFELD. Beim Polizeieinsatz in der Frauenfelder Kontaktbar Big Apple konnte kein Täter gefasst werden. Jemand anders muss nach dem Vorfall aber mit ... «St. Galler Tagblatt, Ian 16»
9
Zwei Bähnler wagen sich aufs Wasser
Zwei Bähnler wagen sich aufs Wasser. Sie sind seit wenigen Monaten die Herren über die Schiffe auf dem Zürichsee. Ob Havarie oder Preise; Roman Knecht ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
10
Müssen sich Bähnler um Betrunkene kümmern?
Weil er einen Betrunkenen auf dem Perron zurück liess, muss ein Zugbegleiter vor Gericht. Laut den Angehörigen hätte er ihn ein Stück nach Hause begleiten ... «20 Minuten, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bähnler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bahnler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z