Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bajazzo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJAZZO

venezianisch pajazzo, zu: paja = Stroh < lateinisch palea = Spreu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAJAZZO ÎN GERMANĂ

Bajazzo  [Bajạzzo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJAZZO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bajazzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bajazzo în dicționarul Germană

Clown, jester, personaj amuzant. Possenreißer, Spaßmacher, komische Figur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bajazzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJAZZO


Arazzo
Arạzzo
Arrazzo
Arrạzzo
Palazzo
Palạzzo
Paparazzo
Paparạzzo
Pavonazzo
Pavonạzzo
Terrazzo
Terrạzzo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAJAZZO

Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait
Bajadere
Bajado
Bajonett
Bajonettfassung
bajonettieren
Bajonettverschluss
Bajuware
Bajuwarin
bajuwarisch
Bake
Bakel
Bakelit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJAZZO

Arezzo
Chorizo
Cortina d´Ampezzo
Fuzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Ouzo
Passamezzo
Scherzo
itzo
jetzo

Sinonimele și antonimele Bajazzo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAJAZZO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bajazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bajazzo

Traducerea «Bajazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJAZZO

Găsește traducerea Bajazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bajazzo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bajazzo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丑角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pagliacci
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pagliacci
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pagliacci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pagliacci
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Паяцы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pagliacci
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pagliacci
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pagliacci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pagliacci
190 milioane de vorbitori

Germană

Bajazzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道化師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

팔리 아치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pagliacci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pagliacci
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pagliacci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pagliacci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pagliacci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pagliacci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pagliacci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Паяци
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Paiațe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Παλιάτσοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pagliacci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pagliacci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pagliacci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bajazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJAZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bajazzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bajazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bajazzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJAZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bajazzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bajazzo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bajazzo

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAJAZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bajazzo.
1
Ulrich Erckenbrecht
Früher Bajazzo, später Jazzabo.
2
Ulrich Erckenbrecht
Palazzo di Protzo: Matratzo di Kotzo: Bajazzo di Motzo: Fratzo di Glotzo.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJAZZO»

Descoperă întrebuințarea Bajazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bajazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bajazzo
Libretto met Duitse vertaling en inleidende artikelen over de opera van de Italiaanse componist (1857-1919).
Ruggiero Leoncavallo, Kurt Pahlen, 1990
2
Ästhetizismus und Demagogie: der Dilettant in Thomas Manns ...
3. Weder Bürger noch Künstler: der moderne Dilettant als .Bajazzo' 3.1. Ekel am Leben und autobiographisches Schreiben: die existenzielle Problematik des Bajazzo In der Entwicklung der Dilettantismusthematik in Thomas Manns Frühwerk ...
Paolo Panizzo, 2007
3
I Pagliacci (Der Bajazzo) (Die schönsten Opern der Welt)
Du bist Hanswurst nur; raubst Du Colombine, Schreìt man: Bajazzo, der kennet che Welt. Die Vielen Thrànen, che im Spiel wir verhùllen, Geknicktes Hoffen, - ein todwundes Herz: Ah - lach' doch, Bajazzo, schneìd' tolle Grimassen, Kennst ...
Ruggiero Leoncavallo, 2012
4
Versuch einer Lesart zu Thomas Manns Erzählung "Der Bajazzo" ...
Die Arbeit gibt anhand der Analyse eines Textes von Thomas Mann ein Bild über die Arbeitsweise des Literaturwissenschaftlers und versteht sich als Interpretationshilfe.
Clemens Götze, 2007
5
Novellen-Zeitung
La Levrasse stellte den Bater des Bräutigams, die Mutter Major die Mutter der Braur dar. Der Bajazzo segnete die Ehe in possenhaften und zweideutigen Eindrücken ein, zu großem Ergötzen aller Anwesenden. Doch nein, ich irre mich, ein ...
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dir nichts, eben als wenn gar nichts geschehen wäre, ganz lustig, wie der Bajazzo, wenn er sich tobt gestellt hat, sieht auf und schneidet Dir eine Fratze nach, legt sich wieder nachlässig , wie vorher auch , auf das Sopha, und schreibt an ...
Karl Spazier, 1840
7
Frankfurter Museum: Süddeutsche Wochenschrift für Kunst, ...
Bajazzo thut seine Mutze herunter und schickt sich an, die großmüthigen Honorare ein- zukassiren, wobei er es an derben Spässen und massiven Witzworten nicht fehlen läßt. Er versteht sein Handwerk, der schlaue Bajazzo, und weiß, daß ...
8
Baby - Cutter: 3
1931 Erwin ist ein Kind der - Arbeitslosigkeit, ein Bajazzo unserer Notzeit; Welt 13. 7. 1974 Eutiner Sommerspiele: Freitag, 19.7. 20.00 Uhr: der Bajazzo; MM 12. 10. 1987 „mir scheint", schrieb Verdi am 28. Februar 1874 an Ca- mille du Locle,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Morgenblatt für gebildete leser
Ewig neu, wenn auch noch so oft genossen, wie dem Manne die Juwelen von Shakespeares schönster Laune, bleibt dem Kinde der berühmte Streit z vischen dem Herrn und Bajazzo, der sich dumm und ungeschickt stellt und auf das Seil ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Nie wird Erzähler dieses eines solchen Festes vergessen, denen er so gerne in jünger» Jahren beiwvlmte, wobei ein lustiger Capuciner in brauner Kutte de» Bajazzo inachte. Ein kleiner verschmitzter Pfaffe, per am hellen Tage mir 218 Das A ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bajazzo în contextul următoarelor știri.
1
"Cavalleria" & "Bajazzo": Große Oper in Klosterneuburg
Zurab Zurabishvili gibt den Bajazzo Canio glaubhaft und intensiv, Eugenia Dushina ist eine columbinenhafte Nedda. Mit Umsicht und Animo leitet Christoph ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Cavalleria Rusticana/Bajazzo
Zum ersten Mal steht das italienische Operndoppel „Cavalleria Rusticana“ (P. Mascagni) und „Der Bajazzo“ (R. Leoncavallo) am Spielplan der ... «events.at, Iun 16»
3
Ein Höhepunkt der Vereinsgeschichte
Emmerich. Für die Euregio Bajazzo Bigband war es ein Höhepunkt ihrer 22-jährigen Vereinsgeschichte. Die Emmericher Band nahm am Internationalen ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Doppeloper im Theater: „Cavalleria rusticana“ und „Der Bajazzo ...
Der Komponist Ruggero Leoncavallo hat das exemplarisch in seiner Oper „Der Bajazzo“ vorgeführt: Dort gibt eine Theatertruppe ihre Vorstellung, die ein ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
Operndoppel im Theater Lüneburg: „Cavalleria Rusticana“ und „Der ...
Mit Pietro Mascagnis „Cavalleria Rusticana“ und Ruggero Leoncavallos „Der Bajazzo“ kommt am Sonnabend, 5. März, der zweite Opernabend dieser Spielzeit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Mar 16»
6
Dietingen: Die ganze Halle singt den "Bajazzo"
Die Sänger des "Frohsinn" lassen die Sonne ins Herz – durch das gleichnamig gesungene Lied und dank der guten Stimmung in der Halle kein Problem. «Schwarzwälder Bote, Oct 15»
7
Oper in Starnberger Schlossberghalle - Quicklebendiger "Bajazzo"
Mit diesem Bajazzo ist nicht zu spaßen. Ganz in Schwarz kommt Canio nach vorne, der Mann, der bald im Clownskostüm stecken wird, und vom ersten Moment ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
8
"Bajazzo" - Handgemachte Oper
Der Dirigent und frühere Familientherapeut Andreas Sczygiol, gebürtig aus Bad Tölz, bringt Leoncavallos "Bajazzo" auf die Bühne der Schlossberghalle. «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Musiktheater - Scherz und Schmerz
Doch der Salzburger Tenor Max Prodinger, der schließlich zum mordenden Bajazzo wird und die Ebenen untrennbar miteinander verbinden wird, schafft es ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Text (nach Oscar Wildes gleichnamiger Erzählung) und Musik von ...
Der Bajazzo von Roggero Leoncavallo ist eine ganz große kleine Oper. Seit ihrer Uraufführung 1892 unverwüstlich. Da kocht die Eifersucht hoch und aus dem ... «Online Musik Magazin, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bajazzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z