Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bajadere" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJADERE

griechisch-lateinisch-portugiesisch-niederländisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAJADERE ÎN GERMANĂ

Bajadere  [Bajade̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJADERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJADERE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bajadere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baiaderă

Bajadere

Bajaderen au fost dansatori indieni, care au interpretat rolul de Devadasis la slujbele de cult sau ca dansatori, la evenimentele seculare. Batistele lor au fost de asemenea numite. Bajaderen este o temă populară a picturii galante din secolul al XVIII-lea și al XIX-lea, sub numele de "fete ușoare". Una este figura titlului în balada lui Goethe, Dumnezeul și Bajadere, dar cu un scop sublim: Nemuritorii ridică copiii pierduți Cu brațele fierbinți spre cer. Un cântăreț, care apare ca Bajadere la începutul secolului al XX-lea, este autorul operei Die Bajadere de Emmerich Kálmán. Bajaderen waren indische Tänzerinnen, die als Devadasis bei Gottesdiensten oder als Tänzerinnen, auch bei weltlichen Veranstaltungen, auftraten. Ihre Umschlagtücher wurden ebenso genannt. Aufgefasst als 'leichte Mädchen' sind Bajaderen ein beliebtes Thema der galanten Malerei des 18. und 19. Jahrhunderts. Eine ist Titelfigur in Goethes Ballade Der Gott und die Bajadere, dort jedoch mit einem erhabenen Ausgang: Unsterbliche heben verlorene Kinder Mit feurigen Armen zum Himmel empor. Eine Sängerin, die im Paris Anfang des 20. Jahrhunderts als Bajadere auftritt, ist Namensgeberin der Operette Die Bajadere von Emmerich Kálmán.

Definiția Bajadere în dicționarul Germană

Indian templu dansator. indische Tempeltänzerin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bajadere» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJADERE


Altvordere
Ạltvordere
Belvedere
Belvede̲re [bɛlveˈdeːrə] 
Delkredere
Delkre̲dere
Prozedere
Proze̲dere, Proce̲dere
Rangniedere
Rạngniedere
andere
ạndere, ạnderer, ạnderes [ˈandər…]
besondere
besọndere, besọnderer, besọnderes [bəˈzɔndər…]
insbesondere
insbesọndere 
mindere
mịndere, mịnderer, mịnderes [ˈmɪndər…]
vordere
vọrdere, vọrderer, vọrderes [ˈfɔrdər]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAJADERE

Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baiser
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait
Bajado
Bajazzo
Bajonett
Bajonettfassung
bajonettieren
Bajonettverschluss
Bajuware
Bajuwarin
bajuwarisch
Bake

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJADERE

Ampere
Barriere
Cashmere
Cavaliere
Here
Karriere
Obere
Opere
Parere
Piacere
Premiere
Schwere
in genere
innere
mehrere
mittlere
obere
unsere
untere
weitere

Sinonimele și antonimele Bajadere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bajadere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAJADERE

Găsește traducerea Bajadere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bajadere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bajadere» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bayadere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bayadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bayadere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bayadere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bayadere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

баядера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bailarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেবদাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bayadère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bayadere
190 milioane de vorbitori

Germană

Bajadere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bayadere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bayadere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bayadere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bayadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bayadere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bayadere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bayadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bayadère
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Баядера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baiaderă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bayadere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bayadere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BAJADÄR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bayadere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bajadere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJADERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bajadere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bajadere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bajadere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAJADERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bajadere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bajadere» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bajadere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJADERE»

Descoperă întrebuințarea Bajadere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bajadere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Johann Wolfgang von Goethe "Der Gott und die Bajadere": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaften), Veranstaltung: Lyrik des 18.
Annett Gräfe, 2007
2
Johann Wolfgang von Goethe: "Der Gott und die Bajadere" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Neuere Deutsche Literatur I, 9 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Sebastian Pohle, 2008
3
Baby - Cutter: 3
Bajadere F. (-; -n), Ende 18. Jh. entlehnt aus frz. bayadere 'Tänzerin' (< gleich- bed. port. bailadeira, zu bailar 'tanzen' < gleichbed. spätlat. ballare; — » Ball, — > Ballett). In der Bed. '(sowohl die für den Tempeldienst geweihte als auch bei ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Klassik und Anti-Klassik: Goethe und seine Epoche
In Der Gott und die Bajadere bewährt sich die Liebe der Bajadere nicht zuletzt gegen die vom Chor der Priester reklamierte »Pflicht«; ihre Liebe übersteigt in jeder Hinsicht die sozial gesetzten Nonnen, und die Bajadere gewinnt ihre Erlösung ...
Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg, 2001
5
Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Auch die Bezeichnung >Legendenballade< läßt sich kaum in den Rang eines Gattungstypus erheben; Goethe hat zwar gern auf legendenhafte Stoffe zurückgegriffen, so in Der Gott und die Bajadere und in der Ballade, die sogar den Titel ...
Walter Hinderer, 2001
6
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
Bajadere, die Züge einer Prostituierten trägt. So antwortet sie etwa auf die Frage des sich ihr in menschlicher Gestalt zeigenden Mahadöh, wer sie sei, mit den Worten: „Bajadere,/Und dies ist der Liebe Haus““5 und lädt den Gast zu sich ein ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
7
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Der Gott und die Bajadere Ein grauer trüber Morgen Grenzen der Menschheit Grün ist der. 10987 Conrady, Karl Otto: Zwei Gedichte Goethes kritisch gelesen. „ Grenzen der Menschheit“, „Das Göttliche“. — In: K. O. Conrady: Literatur und ...
Siegfried Seifert, 1999
8
Das Schwere Herz
Die zweite Bajadere Und drei liebliche Falten hat sie am Gürtel des weißen Leibes . . . Die Affen Rai Bai Bai. Die erste Bajadere Sei gnädig, Kamadewa, der du das Verlangen bist. Die zweite Bajadere Gringaray0ni spare den Rausch nicht.
Franz Blei, 2013
9
Um die indische Kaiserkrone: Ein Abenteuerroman - ...
Ich will sieerstberuhigen.« Ehe jemandihn daran hindernkonnte, hatteerdieGlastür geöffnet und standaufdem Balkon. Heulenund wütende Rufe empfingen den Frevler. »Die Bajadere, die Bajadere heraus,«heultees durcheinander, »oder wir ...
Robert Kraft, 2014
10
Josef Kainz - zwischen Tradition und Moderne: der Weg eines ...
schnelles Sprechtempo, die Rede der Bajadere erfolgt erneut in höherer Tonlage . Im letzten Strophenteil wird die Reaktion des Gottes beschrieben: Er begreift, dass selbst die scheinbar so verderbte Tempeltänzerin „ein menschliches ...
Judith Eisermann, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJADERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bajadere în contextul următoarelor știri.
1
„Perspektive Indien“ im Deutschen Theater
... Johan Halvorsen (1864-1935) nicht mindert, ebenso wenig den mitreißenden Schwung der kleinen Schnellpolka „Die Bajadere“ von Johann Strauß. «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
2
Operette zum Silversterabend Die kleinen Mäderln im Trikot
Mit "Die Zirkusprinzessin" konnte das Erfolgsteam Kálmán-Brammer-Grünwald nach "Die Bajadere" und "Gräfin Mariza" einen weiteren Welterfolg landen, der ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
3
Okusne bajadere lahko pripravite kar sami
Bajadere so priljubljena sladica, ki se je razveselijo otroci, starejšim pa poleg sladkih okusov lahko prinese tudi nostalgijo. Okusno slaščico, ki bo popestrila ... «Lifestyle Špil, Dec 15»
4
Ekskluzivnu Bajaderu Amarus predstavila Bojana Gregorić Vejzović
Najpoznatija hrvatska pralina dobila je još jedan okus – Bajaderu Amarus. Bojana Gregorić Vejzović moderirala je predstavljanje nove Bajadere Amarus ... «RTL, Nov 15»
5
Mannheimer Kunsthalle zeigt Jugendstil-Ausstellung
Typisch Jugendstil: Leo Putz (1869-1940) malte seine "Bajadere" 1903 (Öl auf Holz). Für die Mannheimer Ausstellung wurde sie vom Lenbachhaus in München ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
6
Kraševa 'baka' dobila pomladak Za Bajadere čak uzgajaju i bademe
I s pretežno hrvatskom sirovinom – naglašava Marica Vidaković, ističući kako su ove godine i prvi nasadi badema u Ravnim kotarima koje je Kraš za Bajadere ... «Večernji list, Aug 15»
7
Jokine bajadere
Jaja staviti u serpu,razmutititi ih sa kasikom i dodati secer.Na slabo ugrejanoj ringli mesati smesu da ne zagori sve dok se secer ne rastopi.Zatim smesi dodati ... «Блиц Жена, Iul 15»
8
Streik des Staatsballett Berlin: Die Fronten im Tarifkonflikt bleiben ...
Am Sonntag wurde die letzte Vorstellung des Balletts „Die Bajadere“ in der Deutschen Oper bestreikt. Insgesamt sind seit April acht Ballettabende ausgefallen. «tagesspiegel, Iul 15»
9
Warnstreik angekündigt - Tänzer des Staatsballetts Berlin streiken ...
Die Tänzer des Staatsballetts Berlin haben erneut einen Warnstreik angekündigt. Eine Aufführung des Balletts „Die Bajadere“ in der Deutschen Oper werde am ... «Berliner Zeitung, Iun 15»
10
Vladimir Malakhovs Comeback ins Chaos
Trotz Streiks und knapper Zeit studiert der Malakhov seine „Bajadere“ ein. Er hofft, dass er sich am Sonntag als Choreograf der „Bajadere“ verbeugen kann. «B.Z. Berlin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajadere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bajadere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z