Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baiser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAISER

französisch baiser = Kuss.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAISER ÎN GERMANĂ

Baiser  [bɛˈzeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAISER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Baiser

bezea

Baiser

Meringue, denumită și vânt spaniol sau meringue / meringue, este o cofetărie din spumă produsă din lapte de ou îngroșat. Baiserele sunt uscate la aproximativ 100 ° C timp de una până la două ore mai mult decât cele coapte și trebuie să rămână albe până la galben pal. Pe de altă parte, brutăriile sunt doar flambate, h. masa rămâne destul de moale și este doar puțin bronzată. Baiser, auch Spanischer Wind oder Meringue/Meringe genannt, ist ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben. Baisertorten dagegen werden nur abgeflämmt, d. h. die Masse bleibt eher weich und ist nur leicht gebräunt.

Definiția Baiser în dicționarul Germană

Înghețată și patiserie © Esther Hildebrandt - Fotolia.com © Esther Hildebrandt - Fotolia.com. Schaumgebäck aus Eischnee und Zucker© Esther Hildebrandt - Fotolia.com© Esther Hildebrandt - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baiser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAISER


Adoptivkaiser
Adopti̲vkaiser
Cruiser
[ˈkruːzɐ] 
Day-Cruiser
[ˈdeɪkruːzə]
Eisbaiser
E̲i̲sbaiser
Exkaiser
Ẹxkaiser
Fundraiser
[ˈfandreɪzɐ]
Gegenkaiser
Ge̲genkaiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kreiser
Kre̲i̲ser
Merchandiser
[ˈməːtʃəndaɪzɐ]
Ortskaiser
Ọrtskaiser
Pariser
Pari̲ser
Reiser
Re̲i̲ser
Schattenkaiser
Schạttenkaiser
Valparaiser
Valpara̲i̲ser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
heiser
he̲i̲ser 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAISER

Bai
Baiao
Baier
Baigneuse
Baikal
Baikal-Amur-Magistrale
Baikalsee
Baikonur
Bailiff
Bailli
Bailliage
Bain-Marie
Bairam
Bairiki
bairisch
Baisse
Baisseklausel
Baissespekulation
Baissier
Bait

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAISER

Abweiser
Besenreiser
Economiser
Einkreiser
Einweiser
Ekonomiser
Handweiser
Highriser
Jahrweiser
Kirschparadeiser
Paradeiser
Platzanweiser
Saarlouiser
Sachweiser
Tuniser
Vorwegweiser
Waliser
Walliser
Wirtschaftsweiser
stockheiser

Sinonimele și antonimele Baiser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAISER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Baiser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Baiser

Traducerea «Baiser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAISER

Găsește traducerea Baiser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baiser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baiser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酥皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

merengue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meringue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

meringue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меренга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

merengue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিমের শ্বেতাংশ ও চিনি দিয়া তৈরী কেক বিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

meringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meringue
190 milioane de vorbitori

Germană

Baiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メレンゲ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머랭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Meringue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

meringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Meringue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

meringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меренга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bezea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαρέγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meringue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maräng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

marengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baiser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baiser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baiser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baiser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baiser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baiser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baiser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAISER»

Descoperă întrebuințarea Baiser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baiser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...
Nyrop bemerkt zu diesem Bedeutungswandel von embrasser konkreter: „Comme une £treinte ami- cale est souvent accompagne d'un baiser, embrasser prit le sens de prendre quelqu'un dans ses bras et le baiser, et de nos jours il n'a guere  ...
Harri Meier, 1981
2
Kuchen & Torten
Rührteig und Baiser | einfach 12 Stücke Zubereitungszeit 1 Std. Backzeit 35 Min. Pro Stück ca. 430 kcal, E 6 g, F 29 g, KH 37 g 125 g weiche Butter 225 g feinerZucker 4 Eier 125 g Mehl 1 TL Backpulver 100 g gemahlene Haselnüsse 3 Dosen ...
Burgunde Uhlig, Katja Jührend, Thomas Neckermann, 2008
3
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Erste Annäherung: französisch baiser Es soll in diesem Buch das Deutsche mit anderen Sprachen verglichen werden. An den Beobachtungen zu Materazzis Worten und zu Zidanes Kopfstoß fesselt mich, dass sich das Deutsche, wenn es um ...
Hans-Martin Gauger, 2012
4
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
«dshagen, ehe» maligcr Postkamxs» schisjS'Äatrcsc zu Wirk dciG>e,ssirald 2399 . Ter Voll^verein zu Halle, durch de» Abg. Baiser 240«. Gemeinden Rehun» gen, j^ülsingc» rode :c., durch »bg. Baiser 2404. Die Bürger zu Nordhausen, durch ...
Prussia. Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Backware: Brot, Gebäck, Kuchen, Muffin, Baiser, Mohrenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Regesta chronologica-diplomatica Karolorum von Joh. ...
2- Aqnìsgrani palaч в tio regio › o . О Beichsversammlung. Der Baiser mpfa'ngt die jährlichen Geschenke, hört Ge' sandtschatten aus Rom und Benevent, sendet bien Sohn Lothar nach Italien und ernennt den Grafen Bernhard von Barcelona,  ...
Friederike Bohmer, 1833
7
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
‚Anm. zur Zeit des Vertragsabschlusses geltende Fassung maßgebend (L. Baiser a. a. O. S. 152; OLG Celle 1. XII. 1949 VersB 1950 S. 33 für den Fall des Abschlusses einer „Weiterv“). Unerheblich ist es bei Vereinbarung der AVB, daß der ...
‎1961
8
Die Urkunden sammtlicher Karolinger in kurzen Auszungen ... ...
Um diese Zeit hält der Baiser einen allgemeinen Convent und —- 39 - Juni 5. entsendet den Bernhard, den Sohn des verstorbenen Pippin, nach u5 -— —- Oct. 9. Italien. — — 13 Dec. 25 8l3 (VI) 201 — —- - Mai 9. —— bestätigt dem Asig, dem ...
Johann Friedrich Bohmer, 1833
9
Die Urkunden sammtlicher Karolinger in kurzen Auszungen ...
Um diese Zeit hält der Baiser einen allgemeinen Convent und entsendet den Bernhard, den Sohn des verstorbenen ... Bald darauf wird der Baiser auf der Jagd in den Ardennen von einem Fussübel befallen und kelut nach Achen zurück.
Bohmer (Johann Friedrich), 1833
10
Süßspeise: Baiser, Pudding, Fruchtsuppe, Götterspeise, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 48. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baiser în contextul următoarelor știri.
1
Baiser: Tipps zur Zubereitung und Rezeptideen
Obwohl Baiser nur aus zwei Zutaten besteht, kann man bei der Zubereitung vieles falsch machen. Wie das luftig-leichte Eiweißgebäck garantiert gelingt - und ... «BerlinOnline, Iul 16»
2
Zum Schlemmen verführt: ''weiglers pavlova'' für den perfekten ...
Wir Profis machen Eis, Baiser und Löffelbiskuit natürlich selbst. Da der Aufwand für den Hausgebrauch jedoch in keiner Relation steht, empfehle ich Ihnen diese ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Iul 16»
3
WIRED-Kochstudio: Schleimiges Kichererbsenwasser wird Superfood
Baiser und Mousse au Chocolat aus Kichererbsenwasser? Was bis vor Kurzem als Abfall galt, soll die überraschende neue Superzutat der veganen Küche ... «WIRED, Iun 16»
4
Rezept für Heidelbeerkuchen mit Baiser
Ein Heidelbeerkuchen mit Baiser ist wirklich unwiderstehlich! Die Mischung aus den fruchtigen Beeren und dem knusprig-süßen Baiser ist unglaublich ... «t-online.de, Iun 16»
5
Ernährung - Süß wie ein Kuss: So gelingt ein luftig-leichtes Baiser
Augsburg (dpa/tmn) - Queen Elizabeth I. adelte das Baiser der Legende nach schon vor mehr als 400 Jahren. Das Eiweißgebäck soll ihr so gut wie ein süßer ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Eischnee und Baiser: Unerlässlich und einfach zu machen ...
Eischnee und Baiser sind in der Küche unerlässlich zur Lockerung von Cremes und Teigen, als Gebäck oder zum Überbacken von Desserts und Torten. «FOCUS Online, Iun 16»
7
Süßes Wölkchen So gelingt ein luftig-leichtes Baiser
Ein Rhabarber- oder Johannisbeerkuchen mit Baiser ist eine Köstlichkeit und darf auf keiner Kaffeetafel fehlen. Obwohl es aus nur zwei Zutaten besteht, können ... «t-online.de, Apr 16»
8
Süß, sauer, saftig – und einfach gut
Rhabarber-Baiser-Kuchen ist ein feines Frühlingsrezept – und überzeugt ... Rhabarber-Baiser-Kuchen – damit lassen sich selbst Rhabarber-Skeptiker von der ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Außerdem: Puderzucker zum Bestäuben
Die Krönung: duftiger Baiser. Zubereitung: 1. Zutaten für den Mürbeteig zu einem glatten Teig verarbeiten. In Folie eingepackt 2 Stunden kalt stellen. Inzwischen ... «rtv online, Apr 16»
10
Süßer Traum: Rainbow Baiser zum Verlieben
Zu einem echten Konditor gehören natürlich Mixer und Spritzbeutel – beides sind auch Utensilien, die beim Rainbow Baiser den Unterschied ausmachen. «SAT.1, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baiser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baiser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z