Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ouzo" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OUZO

neugriechisch oũzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OUZO ÎN GERMANĂ

Ouzo  [ˈuːzo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUZO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ouzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ouzo în dicționarul Germană

Ananasul grecesc. griechischer Anisschnaps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ouzo» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUZO


Fuzo
Fu̲zo 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OUZO

Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler
Outwachlerin
Ouvertüre
Ouvrée
Ova

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUZO

Arazzo
Arezzo
Arrazzo
Bajazzo
Chorizo
Cortina d´Ampezzo
Gozo
Intermezzo
Isonzo
Palazzo
Paparazzo
Passamezzo
Pavonazzo
Scherzo
Terrazzo
itzo
jetzo

Sinonimele și antonimele Ouzo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ouzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUZO

Găsește traducerea Ouzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ouzo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ouzo» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

茴香酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ouzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ouzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ouzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وزو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ouzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ouzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ouzo
190 milioane de vorbitori

Germană

Ouzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウーゾ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ouzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ouzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ouzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ouzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ouzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ouzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

узо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ouzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ούζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ouzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ouzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ouzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ouzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ouzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ouzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ouzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ouzo» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ouzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUZO»

Descoperă întrebuințarea Ouzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ouzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich trink Ouzo, was trinkst du so?: meine griechische ...
In den allsommerlichen Ferien bei der Grossfamilie ihrer Mutter in Athen lernt die in München aufwachsende äHalbgriechinä familiäre und nationale Besonderheiten kennen und schätzen.
Stella Bettermann, 2010
2
Das Ouzo-Orakel: Roman
Bodo verliebt sich erneut, wehrt sich dagegen, sein Leben gerät aus den Fugen. In seiner Not wendet er sich an das Ouzo-Orakel, einen Einsiedler, bei dem auch die Einheimischen Rat suchen.
Frank Schulz, 2006
3
Ein Ouzo Zu Viel
Dieses ungewhnlich offene, ehrliche, amsante und interessante Buch bietet mit seinen brisanten Themen Alkohol, Fhrerscheinverlust, Frauen, Polizei und Justiz eine aufschlussreiche und lohnende Lektre fr jeden Autofahrer.
Hans Häckel, 2008
4
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Es wird gegrillt und zum Nachtisch gibt es Ouzo. „Will noch jemand einen Ouzo haben?“, fragt Harm. „Na klar, gib man einen her, für die Verdauung“, schlage ich vor. Da wir heute alle sehr schlechte Verdauung haben, gibt es eine andere ...
Petra Rolfes, 2011
5
Griechische Küche: Diptam-Dost, Gyros, Café Frappé, Feta, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Dreckskind
Anita hatte ihm längst erzählt, dass ihre Mutter das Haus verkauft hatte und in ein romantisches Künstlerdorf bei Rom gezogen war. Charalampos kam, und Fehrle bestellte einen griechischen Kaffee. »Ohne Ouzo? Das ist doch Quatsch.
Uta-Maria Heim, 2009
7
Unser Jakobsweg: Zu zweit mit dem Auto auf dem Jakobsweg
In der Zeit danach schwor ich mir, dass wir zukünftig keine Reise mehr unternehmen werden, wo nicht eine Flasche Ouzo oder Pastis unser Begleiter sein wird. Das Plätzchen für diese eine Flasche müsste sich in unserem Auto schon noch ...
Ulrich Reimelt, Angelika Reimelt, 2009
8
Am Ende brauchen wir die Veränderung
Es war wundervoll. Ich trank ein Erdbeersorbet, einen Pina Colada und zwei Ouzo. Leon zwei Ouzo und einen Raki. Nach viel Blödelei und Liebkosungen machten wir uns gegen 22 Uhr auf den Heimweg. Jetzt packte mich erneut die bereits ...
Nina Böttcher, 2010
9
Keniasüchtig
„Hallo Alte,“ seine Stimme klang gewollt lustig. „Die Reiselustigen sind wieder im Lande – wenn ihr noch nicht im Bett liegt, könnt ihr noch auf eine Mango mit Ouzo zu uns rüberkommen.“ Dann nickte er mir zu, und seine 221 16. Kapitel ...
Denise Kiehn, 2004
10
Im Namen des Geldes, des Goldes und des maximierten Gewinns
-In Maßen- schon mal für die Kritiker erwähnt, denen nicht klar zu sein scheint, dass ein Ouzo eine andere, mildere Wirkung hat, als eine Flasche Ouzo. Das sich in den Blüten entwickelnde Harz heißt Haschisch oder Dope. Von Haschisch  ...
Peter Engels

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ouzo în contextul următoarelor știri.
1
Die Geschichte des Ouzo
Ouzo – das sagenumwobene, griechische Getränk aus Anis ist im gesamten Mittelmeerraum und darüber hinaus bekannt. In Deutschland eher als Aperitif ... «Griechenland.net, Nov 16»
2
Linda Zervakis liest aus ihrer Biografie „Königin der bunten Tüte“ im ...
... Michael Burgwald von der Volkshochschule in ihrem Namen jedem Zuhörer einen Ouzo, „weil wir uns, das was jetzt kommt, erst einmal schöntrinken müssen“ ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
3
Deshalb wird Ouzo trüb, wenn man Wasser zugiesst
Deshalb wird Ouzo trüb, wenn man Wasser zugiesst. Beim Kontakt mit Wasser werden Anis-Schnäpse milchig. Doch warum eigentlich? Niederländische ... «20 Minuten, Sep 16»
4
Banging the drum for ouzo
Literature scholars believe the name ouzo to come from the ancient Greek verb “to smell,” or “ozo.” Romantics prefer to think it comes from the phrase “Ou zo,” or ... «Kathimerini, Sep 16»
5
Martenstein über Politik in Hauptstadt: Die Parteien müssten jedem ...
Im Grunde, finde ich, müssten SPD und CDU nach der Performance der vergangenen Jahre jedem Berliner einen Ouzo spendieren. Der Grieche tut das sogar, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Ouzo: Darum wird Anisschnaps trüb, wenn man Wasser dazu gießt
Was hat der 1820 im Land des Whiskeys geborene irische Physiker John Tyndall mit dem griechischen Nationalgetränk Ouzo zu tun? Der nach dem Forscher ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Anisschnaps Tiefer Blick in die Ouzo-Flasche
Der griechische Anisschnaps Ouzo und seine französischen und türkischen Pendants Pastis und Raki sind ganz besondere Spirituosen. Mischt man sie mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Der "Ouzo-Effekt" durchs Mikroskop gesehen
Blick ins Ouzo-Glas: Anisschnaps plus Wasser ergibt eine weißlich-trübe Flüssigkeit – doch was passiert bei diesem Prozess eigentlich genau? Das wollten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Iul 16»
9
Pasing - Ouzo im Olymp
Die Griechen-Helden am Hofe von König Menelaus sind eine Ouzo-trinkende Bande, eitel wie Yanis Varoufakis, aber dümmer. Helena (Karolína Plicková) hat ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
10
Krakentaufe im Zoo | Ouzo, Du kleiner Feigling!
Leipzig – In seinen Namen muss er noch reinwachsen! Die neue Krake im Zoo-Aquarium heißt seit jetzt „Ouzo". Obwohl die Pfleger anfangs ja für „Kleiner ... «BILD, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ouzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z