Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Possenreißer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POSSENREISSER ÎN GERMANĂ

Possenreißer  [Pọssenreißer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSENREISSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSENREISSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Possenreißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Possenreißer

grimasă

Fratze

Ca o grimasă, Gratz se referă la o față distorsionată, desfigurată sau urâtă și, eventual, înfricoșătoare sau reprezentarea ei. Fratze bezeichnet ähnlich wie Grimasse ein verzerrtes, verunstaltetes oder als hässlich und möglicherweise furchteinflößend empfundenes Gesicht oder dessen Darstellung.

Definiția Possenreißer în dicționarul Germană

cineva care face glume; Jester. jemand, der Possen macht, reißt; Spaßmacher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Possenreißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSENREISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Wadlbeißer
Wa̲dlbeißer
Weißer
We̲i̲ßer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POSSENREISSER

Posse
Possekel
Possen
possenhaft
Possenhaftigkeit
Possenmacher
Possenmacherin
Possenreißerin
Possenspiel
Possession
possessiv
Possessiva
Possessivkompositum
Possessivpronomen
Possessivum
possessorisch
Possest
possibel
Possibilismus
Possibilist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSENREISSER

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Weinbeißer
außer
größer

Sinonimele și antonimele Possenreißer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POSSENREISSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Possenreißer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Possenreißer

Traducerea «Possenreißer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POSSENREISSER

Găsește traducerea Possenreißer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Possenreißer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Possenreißer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丑角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bufón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buffoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विदूषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bufão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

badut
190 milioane de vorbitori

Germană

Possenreißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道化者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익살 광대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buffoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pha trò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soytarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buffone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błazen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блазень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bufon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλιάτσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pajas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bajas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Possenreißer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSENREISSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Possenreißer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Possenreißer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Possenreißer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POSSENREISSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Possenreißer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Possenreißer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Possenreißer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «POSSENREISSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Possenreißer.
1
Daniel Pennac
Das Glück ist nun mal ein Possenreißer.
2
Giuseppe Mazzini
Der Künstler ist entweder hoher Priester oder ein mehr oder minder geschickter Possenreißer.
3
Honore de Balzac
Der Mensch ist ein Possenreißer, der über Abgründen tanzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSENREISSER»

Descoperă întrebuințarea Possenreißer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Possenreißer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Überwindung der Anthropozentrizität durch Friedrich ...
Wenden wir uns nun dem Possenreißer zu. Der Possenreißer geht mit "schnellen Schritten" dem Seiltänzer nach. Er überspringt auf dem Seil zielstrebig seinen Nebenbuhler. Sein Sprung ist ein gefährlicher Sprung, der voller Gefahr für den ...
Karen Joisten, 1994
2
Nietzsche: Einführung in das Verständnis seines Philosophierens
Possenreißer, Buffo, Hanswurst, Zyniker kommen bei ihm ebensowohl als Kontrast zu ihm selber wie als identisch mit ihm, in bedeutsamer Zweideutigkeit, immer wieder vor: Der Possenreißer tritt auf wie ein unheimlicher Doppelgänger  ...
Karl Jaspers, 1981
3
Hansi: Schnack von Possenreißer
Viel weiß Hansi, der Papagei, zu erzählen, denn er hat schon einige Jährchen auf dem Buckel.
Daniela Dittel, 2013
4
Hannoversche Rechtsalterthümer: Die Luxus- und Sitten-Gesetze
Da ein Possenreißer nicht wie ein Ehrloser jeglicher Buße entbehrt, sein Werth jcdoch in keiner Weise so feststeht, wie der Werth eines guten Mannes, so überläßt man dem Znfall die Bestimmung der Buße. Nach der Ansicht der Gegner  ...
Hildebrand Bodemeyer, 1857
5
Erzählungen
Eines Tages kündigte der Possenreißer an: Morgen ist bei mir ein Pferd zu sehen , das so viel Augen hat, als man Tage im Jahre zählt. Ganz Lindenberg strömte am folgenden Tage zusammen, um das Wunderthier zu sehen, und jeder ...
Leopold Sacher-Masoch, 2012
6
Die Funken des freien Geistes: Neuere Aufsätze zu Nietzsches ...
Das wiederum bestätigt ihm wenig später der Possenreißer, der sich in der Dämmerung zu ihm schleicht und ihm dringend rät, die Stadt zu verlassen, weil ihn die Bürger für gefährlich halten. Schon Zarathustra ist „Dynamit“. Was aber sagt der ...
Volker Gerhardt, Jan-Christoph Heilinger, Nikolaos Loukidelis, 2011
7
Neue Erzählungen
und er suchte sich selbst in der ganzen Stube, während Fischöle lachte, daß ihr die Thränen herabliefen. 5 Eines Tages kündigte der Possenreißer an: Morgen ist bei mir ein Pferd zu sehen, das so viel Augen hat, als man Tage im Jahre zählt .
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, 1803
8
Narrenweisheit im Priestergewand: zur Interpretation des ...
Wie oben angesprochen, gehörte in aller Regel für einen Hofnarren mehr dazu, als nur den Spaßmacher und Possenreißer bei Hofe zu spielen: »Wie in der Komödie zur Rolle eines Narren immer ein sehr kluger Kopf und ein trefflicher ...
Eva Wodarz-Eichner, 2007
9
Deutscher Familiennamenatlas: Graphematik - Phonologie der ...
1338, Busse 1338-82, Buß 1610, Lotter 1314, 1441 (von NI zu 'Taugenichts, Possenreißer' gestellt) NI 6, 56, 60, 108. Ravensb.: Luzo 1327, 1329, Lutz 1381- 1410, Boss 1378, 1410 (von SA zu ÜberN aus geistigen Eigenschaften gestellt),  ...
Konrad Kunze, Damaris Nu ̈bling, Christian Bochenek, 2009
10
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Endlich fühlte der Possenreißer feierlich sein Pferd vor. "Aber das Thier hat doch nur zwei Augen,“ schrie Weintraub, "wie jedes andere Pferd“ "Ich habe gesagt, so viel Augen, als man Tage im Jahr zählt,“ erwiderte der Possenreißer würdevoll, ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSENREISSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Possenreißer în contextul următoarelor știri.
1
Der Festsaal wird zur „Smaragdenstadt“
Doch halt, wie begann denn die spannende Geschichte, die uns Possi der Possenreißer erzählt? Eigentlich ist es ja die Geschichte von Dorothy. Sie wohnte bei ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
2
Koblenz - Polizei: Friedliche Eröffnung der Fastnachtssession in ...
Da der Possenreißer nicht einsah, dass er genügend gefeiert hatte, wurde die Polizei hinzugezogen. Nachdem die Personalien des 38-Jährigen festgestellt ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Musical-Klassiker ganz aktuell
Der Conférencier ist eine Figur mit vielen Masken: vulgärerer Possenreißer, eleganter Moderator, trauriger Clown und diktatorischer Harlekin. Er ist der „Große ... «Volksstimme, Nov 16»
4
Akrobatik und Gaukelei
... um die Burg entführen die Besucher in eine längst vergangene Zeit. Zum ersten Mal treiben die Possenreißer Pill & Pankratz auf der Burg Altena ihr Unwesen. «Derwesten.de, Nov 16»
5
Neumühler Gaukler, Monster und Possenreißer
Wenn es um Crepes geht, dann ist Mystik fehl am Platz. war auch in Neumühl so. Foto: Christoph Wojtyczka / Funke Foto Services. Neumühl. Der Mystische ... «Derwesten.de, Nov 16»
6
"Faust": Flanieren durch die Gärten des Tragischen
Er entfaltet einen geradezu subtilen Humor, macht seinen Teufel nicht zu einem plumpen Verführer und Possenreißer des Bösen, sondern zu einem Flaneur ... «derStandard.at, Nov 16»
7
Der eingefrorene Krieg Juri Andruchowytsch über die Ukraine und ...
... Gründern der legendären poetischen Performance-Gruppe "Bu-Ba-Bu", deren Name für Burleske, Balagan (Rummel) und Buffonade (Possenreißer) stand. «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
8
Possenreißer und Gaukler beim Mittelaltermarkt in Freudenberg
Freudenberg. Possenreißer und Gaukler waren heute wieder in der historischen Altstadt in Freudenberg unterwegs. Im Alten Flecken veranstaltet der Verein ... «SiegerlandKurier, Oct 16»
9
Dario Fo: Der Possenreißer, vor dem die Politik zitterte
Dario Fo hat den Kulturbetrieb gespalten, die Politik verspottet, die Mafia verärgert - der singende, springende, spielende Literaturnobelpreisträger war eine ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
10
kabarett : Ein Volkskünstler und Possenreißer
Ein Volkskünstler und ein Possenreißer, den man einfach mal auf der Bühne erlebt haben muss. Tickets kosten 33,30 Euro, NWZ-Card-Inhaber erhalten einen ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possenreißer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/possenreiber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z