Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Balletttänzerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLETTTÄNZERIN ÎN GERMANĂ

Balletttänzerin  Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLETTTÄNZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLETTTÄNZERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Balletttänzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

balerină

Ballerina

Ballerina, în forma masculină Ballerino, este numele unui dansator al unui ansamblu de dans sau al unui balet. Cel mai important dansator al ansamblului este Primaballerina, dintre care cel mai bun dintre ei este Prima Ballerina Assoluta. Balerinele cunoscute pot fi găsite în lista dansatorilor importanți. Ballerina, in maskuliner Form Ballerino, ist die Bezeichnung für eine Tänzerin/einen Tänzer eines Tanzensembles oder eines Balletts. Die wichtigste Tänzerin des Ensembles wird Primaballerina genannt, unter diesen ist die jeweils beste ihrer Zeit die Prima Ballerina Assoluta. Bekannte Ballerinen finden sich in der Liste bedeutender Tänzer.

Definiția Balletttänzerin în dicționarul Germană

forme feminine pentru dansatori de balet, dansatori de balet © Franz Pfluegl - Fotolia.com © Franz Pfluegl - Fotolia.com. weibliche Formen zu Balletttänzer, Ballett-Tänzer© Franz Pfluegl - Fotolia.com© Franz Pfluegl - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Balletttänzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLETTTÄNZERIN


Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLETTTÄNZERIN

Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend
Balletteuse
Ballettkompanie
Ballettkorps
Ballettmeister
Ballettmeisterin
Ballettmusik
Ballettomane
Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttheater
Balletttruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLETTTÄNZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Balletttänzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALLETTTÄNZERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Balletttänzerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Balletttänzerin

Traducerea «Balletttänzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLETTTÄNZERIN

Găsește traducerea Balletttänzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Balletttänzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Balletttänzerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芭蕾情妇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestra de ballet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ballet mistress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बैले मालकिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشيقة الباليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

балет любовница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amante ballet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যালে শিক্ষিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maîtresse de ballet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perempuan simpanan balet
190 milioane de vorbitori

Germană

Balletttänzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バレエ愛人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발레 정부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Jeng ballet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình nhân múa ba lê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாலே மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नृत्यनाट्य शिक्षिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bale öğretmeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mistress balletto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

balet kochanką
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

балет коханка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maestră de balet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαλέτο ερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ballet minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

balett husmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ballett elskerinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Balletttänzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLETTTÄNZERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Balletttänzerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Balletttänzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Balletttänzerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLETTTÄNZERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Balletttänzerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Balletttänzerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Balletttänzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLETTTÄNZERIN»

Descoperă întrebuințarea Balletttänzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Balletttänzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
(S. 8) BM Balletttänzerin: „laß mich darüber nachdenken! vielleicht kann ich dir 51 ..."(S. 142) KV Balletttänzerin: „vielleicht kann ich dir ..." (S. 7) BM Dirigent: „ nein, denke nicht darüber nach. Du hast schon genug von deiner, von mir früher  ...
Karin Hochradl, 2010
2
Erst dein Traum macht dich groß: Wie Wünsche uns den Weg weisen
Nach Wochen fragt sich die Balletttänzerin, was eigentlich aus ihrer Freundin, der Eiskunstläuferin, geworden ist. Sie stellt Nachforschungen an. Ihre Freundin hat Temperament und Leidenschaft und ist eine begabte Eisprinzessin, doch wo ist ...
Nikolaus B. Enkelmann, Claudia E. Enkelmann, 2010
3
Fügungen: Ein Netz aus 20 Berlin-Stories
sagtesie gereizt, „Ich kann mich jamit Luise herumärgern, weildas TShirt nichtrosa ist, weil sie nur noch rosa trägt, weil sie Balletttänzerin werden will... Ausgerechnet Balletttänzerin! Unsere Tochter!“ „Dasist doch ganznormal indemAlter.
Silke Riemann, 2012
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ballettmeister jmd., der beruflich ein B. ausbildet; -schule; -tänzer (Balletttänzerin) ± Kinderballett; Balletteuse, die; -, -n áauch zu añ veraltend Balletttänzerin Bem.: Nicht alle Informanten stellen Ballett zu Ball. Ballade, die; -, -n Gedicht, das ein ...
Gerhard Augst, 2009
5
Drei Minuten mit der Wirklichkeit
Eigentlich will die neunzehnjährige Giulietta Battin, Balletttänzerin an der Berliner Staatsoper, nur herausfinden, was an zeitgenössischer Tango-Musik so verstörend ist.
Wolfram Fleischhauer, 2012
6
Pfingstrosen im September: Roman
Die Kraft der Erinnerungen und der Mut zu verzeihen Seit der Schulzeit steht Marissa Rogers im Schatten ihrer besten Freundin, der charismatischen Balletttänzerin Julia Ferrar.
Camille Noe Pagan, 2012
7
Zwei Frauen: Roman
Eva ist eine Kämpferin.
Diana Beate Hellmann, 2012
8
Katzenhöhle: Der dritte Lilian-Graf-Krimi
Ein neuer Fall für Kommissarin Lilian Graf: Die international gefeierte Balletttänzerin Mira Scheid wird in der Wohnung ihrer Zwillingsschwester Lena in Regensburg tot aufgefunden.
Hildegunde Artmeier, 2009
9
Meine Mutter: Kriegskindheit und Flucht aus Schlesien
Sie erinnerte sich an eine Balletttänzerin, die auf einer Mondsichel in der Circuskuppel schwebte. Diese Nummer hatte ihr sehr gefallen. Einmal war beim Zahnarzt im Haus die Nichte zu Besuch. Da wurde Marianne eingeladen, mit in den ...
Irene Dannenberg, 2014
10
Heute steig ich auf den Michel: Roman
Aberich wollte doch Balletttänzerin werden. Fräulein Windfüer hatte ein Bild von einer Balletttänzerin rumgezeigt. Die tanzte denSchwan, die konnte das. Aber eigentlich wollte ich doch Waschfrau werden.Hatte Mutter Waschtag,war die ...
Inken Peters-Springer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLETTTÄNZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Balletttänzerin în contextul următoarelor știri.
1
Kino: "Streetdance: New York": Tanzen für ein Visum
Berlin - Ruby hat sich dem Tanzen verschrieben. Die Balletttänzerin studiert an einer der wichtigsten Musikschulen New Yorks. Nur mit modernen Varianten des ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Junge Balletttänzerin besteht eine besondere Prüfung
Eine Balletttänzerin steht auf der Bühne. Obwohl ihr Körper vom Kopf bis hin zu den Zehenspitzen gespannt ist, sehen ihre Bewegungen leicht und elegant aus. «Aachener Zeitung, Mai 16»
3
Instagram: Das echte Leben einer Ballerina
Darian Volkova ist professionelle Balletttänzerin. Aber nicht nur das. Sie ist auch Fotografin und hält Momente aus dem echten Leben einer Prima-Ballerina fest. «WOMAN.at, Mar 16»
4
Tänzerin will Hollywood erobern
Balletttänzerin Sarah Hay strebt nach ihrem Erfolg in der amerikanischen TV-Serie „Flesh & Bone“ (SZ berichtete) eine Karriere als Schauspielerin in Hollywood ... «sz-online, Mar 16»
5
"Ich will die Welt zusammenbringen": 14-jährige Muslima will die ...
"Ich will die Welt zusammenbringen": 14-jährige Muslima will die weltweit erste Balletttänzerin mit Kopftuch werden. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Muslimin will erste Balletttänzerin mit Kopftuch werden
Sie will die weltweit erste Balletttänzerin mit einem Kopftuch werden und dafür übt sie fleißig. Sie kämpft für ihren Traum Seit ihrem dritten Lebensjahr tanzt sie, ... «oe24.at, Feb 16»
7
Star des Tages: Livia ist Balletttänzerin
Star des TagesLivia ist Balletttänzerin. Star des TagesLivia ist Balletttänzerin. Livia (20) aus Arcore (I) ist Balletttänzerin. Der Star des Tages (1,72m, 53 kg, ... «BLICK.CH, Feb 16»
8
Balletttänzerin Francesca Hayward begeistert in London
Das Londoner Royal Ballet glänzt noch bis Anfang Dezember mit dem Ballettklassiker “Romeo und Julia” von Sergej Prokofjew,. Für große Begeisterung sorgt ... «euronews, Nov 15»
9
Balletttänzerin Misty Copeland: Schwarzer Schwan
Doch Copeland durchbricht nicht nur das traditionelle Bild dessen, wie eine Balletttänzerin zu sein hat und wie nicht. Sie hat auch die sozialen Hürden ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 15»
10
D-Russland-Ballett-Tanz-Todesfälle: Ballett-Weltstar Maja ...
Die weltberühmte russische Balletttänzerin Maja Plissezkaja ist tot. Wie das Moskauer Bolschoi-Theater mitteilte, starb die ehemalige Primaballerina und ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balletttänzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/balletttanzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z