Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorbesitzerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORBESITZERIN ÎN GERMANĂ

Vorbesitzerin  [Vo̲rbesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORBESITZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORBESITZERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorbesitzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorbesitzerin în dicționarul Germană

forma femelelor proprietarului anterior. weibliche Form zu Vorbesitzer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorbesitzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORBESITZERIN

Vorbereitung
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzer
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Vorbesitzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorbesitzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORBESITZERIN

Găsește traducerea Vorbesitzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorbesitzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorbesitzerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

以前的主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior propietario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

previous owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पिछले मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المالك السابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предыдущий владелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário anterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ববর্তী মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précédent propriétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik sebelumnya
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorbesitzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

以前の所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이전 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurungé pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceki sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprzedni właściciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній власник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar anterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενο ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorige eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidigare ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidligere eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorbesitzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORBESITZERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorbesitzerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorbesitzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorbesitzerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORBESITZERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorbesitzerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorbesitzerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorbesitzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBESITZERIN»

Descoperă întrebuințarea Vorbesitzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorbesitzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die Vorbesitzerin hatte immer Angst und vermittelte dies auch der Stute. Dadurch , dass die neue Besitzerin nun auch ein ängstlicher Typ ist, findet das Pferd wieder kein Vertrauen zum Ritt ins Gelände. Mit einem Reiter ohne Angst hat sie ihr ...
Felicitas Scholz, 2012
2
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Die Verkäuferin und Vorbesitzerin des Beklagten ist, wie die Parteien einverstanden sind, als unbeschränkte Eigenthümerin des streitigen Grundstücks in dem Grund- und Hypothekenbuche eingetragen gewesen, und wenn daher Beklagter ...
3
Zwiespalt
Die erfolgreiche Krimiautorin Blanca Büchner erwartet mit 40 Jahren ihr erstes Kind.
Maren Schwarz, 2009
4
Komplott Im Süden
Wolfgang erkundigte sich, ob er seine Vorbesitzerin für den Schaden und den Wertverlust haftbar machen kann. Immerhin habesieden Nachbarn im Nachhineinetwas bestätigt, was beim Verkauf des Hauses nicht bekannt war. Doch die ...
Bea Milana
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Der Landmann Osenbrüggen in Altendeich: Matthias Schüder habe dem Zeugen vor ungefähr 7—8 Jahren erzählt, daß die Frau von Schilden, Vorbesitzerin des Verklagten, ihm auf seine Frage, wie er nach der kleinen Herrentwistel ...
6
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
bei. der. Eingewöhnung. Hauskatze „Berny“, männlich, kastriert, wird im Alter von 2 Jahren von derjetzigen Besitzerin übernommen. Wegen einer Katzenhaarallergie ihres Mannes musste ihn die Vorbesitzerin, die sehr an ihm hing, abgeben.
Heidi Kübler, 2012
7
Pussyterror: Aus dem Leben einer Straßendiva
DieHaarezumTeil ausgerupft und mit der Nagelschere zueinerArtDDR FrauenknastFrisur korrigiert. Und umzu unterstreichen, dassOlgaeine geschlechtsreife BarbieKopie war, hatte meine Vorbesitzerin ihr mit Edding im Genitalbereich einen ...
Carolin Kebekus, 2011
8
Tierarzttraining Für Katzen
Yana (Eva Bruns) Alter: 4,5 jahre Bei Eva seit: 3,5 jahren Herkunft / Vorleben: „ Sie hatte es gut bei ihrer Vorbesitzerin. Die Vorbesitzerin ist leider schwer erkrankt und schließlich gestorben. Yana kam zu mir, eigentlich nur vorübergehend im ...
Christine Hauschild, 2013
9
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
... vorherigen Besitzerin verwirkt oder berührt werden60. Zwar hatte die Vorbesitzerin bestimmte '*'*: Im deutschen Recht bedeutet die „Erbengewcre", daß Nachlaßsachen nie besitzlos waren, sondern der Sukzedent automatisch auch in die ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
10
Ihr Wille geschehe: Mitchell & Markbys zehnter Fall
Bei einem Glas Wein erzählt ihnen ihr Nachbar, dass die Vorbesitzerin des Hauses, Olivia Smeaton, ein ganz ande- Vorbesitzerin des Hauses, Olivia Smeaton, ein ganz anderes Leben geführt hat, als es nach außen hin den Anschein hatte.
Ann Granger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBESITZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorbesitzerin în contextul următoarelor știri.
1
Der Lederhandwerker im Schaufenster
Als er hörte, dass die Vorbesitzerin Christa Lärm in Rente geht, stand er am nächsten Tag bei ihr im Laden und fragte, ob sie an ihn verkaufen würde. Die gab ... «Mittelbayerische, Feb 17»
2
Mit neuem Hund zurück auf die Straße
Seine Vorbesitzerin konnte ihn nicht behalten und verschenkte ihn schweren Herzens. Wir lieben Hunde, wir können gar nicht ohne. – Clyde. „Für uns war es ... «Hinz&Kunzt, Feb 17»
3
Ein Handwechsel und eine Klage
Fragt man bei der ehemaligen Sekretärin der Vorbesitzerin nach, der Amax Management AG, gibt es auch keine Antworten. Nur so viel – sie habe «den Herren ... «www.züriost.ch, Ian 17»
4
Neuer Anlauf für Seniorenresidenz
Helmut Peter hat das Areal bereits von der Vorbesitzerin Barbara Schweihofer-Ellis erworben. Diese hatte sich seit Jahren darum bemüht, das Grundstück mit ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
5
Viel Ärger um gefälschte Luxus-Tasche
Nun musste sich die Vorbesitzerin aus Egling vor Gericht verantworten. Das Angebot klang nach Schnäppchen: eine Handtasche aus der Luxuskollektion von ... «Merkur.de, Dec 16»
6
David Alaba klagt Vorbesitzerin seiner Villa
Wegen Schimmelbefalls in seiner Villa im Münchner Nobelvorort Grünwald zieht Fußballprofi David Alaba vor Gericht. Vor dem Landgericht München II will der ... «ORF.at, Nov 16»
7
Schimmel im Keller: Alaba fordert 137 000 Euro Schadenersatz
Die Vorbesitzerin ist eine Starnberger Unternehmerin. Deshalb wird der Fall auch vor dem Landgericht München II verhandelt. Der Kaufpreis blieb geheim. «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
8
Gut gelauntes Team bei "Taxi Sieg" in Drochtersen
Doch mit Hilfe des altbekannten und immer gut gelaunten Teams, zu dem auch Vorbesitzerin Rita Sieg gehört, startete das Traditionsunternehmen wieder voll ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 16»
9
Ostertag-Areal: Neue Besitzer haben Großes vor
Juni muss die Vorbesitzerin das Gelände räumen. (Foto: Thomas Siedler. ) Aalen sz Beinahe 15 Jahre lang ist das Ostertag-Areal in Aalen eine Industriebrache ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
10
Spezielles Auto für unheilbar erkrankte Aliana gespendet
V.l.: Dorothee Hohe (Vorbesitzerin), Nicole Gerlach (Guter Gerlach Kinderfondstiftung), Mirella Kunzmann und Suvarez Iljaz (Eltern von Aliana), Falco Radewald ... «lokalo24.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorbesitzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorbesitzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z