Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tänzerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÄNZERIN

mittelhochdeutsch tenzerinne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TÄNZERIN ÎN GERMANĂ

Tänzerin  [Tạ̈nzerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄNZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄNZERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tänzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tänzerin

dans

Tanz

Dansul este punerea în aplicare a inspirației în mișcare. Dansul este un ritual, un obicei, un gen de artă performantă, o activitate profesională, un sport, o formă de terapie, un fenomen social sau pur și simplu o expresie de sentiment. Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

Definiția Tänzerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru dansator. weibliche Form zu Tänzer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tänzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄNZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄNZERIN

Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm
Tanzfläche
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄNZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Tänzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄNZERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tänzerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tänzerin

Traducerea «Tänzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄNZERIN

Găsește traducerea Tänzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tänzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tänzerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

舞蹈家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bailarín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नर्तकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

танцор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dançarina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নর্তকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

danseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penari
190 milioane de vorbitori

Germană

Tänzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

춤추는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vũ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நடன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dansçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ballerino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tancerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

танцюрист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dansatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορεύτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

danser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dancer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

danser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tänzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄNZERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tänzerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tänzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tänzerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄNZERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tänzerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tänzerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tänzerin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÄNZERIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tänzerin.
1
Anna Pawlowa
Könnte ich morgen wieder beginnen, so hätte ich nur einen Wunsch an das gütige Schicksal, ich würde eine noch größere Fülle des Lebens erbitten. Ich würde bitten, dass ich eine noch größere Tänzerin sein könnte.
2
Rudolf von Delius
Diese Clotilde ist endlich einmal eine Tänzerin, die völlig eigenes Erleben formt, die sich von keinerlei historischem Kostüm gängeln lässt, die aus dem Reichtum ihres kleinen Herzens eine neue Welt entfaltet.
3
Gilbert Keith Chesterton
Emerson besaß bestimmt Bedeutung, aber jene trockene Art Bedeutung, der gegenüber ich immer fürchte, ungerecht zu sein: ein Puritaner, bemüht ein Heide zu sein, der es auch erreicht, ein Heide zu werden, aber zaudert, ob er hingehen soll, sich eine Tänzerin anzusehen.
4
Sprichwort
Die Welt ähnelt einer Tänzerin: sie tanzt mit jedem für eine kurze Weile.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄNZERIN»

Descoperă întrebuințarea Tänzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tänzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Herz der Tänzerin: Roman
Nach ihrem internationalen Bestseller „Insel der Vergessenen” erzählt Victoria Hislop erneut voller Intensität und Poesie von einer großen Liebe, die vom Unheil überschattet wird.
Victoria Hislop, 2010
2
Alfred Döblin: "Die Tänzerin und der Leib" - Erzählanalyse
Bei beinahe keinem Autor scheint die Struktur eines Textes dermaßen bedeutsam wie bei Döblin, indem sie die Interpretation unterstützt und festigt.
Yvonne Holländer, 2007
3
Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman
Die übersinnlichen Helden sind zurück Sie sind die Schattengänger – eine Gruppe herausragender Kämpfer mit übersinnlichen Begabungen, geschaffen, um geheime Missionen für die Regierung auszuführen.
Christine Feehan, 2011
4
Die Tänzerin und der Chemiker: neun undisziplinierte ...
Er wolle die Grenzen erweitern, am Rande des Machbaren arbeiten. Das ist eine Sprache, die die Tänzerin versteht: an die Grenze gehen, sich eine Aufgabe stellen, die die eigenen Kräfte übersteigt, das Unmögliche möglich machen.
Daniel de Roulet, 2002
5
Die Tänzerin
Die. Tänzerin. Ines. sah aus dem Fenster Ihres Zimmers, das sich oben schräg verwinkelt im Dachgeschoß eines weiß getönten Backsteinhauses befand. Ihre kleine Yorkshireterrierhündin Cindy lag fest schlafend auf der Fensterbank.
Doris Schöller, Doris Schã¶Ller, Jürgen Heismann, 2011
6
Die Tempelkatze und die Tänzerin
Meli ist Sklavin und Tänzerin im Tempel der Katzengöttin Bastet in Alexandria.
Birgit Fiolka, 2011
7
Die Tänzerin als Gattin
Die beiden Contrakte . der der Hausmiethe und des Theaters. wurden zur Stelle unterzeichnet. worauf die Fremden ihre Wohnung fogleich bezogen. Die folgenden Tage wurden einzig auf die Vorbereitungen zu dem erften Debut der Tänzerin ...
Ernest Feydeau, 1864
8
Die falsche Pepita oder: Luft- und Seitensprünge einer ...
Am folgenden Tage erfuhr ich, daß die Tänzerin Fräulein N., welche meine Partie in der Eile übernommen hatte, auf die schmählichste Weise ausgepsiffen worden war. Da die Eckensteher oder Blaujacken, wie' diese Leute in Hannover ...
Johann Wilhelm Christern, 1862
9
Klaus Manns "Mephisto": Darstellung und Funktion der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Exilromane, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Kathrin Schweizer, 2013
10
Die Tänzerin im Bergkristall: Von der verwandelnden und ...
Von der verwandelnden und befreienden Kraft der Seele Eveline Leutwyler, Matthias Müller Kuhn. 2. Teil Die Tänzerin im Bergkristall Eine Annäherung an die Märchen des Bergkristalls von Matthias Müller Kuhn Kurz vorWeihnachten rufst du ...
Eveline Leutwyler, Matthias Müller Kuhn, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄNZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tänzerin în contextul următoarelor știri.
1
Übergriff in Peitinger Nachtbar: Tänzerin in Herrentoilette sexuell ...
Wie lange das Martyrium der 34-jährigen Tänzerin gedauert hat, ist nicht bekannt. Aber sie hat sich gewehrt, um Hilfe geschrien. Und diese Hilferufe hat der ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Yanel Barbeito und die DINA13-Tanzcompany in Köln / Foto: Omar ...
Anfang Mai 2016 auf dem Gelände der Kölner Wachsfabrik: Es sind die ersten sonnigen Tage des Jahres, doch den Tänzerinnen und Tänzern bleibt keine Zeit ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Dec 16»
3
"Die Tänzerin": Ein Schmetterling im Käfig der Bühnenscheinwerfer
Nun verkörpert die Ausnahmekünstlerin mit explosiver Energie die amerikanische Tänzerin Loïe Fuller, die nach einer abenteuerlichen Jugend in einem ... «Kurier, Dec 16»
4
Deutschland tanzt 2016: Wer ist Kassandra Wedel?
Kassandra Wedel ist in der Pro-Sieben-Show „Deutschland tanzt 2016“ die Kandidatin mit dem größten Aha-Effekt – weil sie als gehörlose Profi-Tänzerin die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Im Kino: „Die Tänzerin“: Über die Grenzen des Körper hinaus
Das ist die erste Szene und schon die zweite Finte von „Die Tänzerin“. Nach klassischem Muster müsste diese Vorausblende gegen Ende wieder auftauchen, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Tänzerin stürzt bei Vorstellung ab
Als in einer Szene kurz vor der Pause Tänzerinnen des Balletts an Stahlseilen über die Bühne schwebten, löste sich ein Seil und eine Frau stürzte ab. «sz-online, Nov 16»
7
"Die Tänzerin" mit Johnny Depps Tochter Lily-Rose: Filmkritik
Von der Raupe zum Schmetterling - das Biopic "Die Tänzerin" erzählt, wie ein Bauernmädchen zur gefeierten Bewegungskünstlerin wird. In den Hauptrollen: ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
8
Film „Die Tänzerin“: Lily-Rose Depp will nicht nur Tochter sein
„Die Tänzerin“ ist erst der dritte Film überhaupt gewesen, für den ich vor der Kamera stand. Entsprechend ist sowieso in diesem Job noch gar nichts Routine für ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
9
Rihanna: Tänzerin vermisst!
Die Amerikanerin arbeitete in der Vergangenheit als Tänzerin für Rihanna und weitere namhafte Künstler, darunter Beyoncé (35, 'Formation') und Missy Elliott ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
10
Italien: Nach Bunga-Bunga-Prozess: Tänzerin "Ruby" kommt vor ...
Die in der Affäre um Bunga-Bunga-Partys von Italiens Ex-Regierungschef Silvio Berlusconi als "Ruby" bekannt gewordene Nachtclub-Tänzerin kommt vor ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tänzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tanzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z