Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hundebesitzerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDEBESITZERIN ÎN GERMANĂ

Hundebesitzerin  [Hụndebesitzerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEBESITZERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEBESITZERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundebesitzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hundebesitzerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru proprietarul câinelui. weibliche Form zu Hundebesitzer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hundebesitzerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEBESITZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Falzerin
Fạlzerin
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEBESITZERIN

Hundeabteil
hundeähnlich
Hundeart
Hundeartige
Hundeausstellung
Hundebandwurm
Hundebesitzer
Hundeblick
Hundeblume
Hundedeckchen
hundeelend
Hundefänger
Hundefängerin
Hundefloh
Hundefraß
Hundefreund
Hundefreundin
Hundeführer
Hundeführerin
Hundefutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEBESITZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Grenzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Sinonimele și antonimele Hundebesitzerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hundebesitzerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDEBESITZERIN

Găsește traducerea Hundebesitzerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hundebesitzerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundebesitzerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗主人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dueño del perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dog owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुत्ते के मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец собаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário do cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকুর মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire de chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik anjing
190 milioane de vorbitori

Germană

Hundebesitzerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飼主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாய் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुत्रा मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köpek sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario del cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel psa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник собаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar de câine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης σκύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hond eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hundägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hundeeier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hundebesitzerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEBESITZERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hundebesitzerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hundebesitzerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hundebesitzerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDEBESITZERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hundebesitzerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hundebesitzerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hundebesitzerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEBESITZERIN»

Descoperă întrebuințarea Hundebesitzerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundebesitzerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ideen 3. Lehrerhandbuch: Deutsch als Fremdsprache
4 Sagen Sie „Christian und die Hundebesitzerin sehen den Unfall ganz anders. Was sind die Unterschiede?“ 5 In ihren Dreiergruppen sammeln die Sch die Unterschiede in den Berichten von Christian und der Hundebesitzerin. Dazu sehen ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, Martina Rose, 2012
2
Das Syndikat: Thriller
Die Mutter, die zu Besuch bei der Hundebesitzerin war, konnte ihm ihr Baby entreißen und es retten. Der Hund war zwei Jahre zuvor der Familie zugelaufen. »Er hat noch nie so etwas getan, er war überhaupt nicht aggressiv, selbst Katzen  ...
Fran Ray, 2012
3
Eiskalte Rache: Thriller
»Haben Sie diese verdammte Hundebesitzerin gefunden?« Andersson stellte das Glas auf ein Tablett auf seinen Knien. Er verschüttete ein wenig Flüssigkeit, weil er den Abstand falsch einschätzte und das Glas zu heftig absetzte. »Welche  ...
Varg Gyllander, 2011
4
Garten-Allerlei: Alltägliches aus meinem Naturgarten
Einen Sommer lang war der Feldweg oberhalb des Gartens der Lieblings spazierweg einer Hundebesitzerin. Beinahe täglich kam sie mit ihrer jungen Hündin da vorbei. Wider Erwarten freundete sich Lara mit der anderen Hundedame an, ...
Waltraud Hopf, 2009
5
Endlich Ruhe: kleine Geographie des Wahnsinns
Ich hätte sonst den Tierarzt verständigen müssen, die Hundebesitzerin ausforschen, meine Bekleidung säubern und desinfizieren. Statt dessen bin ich aufgestanden und habe den Kaffee zugestellt. Nicht auszudenken, hätte mich das rabiate ...
Ewald Baringer, 2005
6
Hansis Europareise
... nieder und das Kätzchen sprang blind und wild vom Boden auf den Schoß der Hundebesitzerin. »Lissie, my darling«, jammerte die Miss auf und wollte ihren Liebling an sich reißen. Aber schon flog er, von der Hundebesitzerin im ...
Kathe Van Beeker, 2013
7
Ein ganzes Leben in einer Hutschachtel: Geschichten aus dem ...
Die Hundebesitzerin dreht sich auf dem Absatz um und sagt pikiert in reinstem Kölsch: „Dat es och ene nette Hungk!!“ Sie - Bertha Sander - ist passionierte Hundefreundin und liebt ihren derzeitigen, den Pekinesen Oo Long, über alles.
Ulla Rogalski, 2014
8
Wahl der Waffen: Roman
Sie spricht nicht Französisch, schließt die Hundebesitzerin aus Katias Schweigen . - Vielleicht ist sie nur ernst und verschlossen, sagt der Mann am Gang mit den Gürkchen. Katia schaut ihn dankbar an. Ihr Herz hat er gewonnen und bei den ...
Judith Kuckart, 2010
9
Der Schuld entwachsen: In sechs Schritten Schuldgefühle ...
Sie erklärte uns, dass sie ihren Hund nicht hungern lassen sollte, dass sie nicht so egoistisch sein sollte, dass sie nicht zum Seminar hätte kommen sollen und dass sie eine verantwortungsvolle Hundebesitzerin sein sollte. [eh schrieb diese  ...
Holly Michelle Eckert, 2012
10
Hunde vor der Kamera und andere Geschichten
Weil sie ihren Hund aus Zeitnot hat einschläfern lassen, ist eine Hundebesitzerin in Arnsberg zu 1.200 Euro Geldstrafe verurteilt worden. Das Amtsgericht Arnsberg verurteilte sie wegen „Tötung eines Wirbeltieres ohne vernünftigen Grund”.
Hans Garbaden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEBESITZERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundebesitzerin în contextul următoarelor știri.
1
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert
Neustadt bei Coburg: Hundebesitzerin beim Gassigehen attackiert. In Neustadt bei Coburg hat eine unbekannte Frau eine 42-jährige Frau attackiert. Die Frau ... «inFranken.de, Sep 16»
2
Gefühllose Hundebesitzerin: Hündin und Welpen nach Zug ...
14.09.2016 Der Fall sorgte für Ausehen: Während einer Zugreise hatte eine Schäferhündin sechs Welpen geworfen, die die Hundebesitzerin in weggeworfen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
3
Oberhausen - Polizei: Hund wirft Radfahrerin um - Hundebesitzerin ...
Am Samstagabend, 20.8., gegen 19 Uhr, befuhr eine 18-jährige Radfahrerin den Radweg, zwischen der Emscher und dem Rhein-Herne-Kanal in Fahrtrichtung ... «FOCUS Online, Aug 16»
4
Marienheide - Polizei: Unbekannter greift Hundebesitzerin an
An der Bruchertalsperre griff am Donnerstag (18.8.) ein Unbekannter eine 54-jährige Hundebesitzerin aus Gummersbach an. Die Frau berichtete, dass sie ihren ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Bielefeld - Polizei: Hundebesitzerin versprüht Pfefferspray
KL/ Bielefeld/ Jöllenbeck- Eine Hundebesitzerin hat am Donnerstag, 11.08.2016, erst einen freilaufenden Hund und anschließend dessen Besitzerin mit ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Hundebesitzerin findet Leiche im Holter Wald
Als ihre Tiere eine Witterung aufnahmen, folgte die Hundebesitzerin ihnen weiter in den Wald hinein. Im Dickicht fand die Frau kurz darauf eine augenscheinlich ... «Lippische Landes-Zeitung, Iul 16»
7
POL-GI: Pressemeldungen vom 05.07.2016: Gruppe von ...
Nach einem etwa 50 Jahre alten Mann, der am Sonntag, gegen 09.30 Uhr, eine Hundebesitzerin auf einem Pferdehof bei Kinzenbach bedrängt hat, sucht die ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
POL-KS: Kassel - Nord: Exhibitionist entblößt sich vor Hundebesitzerin
Kassel (ots) - Am Samstagmorgen entblößte sich ein bislang unbekannter Mann an der Bunsenstraße im Kasseler Stadtteil Nord gegenüber einer 31 Jahre ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Hundebesitzerin geflüchtet: Dobermänner beißen Radler - schwer ...
In Bad Berneck haben zwei Dobermänner einen Radfahrer angegriffen. Die Hunde waren nicht angeleint und bissen in seinen Oberarm. Ihre Besitzerin ... «Abendzeitung München, Iul 16»
10
Ball zerbissen: Kölner Junge ganz mutig, aber die Hundebesitzerin ...
Max traute sich und rief selbst bei der Hundebesitzerin an. Er wolle gar kein Geld, aber eine kleine Entschädigung wäre nicht schlecht. Vielleicht ein paar ... «Express.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hundebesitzerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundebesitzerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z