Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bambusstock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBUSSTOCK ÎN GERMANĂ

Bambusstock  [Bạmbusstock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBUSSTOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBUSSTOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambusstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bambusstock în dicționarul Germană

stoc de trestie de bambus. stock aus Bambusrohr.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambusstock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBUSSTOCK


Bienenstock
Bi̲e̲nenstock
Bildstock
Bịldstock
Blumenstock
Blu̲menstock [ˈbluːmənʃtɔk]
Eierstock
E̲i̲erstock [ˈa͜iɐʃtɔk]
Eisstock
E̲i̲sstock
Grundstock
Grụndstock [ˈɡrʊntʃtɔk]
Klopstock
Klọpstock
Pennystock
[ˈpɛnistɔk] 
Rebstock
Re̲bstock [ˈreːpʃtɔk]
Rohrstock
Ro̲hrstock [ˈroːɐ̯ʃtɔk]
Rosenstock
Ro̲senstock [ˈroːzn̩ʃtɔk]
Rostock
[ˈrɔstɔk] 
Schlagstock
Schla̲gstock [ˈʃlaːkʃtɔk]
Schraubstock
Schra̲u̲bstock
Spazierstock
Spazi̲e̲rstock [ʃpaˈt͜siːɐ̯ʃtɔk]
Taktstock
Tạktstock [ˈtaktʃtɔk]
Weinstock
We̲i̲nstock [ˈva͜inʃtɔk]
Woodstock
[ˈwʊdstɔk] 
Wurzelstock
Wụrzelstock
Zollstock
Zọllstock

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBUSSTOCK

Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel
bammeln
Bamperletsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBUSSTOCK

Billardstock
Blindenstock
Druckstock
Fensterstock
Flaggenstock
Hackstock
Holzstock
Kapitalstock
Kartoffelstock
Kniestock
Krückstock
Kundenstock
Ladestock
Opferstock
Reitstock
Salzstock
Skistock
Türstock
Wanderstock
halbstock

Sinonimele și antonimele Bambusstock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bambusstock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBUSSTOCK

Găsește traducerea Bambusstock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bambusstock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bambusstock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

竹签
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palo de bambú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bamboo stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बांस की छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصا الخيزران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бамбуковая палочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vara de bambu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁশ লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bambou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batang buluh
190 milioane de vorbitori

Germană

Bambusstock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

竹の棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대나무 막대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pring kelet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây gậy tre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூங்கில் குச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांबू काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bambu çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bastone di bambù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bambusowy kij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бамбукова паличка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

băț de bambus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραβδί μπαμπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bamboes stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bambukäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bambus pinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bambusstock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBUSSTOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bambusstock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bambusstock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bambusstock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBUSSTOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bambusstock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bambusstock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bambusstock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBUSSTOCK»

Descoperă întrebuințarea Bambusstock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bambusstock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verlogene Schönheit: Vom falschen Glanz und eitlen Wahn
In. der. Volksschule. gab. es. oft. Schläge. mit. dem. Bambusstock. Ich wuchs, umgeben von einer wunderbaren Landschaft, in einem Forsthaus auf; mein Vater legte großen Wert auf preußische Erziehung, auf Naturverbundenheit, Wandern ...
Werner Mang, 2009
2
Grundstrukturen mystischen Denkens
Mumonkan SSF^flil):12 „Der Meister Dung-shan hielt seinen Bambusstock hoch und sagte zu der versammelten Menge: .Leute, wenn ihr das einen Bambusstock nennt, klammert ihr euch daran fest. Sagt ihr, es sei kein Bambusstock, dann ...
Christian Steineck, 2000
3
Dom Casmurro: Roman
Capitu sprach erneut von unserer Trennung, als wäre sie schon eine beschlossene Sache, während ich, dasselbe fürchtend, sie aufzumuntern suchte. Wenn Capitu gerade nicht redete, ritzte sie mit einem Bambusstock Nasen und Profile in ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 2013
4
Robert Fortunes Wanderungen in China während der Jahre 1843- ...
Dies schien das thunlichste, und in der That der einzige Ausweg, wenn wir unter den Umständen in denen wir uns befanden zu unserm Zwecke gelangen wollten. Ich schickte ihn also fort um einen Bambusstock und einige Stricke zu kaufen, ...
Robert Fortune, 1854
5
Robert Fortunes Wanderungen in China waehrend der Jahre ...
Ich schickte ihn also fort um einen Bambusstock und einige Stricke zu kaufen, womit er das Gepäck auf seinen Schultern tragen könnte. Einstweilen bemühte ich 'mich selbst meine Pflanzen und übrigen Dinge umzupacken und in ein so ...
Robert Fortune, 1854
6
Mumonkan:
Shou-shan's. Bambusstock. Zum Beispiel Dieses Beispiel ist offenbar dem 40. Beispiel vom Umstoßen des Wasserkruges ähnlich. In beiden Fällen soll der Jünger ein Wort sprechen, mit einem Wort die Wirklichkeit nennen, aber jedes Wort ist ...
Huikai, Heinrich Dumoulin, 1975
7
Wiener Jahrbuch für Philosophie
Diese Denkweise wird im folgenden Köan in plausibler Weise dargestellt: „Shou- shan (Zen-Mönch in China, 926-993, in japanischer Leseart: Shuzan) sammelte eines Tages seine Schüler, zeigte ihnen einen Bambusstock und sagte: „Siehe ...
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Im konfuzianischen Tempel, auf dessen Nordwestterrasse es steht, markiert es den Schluß der Musik, ,weibliches' Gong mit indem der Spieler dreimal mit einem oben zwòlffach gespaltenen, etwa 40 cm langen Bambusstock è èn rasch über ...
Curt Sachs
9
Die geprügelte Generation: Kochlöffel, Rohrstock und die Folgen
Erzogden Bambusstock, der den Gummibaum hielt, aus demBlumentopf.Dann droschermit dem Bambusstock aufmeinen Hintern, bis manbuchstäblich die Hautabziehen konnte.« Doch nicht nurdie Hausaufgaben wurden für Christiane F .zu ...
Ingrid Müller-Münch, 2012
10
Nights Of Shades - Die Saga: 2 - Liliths Fluch
Leon zwinkerte seiner Angebetetenzu,deren Abschlussprüfung vor wenigen Minuten begonnen hatte. Ermutigt durch die Anwesenheit Leons, griff Eve zu einem Bambusstock. Genüsslich ging sie auf den am Boden kauernden Andy zu.
Blake Beckett, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBUSSTOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bambusstock în contextul următoarelor știri.
1
Das Erste: "ttt - titel thesen temperamente" (MDR) am Sonntag, 29 ...
... mit Bambusstock in der Hand und Melone auf dem Kopf die Film-Ikone des 20.Jahrhunderts, nicht nur ein "König in New York" (Titel einer seiner Filmsatiren), ... «Presseportal.de, Mai 16»
2
Neues Museum in der Schweiz widmet sich Charlie Chaplin
Melone, Bambusstock, ausgebeulte Hosen und übergroße Schuhe: Noch heute erkennen viele Menschen sofort den "Tramp", Charlie Chaplins bekannteste ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
3
Märchenhaftes Musical in eindrucksvollem Theaterhaus
Letzteres lässt sehr an „Mit nem Teelöffel Zucker“ denken. Besonders die Songs „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“, „Mein Bambusstock“ und „Teamwork“ gehen ins ... «Musical1, Nov 15»
4
Ausstellung in Baden zeigt Handschrift Arnulf Rainers
Dezember 86 Jahre alt wird, erklärte, wie er diese Werke mittlerweile kreiert: "Die Blätter liegen am Boden, ich habe einen Bambusstock, darauf ist vorne ein ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
5
Diese Filme waren mal Spiele
Dabei wird zum Beispiel die Nabelschnur mit einem angespitzten Bambusstock durchtrennt. Das Risiko für das Neugeborene und die Mutter, sich dabei mit ... «NEWS.at, Oct 15»
6
Auf den Spuren Gandhis
Mit einem Dhoti bekleidet, einem langen Lendentuch, und einen Schal um die Schultern gelegt, griff er nach einem Bambusstock und machte sich durch das Tor ... «National Geographic Deutschland, Sep 15»
7
Alterspflege am Scheideweg
... man früher von einem breiten Familienstammbaum sprechen, so gleichen die heutigen Generationenstrukturen eher einem langen, schmalen Bambusstock. «Avenir Suisse, Iul 15»
8
Black-Jackets-Präsident steht vor Gericht
... der gesehen haben will, dass ein Couchtisch der Kneipe während der heftigen Auseinandersetzung weggestoßen wurde und der Bambusstock zersplitterte. «Schwäbische Zeitung, Ian 15»
9
Affen in Thailand: Touristenmagneten oder Plagegeister?
Vor allem Ladenbesitzer und Anwohner in der Nähe des Tempels leiden: Hotelbesitzer Itiphat Tantipati verscheucht Affen mit einem Bambusstock von den ... «GMX.AT, Dec 14»
10
Sophie-Barat-Schule: Zuhälter-Prozess: „Meine Tochter wurde ...
Das Mädchen, gerade 18 geworden, beschrieb schwere Misshandlungen durch den Angeklagten: „Er hat sie mit einem Bambusstock geschlagen, ihr eine ... «Hamburger Morgenpost, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambusstock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bambusstock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z