Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bambocciade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBOCCIADE

nach dem Niederländer Pieter van Laer , der als Erster Genreszenen in Italien malte und seiner Missgestalt wegen den Namen »Bamboccio« trug.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAMBOCCIADE ÎN GERMANĂ

Bambocciade  [bambɔˈt͜ʃaːdə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCCIADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCCIADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambocciade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bambocciade

Bambocciade

Bambocciade a fost inițial un termen de derogare pentru un stil în pictura de gen din Roma. Prima pictura de la Bambocciade, care nu are o dimensiune foarte mare, care ilustrează scenele clasicismului baroc "nobil" al cifrelor de timp ale cerșetorilor, vagabonzi și micii artizani, provine de la pictorul olandez Pieter van Laer. Van Laer a trăit și a lucrat la Roma și a fost numit "Bamboccio" din cauza apariției sale. În timpul șederii sale la Roma, un grup de pictori s-au adunat în jurul lui, care s-au numit "Bamboccianti". Un model important pentru grup a fost alături de van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Stilul de pictura al lui Van Laer revine unei lungi tradiții, care poate fi asociată cu Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers cel Tânăr și David Tenier Bătrân. Bambocciade war ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Stilrichtung in der Genremalerei aus Rom. Die ersten der nicht sehr großformatigen Bambocciade-Bilder, die auf sehr derbe Art Szenen aus dem Volksleben thematisieren und dem „edlen“ Barockklassizismus der Zeit Figuren von Bettlern, Vaganten und kleinen Handwerkern entgegensetzen, stammten vom niederländischen Maler Pieter van Laer. Van Laer lebte und arbeitete in Rom und wurde – erzählt die Legende – wegen seines Äußeren „Bamboccio“ genannt. Während seines Aufenthalts in Rom sammelte sich eine Gruppe Maler um ihn, die sich „Bamboccianti“ nannten. Wichtiges Vorbild für die Gruppe war neben van Laer Michelangelo Merisi da Caravaggio. Van Laers Malstil geht auf eine lange Tradition zurück, lässt sich unter anderem in Verbindung bringen mit Hieronymus Bosch, Adriaen van Ostade, David Ryckaert, David Teniers dem Jüngeren und David Teniers dem Älteren.

Definiția Bambocciade în dicționarul Germană

asemănarea genului, derbhomică a vieții populare. genrehafte, derbkomische Darstellung des Volkslebens.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bambocciade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCCIADE


Alpiniade
Alpinia̲de
Chiliade
Chilia̲de [ç…] 
Dunciade
[…ˈt͜si̯adə]
Hanswurstiade
Hanswurstia̲de
Jeremiade
Jeremia̲de
Jobsiade
Jobsia̲de
Köpenickiade
Köpenickia̲de
Makkabiade
Makkabia̲de
Messiade
Messia̲de
Myriade
Myria̲de
Münchhauseniade
Münchhausenia̲de
Münchhausiade
Münchhausia̲de
Olympiade
Olympia̲de 
Pléiade
[pleˈjaːdə]  , französisch: [pleˈjad] 
Schacholympiade
Schạcholympiade [ˈʃax|olʏmpi̯aːdə]
Sommerolympiade
Sọmmerolympiade [ˈzɔmɐ|olʏmpi̯aːdə]
Spartakiade
Spartakia̲de [ʃp…]  , auch: [sp…]
Triade
Tria̲de
Universiade
Universia̲de
Winterolympiade
Wịnterolympiade [ˈvɪntɐ|olʏmpi̯aːdə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCCIADE

Bamako
Bamberg
Bamberger
Bambergerin
bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCCIADE

Ambassade
Blade
Brigade
Donquichottiade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Simpliziade
Upgrade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimele și antonimele Bambocciade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bambocciade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOCCIADE

Găsește traducerea Bambocciade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bambocciade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bambocciade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bambocciade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bambocciade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bambocciade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bambocciade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bambocciade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bambocciade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bambocciade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bambocciade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bambocciade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bambocciade
190 milioane de vorbitori

Germană

Bambocciade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bambocciade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bambocciade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bambocciade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bambocciade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bambocciade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bambocciade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bambocciade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bambocciade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bambocciade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bambocciade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bambocciade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bambocciade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bambocciade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bambocciade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bambocciade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bambocciade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCCIADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bambocciade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bambocciade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bambocciade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBOCCIADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bambocciade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bambocciade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bambocciade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCCIADE»

Descoperă întrebuințarea Bambocciade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bambocciade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammler - Bibliophile - Exzentriker
gewinnt in der 'Bambocciade' eine Schlüsselfunktion. Durch sie werden die Sammelobjekte, die als Attribute der zu erinnernden Welt diese dokumentieren, in ihrer reichen, abstrusen Vielfalt vorgeführt.41 Ist die Textspielebene im Roman  ...
Aleida Assmann, Monika Gomille, 1998
2
Geschichte des Drama's
Die Bambocciade hiess: „Das Niesen des Hercules"3), die bekannte mythische Anekdote vom schlafenden Hercules, der, mit einem Nieser erwachend, die gerade im Festbinden seiner Glieder beschäftigten Pygmäen abschüttelt, dass sie ...
Julius Leopold Klein, 1868
3
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldeni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius Leopold Klein, 1868
4
Geschichte des italienischen Drama's
In dem Hause des Grafen Lantieri, den sein Vater von einer schweren Krankheit wieder herstellte, fand unser Goldoni ein vollständiges Marionettentheater vor, worauf er auch sogleich eine Bambocciade des Pierjacopo Martello, des Erfinders ...
Julius L. Klein, 1868
5
Bambocciaden
Milien, keine Schulen von Athen / sondern wenn man eine Bambocciade recht eigentlich beschreiben wollte, so würde es ohngefähr so Herauekommen, daß sie durchaus nichta anders sey , als eine Bambocciade. Man hat ein ganz altes ...
Ludwig Tieck, 1797
6
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Bambocciade«. darin« an.« Unttr den wenigen die hier genannt »erden, kömmt « in Albani von großer Schön, heit vor, welcher «in Fest, das die Diana an ib/ « Nymphen giebt, vorstellt; dies soll vee» H 2 .muH» muthlich das berühmte Bild von ...
Christian Felix Weisse, 1782
7
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Bambocciade, Bambochclde, bedeutet i) ein Gemälde, auf welchem mißgestaltete Menschen dargestellt sind; abec «uch 2) solche Gemälde, auf welchen Kistige und ländliche Scenen , die Lebensart und Vergnügungen der Bauern , it> xe ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1802
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... wenn man eine Bambocciadf recht eigentlich beschreiben wollte: so würde es ungefähr so heraus kommen, daß sie durchaus nichts anders sey , al« eine Bambocciade." Wir finden , daß der Verf. sich ziemlich- ge« tiau an seine Definition ...
9
Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...
Schon die Gefchickhte in den Straußfedern ift eine Bambocciade; fie führt uns in eine zur Feier einer Verlobung ficlh allmählich verfammelnde kleinftädtifche Gefellfchaft. unter deren Mitgliedern befonders der Hauslehrer mit Laune gezeichnet ...
Rudolf Haym, 1870
10
Bambocciaden
'mlllem keine Schulen von Athem for-dern wenn man eine Bamboeciade recht eigentlich befchreiben wollte, fo würde es ohngefähr fo herauskommem daß fie durchaus nichts anders feh, als eine Bambocciade. Man hat.ein ganz altes ...
August-Ferdinand Bernhardi, Sophie Bernhardi, 1797

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambocciade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bambocciade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z