Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bandurria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDURRIA

griechisch-lateinisch-spanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDURRIA ÎN GERMANĂ

Bandurria  [Bandụrria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDURRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDURRIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bandurria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bandurria

Bandurria

Bandurria este un instrument de șir trăgând și provine inițial din Spania. Are asemănări cu titera și cu mandolina. "Bandurria" înseamnă mai ales un Ibissart care trăiește în America de Sud. Die Bandurria ist ein gezupftes Saiteninstrument und kommt ursprünglich aus Spanien. Sie hat Ähnlichkeiten mit der Zither und mit der Mandoline. "Bandurria" heißt auch vor allem eine in Südamerika lebende Ibissart.

Definiția Bandurria în dicționarul Germană

Mandolino-ca ten-șir spaniol instrument scos. mandolinenähnliches, zehnsaitiges spanisches Zupfinstrument.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bandurria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDURRIA


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Liberia
Libe̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Militaria
Milita̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Pretoria
Preto̲ria
Primaria
Prima̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANDURRIA

Bandoneon
Bandoneonist
Bandoneonistin
Bandonion
Bandsäge
Bandscheibe
Bandscheibenschaden
Bandscheibenvorfall
Bändsel
Bandung
Bandungkonferenz
Bandura
Bandweber
Bandweberei
Bandweberin
Bandwebstuhl
Bandwurm
Bandwurmbefall
Bandwurmsatz
Bandy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDURRIA

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Listeria
Lunaria
Luxuria
Mammillaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Paria
Samaria
Sangria
Sansevieria
Saponaria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

Sinonimele și antonimele Bandurria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bandurria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDURRIA

Găsește traducerea Bandurria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bandurria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bandurria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bandurria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bandurria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bandurria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bandurria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bandurria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бандуррия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bandurria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bandurria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bandurria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bandurria
190 milioane de vorbitori

Germană

Bandurria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bandurria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 두리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bandurria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bandurria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bandurria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bandurria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bandurria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bandurria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bandurria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бандуррія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bandurria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bandurria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

banduria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bandurria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bandurria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bandurria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDURRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bandurria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bandurria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bandurria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDURRIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bandurria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bandurria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bandurria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDURRIA»

Descoperă întrebuințarea Bandurria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bandurria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
BAMBUR-BANDURRIA а BANDURRIA SONORA-BARBAT ь BARBATA- BAROXYTON а BÄRPFEIFE-BARYTON ь а. BARYTONKLARINETTE- BASSANELLO. а. halten und mit einer Schnur gespannt, die ihrerseits mit Keilen befestigt ist.
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Rückbildungen und Variationen der Bandurria trifft man auf den Philippinen an. Bandurria sonora, span. Bandurria mit Drahtsaiten. )use м- зьыы. Bandurrilha, port. kleine Bandurra. Bandurrilla, span. kleine Bandurria. Paris Nr. 248.
Curt Sachs, 2013
3
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
4
Journal für ornithologie: ein Centralorgan für die gesammte ...
34-1. Am Parana, von Zeit zu Zeit in Schwärmen. 233. Ibis melanopis. Bandurria mora. Burm. syst. Ueb. III, 421. 1. — Azara No. 362. Mendoza. Parana. Tucuman. 234. [bis plumbea. Bandurria parda. ‚ Burm. syst. Ueb. III, 422. 2. -— Azara N0.
‎1860
5
Reise durch die La-Plata-Staaten: Mit besonderer Rücksicht ...
Ihr steter Begleiter ist dort eine große Schnepfe, Bandurria genannt (lbis ckslcopters ?'emm ) welche in ungeheurer Menge auch im Pampasgebiet an allen Lagunen auftritt, aber hier am Paran» nur in Zügen vorbeifliegend gesehen wird; was ...
Hermann Burmeister, 1861
6
bd. Die südlichen provinzen umfassend
Zwei andere Arten derfelben Gattung; die Bandurria parda (line plumdea) und Bandurria mora (11113 lltslanopjß) fieht man bisweilen auf Untiefen in der Nähe des Ufers im Waffer ftehen; aber häufig kommen beide Vögel niht vor.
Hermann Burmeister, 1861
7
Reise durch die La Plata-Staaten
Ihr steter Begleiter ist dort eine große Schnepfe, Bandurria genannt (Idi» cli3leopter» T'emm.) welche in ungeheurer Menge auch im Pampasgebiet an allen Lagunen auftritt, aber hier am Paran» nur in Zügen vorbeifliegend gesehen wird; was ...
Carl Hermann C. Burmeister, 1861
8
Europäische Zupf- und Streichinstrumente, Hackbretter und ...
Ähnlich wie die Mandoline in Italien wird die Bandurria in Spanien und Lateinamerika vor allem als Melodieninstrument in Volksmusikensembles verwendet - musikalisch auch insofern vergleichbar, als langausgehaltene Noten durch ...
Deutsches Museum (Germany). Musikinstrumentensammlung, Bettina Wackernagel, 1997
9
Oboe, Metalltuba, Trommel: organologisch-onomasiologische ...
Marcuse S.34 bandura laut Katalonien DLC S.207 bandurria laut Katalonien DLC S.207 bandurrista mu Katalonien DLC S.207 bandurria laut Peru NGD I S. 148 bandurra laut Portugal Corominas I S.388 bandurrilha laut Portugal Sachs S. 30 ...
Maximilian Hendler, 2001
10
Romantische Dichtungen
Bandurrio ist sehr alt; — er war der Erfinder jenes Tonwerkzeuges, welches noch jezt nach ihm Bandurria (eine Art Zither) genannt wurde; diese aber ist nur ein kleines Jnstrument, welches gleich wohl eine Orgel zum Schweigen zu bringen ...
Lope Félix de Vega Carpio, C. Richard, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDURRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bandurria în contextul următoarelor știri.
1
De la bandurria a la guitarra eléctrica
Cuando pasamos de la bandurria a la guitarra eléctrica, de la copla al rock and roll, y del blanco y negro al color", sentencia Cervera. Antes de terminar la ... «Sur Digital, Iul 16»
2
VII Festiwal Muzyczny DIALOG KULTUR
Muzyczna podróż po Hiszpanii: z Galicji do Andaluzji, wyk. „Liarman” w składzie: Susana Raso (wokal, altówka, bandurria, tamburyn galicyjski), Lidia Małyszek ... «Chrzanowski24.pl, Iun 16»
3
Quiruvilca: personas retenidas son pobladores de caserío de ...
El alcalde del distrito de Quiruvilca, Walter Díaz dijo que retenidos por ronderos, son pobladores de caserío de Bandurria y no trabajadores de Consorcio ... «RPP Noticias, Mar 16»
4
Music|Classical Playlist: Brouwer, 'Cantate Domino' and More
... Victor Jara are some of the influences behind this captivating collection of music by the Cuban composer Leo Brouwer (born in 1939) for guitar and bandurria, ... «New York Times, Mar 16»
5
Bandurria, la ciudad milenaria de Huacho
A la altura del kilómetro 141 de la Panamericana Norte, un cartel gigantesco anuncia el desvío a la Zona Arqueológica Monumental Bandurria, y, aunque la ... «LaRepública.pe, Feb 16»
6
UP launches landmark albums on Philippine 'bandurria'
CELEBRATING its centenary this year, the University of the Philippines College of Music (CMu) has launched two landmark Philippine bandurria recordings or ... «Inquirer.net, Feb 16»
7
Granados y su bandurria, también en Púnica
El ex consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Francisco Granados, celebró su 44 cumpleaños rodeado de sus amigos, su mujer, y la tuna. «El Español, Feb 16»
8
Año Nuevo: playas del norte de Lima para despedir el 2015
El visitante no puede perderse el sitio arqueológico de Bandurria, con sus imponentes pirámides color arena; Bandurria toma su nombre de un ave muy ... «LaRepública.pe, Dec 15»
9
Tras 22 años de existencia Regimiento Las Bandurrias cesó sus ...
*Los funcionarios pasarán a depender del Regimiento Reforzado N°14, mientras que el terreno quedará se utilizará para prácticas militares y el funcionamiento ... «Diario de Aysen, Nov 15»
10
Asesinan al folklórico “Príncipe de la Bandurria
Fredy, el hijo de la víctima, contó que se siente totalmente dolido ya que su padre, el “Príncipe de la Bandurria”, no merecía ese final. La víctima vivía en San ... «ATV.pe, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandurria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bandurria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z