Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Saponaria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPONARIA

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAPONARIA ÎN GERMANĂ

Saponaria  [Sapona̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPONARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPONARIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Saponaria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Saponaria

săpun pe bază de plante

Seifenkräuter

Săpunurile formează un gen din familia plantelor de garoafă. Denumirea provine de la sapo lat "Sapo". Conținutul de saponină spumează în soluție apoasă, cum ar fi săpun. Sapunul obișnuit a fost folosit deja în cele mai vechi timpuri pentru a spăla lana și, ulterior, pentru a curăța hainele cu culori delicate. Chiar și Hippocrates știa acest detergent. Die Seifenkräuter bilden eine Gattung in der Familie der Nelkengewächse. Der Name leitet sich vom lat. sapo „Seife“ ab. Der Inhaltsstoff Saponin schäumt in wässriger Lösung wie Seife. Das Gewöhnliche Seifenkraut wurde bereits im Altertum zum Waschen der Wolle und später auch zur Reinigung von Kleidern mit empfindlichen Farben verwendet. Schon Hippokrates kannte dieses Waschmittel.

Definiția Saponaria în dicționarul Germană

o planta ornamentala si medicina; Săpunariță. eine Zier- und Heilpflanze; Seifenkraut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Saponaria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPONARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calvaria
Calva̲ria
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Laminaria
Lamina̲ria
Lunaria
Luna̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Miliaria
Milia̲ria
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Scharia
Schari̲a
Varia
Va̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAPONARIA

Saphir
saphirblau
saphiren
Saphirnadel
sapienti sat
sapienti sat!
Sapin
Sapine
Sapo
Saponifikation
Saponin
Saponit
Sapotillbaum
Sapotoxin
Sappanholz
Sappe
Sappel
sapperlot
sapperment
Sappeur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPONARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calceolaria
Chartularia
Generatio primaria
Globularia
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Liberia
Matricaria
Nigeria
Prekaria
Seria
Urtikaria
Utricularia
Victoria
Wistaria
Zineraria

Sinonimele și antonimele Saponaria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Saponaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPONARIA

Găsește traducerea Saponaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Saponaria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saponaria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肥皂草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saponaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saponaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

saponaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صابونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Saponaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saponaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

saponaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saponaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saponaria
190 milioane de vorbitori

Germană

Saponaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サポナリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사포 나 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saponaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

saponaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாப்போனாரியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

saponaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saponana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

saponaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Saponaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Saponaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saponaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

saponaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Saponaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saponaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saponaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Saponaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPONARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Saponaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Saponaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Saponaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPONARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Saponaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Saponaria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Saponaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPONARIA»

Descoperă întrebuințarea Saponaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saponaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
A. perfoliata var. saponaria An., A. saponaria var. latifolia HAW .. A. umhellata DC . Sonstige Bezeichnungen: Engl.: Soap Aloe: afrikaans: Bontaalwyn: jap.: Shabonrokai: Xhosa: iNocelwane; Zulu: iCena. Systematik: A. saponaria gehört zur 4.
Franz von Bruchhausen
2
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
... Embryo: gekrümmt, mit oder ohne Eyweifskörper. Ordnungen: 1. eigentliche Caryophylleen: Dimitíais, Gypso- phila, Saponaria, Silene , Cucubalus, Lychnis, Agroitemma. 2. Stellar i nen: Stellaria, Arenaria, Cerastium, Clierleria , Spergula. 3.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Rosenblüten Teebaumöl, u.a. Seifenbaumgewächse Sapindaceae seifenhältig saponatus ( - a -um ) Seifenkraut Saponaria Pflanzenart Soapwort, Bouncing Bet englisch Saponaire französisch Saponaria italienisch Seifenkraut Saponaria ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Pharmacopoea universalis; eine übersichtliche ...
... SSafdjfraut, ©pct= clrourj; Saponaire (Gal.); Soapwort 4nr/.); Mydlj koren (В.); S. 'lberod, iibeurt (D.); Jabonera (No*.); Zeep- ruid (Bel.); Saponaria, Saponella (/.); [ ydelnik (Pol.): Saboaira, Saponaria Сил:) ; S/tpaárl (Suec); Szappap(7/u.) ...
5
Deutschlands Flora
Kelche umgeben, einfächerig, mit vier Zähnen aufspringend, die Samen einer Mittelsäule angeheftet, nierenförmig-run kugelig. Durch welche Kennzeichen sich Saponaria und Gyps kennen lassen , haben wir schon angegeben ; Dianthus en ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1831
6
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Sapotoxin Rinde 8,0 Quillaya saponaria Rosaceae Quillaya-Säure Rinde 8,0 Sanguisorbia officin. Rosaceae Sanguisorbin Wurzel 2,5—4 Saponaria officinalis Caryophyllaceae Saporubrin Rhizom 1,9 Sarsaparilla Liliaceae Parillin Wurzel 0  ...
Gerhard Madaus, 1979
7
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Saponaria officinalis, . L. ; ©eífenftaut, ©peidielfeifeufr'aut, iBajajtuaut"; ©peidjel» rburj ; Saponaire ... ( D.) ¡Jabonera ( His.) ; Zeepkruid (ße/.); Saponaria, ^ aponella (L); Mydelnik ГРо!. ); Saboaira, Saponaria (Lus.}; Saepaaert {Suce). "A. Am«.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
8
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Saponaria officinalis. L.; ©etfenftoat. ©peidjelfeifenfraut, SBafcbfraut , e»e¡4* »urj; Saponaire ( Gal.) } Soapwort (Ang.): Mydlj koren (R.)\ Saebeuit (D.); Jabonera ( His.); Zeepkruid(iW.)t Saponaria, Saponella (/.) ... Saboaira, Saponaria (Lus.) ...
9
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Saponaria. —. Saponaria. Ital. —. /Saponaria. Gebräuchliches. Seifenkraut. Satureja. Sature y. — Satureja 1т al. — Satureja horlensis. Äusserlich die Auflösung in Wasser zum Waschen, zu allgemeinen Bädern für Erwachsene '/,-1 Pfund, ...
Carl Joseph Meyer, 1835
10
Flora Lusatica oder Verzeichniss und Beschreibung der in der ...
Saponaria. Linn.,. Seifenkraut. Cal. tubuloso -cylindricus quinquedentatus bas! nudus. Cor. pentapetala , petalis unguícula tis, fauce corónate. Filamente filifor- inia basi annulo coliaerentia. Caps, oblonga supera unilocularís ápice 4 dentibus  ...
Ludwig Rabenhorst, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPONARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saponaria în contextul următoarelor știri.
1
Lo spettacolo della Rasa fiorita
... il rosso della Saponaria rossa (Saponaria ocymoides)(5) con fiori piccoli ma disposti a tappeto preferibilmente su rocce calcaree questa saponaria è molto ... «Varese News, Mai 16»
2
6 shampooings naturels en toute simplicité
Certainement le plus connu des shampooings végétaux, le bois de Panama est extrait de la Quillaja Saponaria, un arbre originaire du Chili et du Pérou. «consoGlobe, Ian 16»
3
La mia Africa/ 19 – Di Tiziana Tabarelli
La cava di pietra saponaria si sta esaurendo e allora possono realizzare sempre meno oggetti. Quelli che vedete dietro di noi nella foto seguente sono tutti ... «ladigetto.it, Dec 15»
4
Nuncas, un alleato per la cura e la pulizia della casa
Vegetale Saponaria Lavatrice, detersivo per il lavaggio in lavatrice, e Vegetale Sgrassante Multiuso, sgrassatore multiuso senza risciacquo, fanno parte della ... «Paperproject.it, Dec 15»
5
IDEE REGALI NATALE 2015 / I doni fai da te : consigli e novità (oggi ...
Chiudiamo con "Cupido" che è una delle sorprendenti idee reali per La Saponaria: troverete dentro un burro solido da massaggio alla mandorla e zenzero, ... «Il Sussidiario.net, Dec 15»
6
Tehnologia de cultură pentru Săpunariţă (Odogaci, Ciulin roşu ...
Tehnologia de cultură pentru Săpunariţă (Odogaci, Ciulin roşu) - Saponaria officinalis L. 15/11/2015. Picture. Rădăcinile de săpunariţă s-au utilizat încă din ... «Revista AGRIMEDIA, Nov 15»
7
New GSK Shingles Vaccine in Phase 3 Trials -- Morally Produced
This unique component is made from the bark of the Quillaja saponaria (soap bark) evergreen tree native to central Chile. And from a clinical perspective GSK's ... «Christian News Wire, Nov 15»
8
Cristo Redentore di Rio de Janeiro
Questa statua è stata costruita in calcestruzzo e pietra saponaria e la costruzione risale tra il 1922 e il 1931. Si tratta del simbolo della città e del Brasile stesso ... «Fidelity News, Oct 15»
9
Biljka za pranje ruku, kose, veša
Zato se i zove sapunjača ili sapun- trava, što je izvedeno iz latinskog naziva Saponaria officinalis (sapo znači sapun). Stvara penu zbog velikog sadržaja ... «B92, Oct 15»
10
Trekking: 10 piante che gli escursionisti devono imparare a ...
Basta strofinare un po' di saponaria tra le mani per averle pulitissime. Saponaria officinalis JPG1a. 8) Olmo I frutti dell'olmo saranno ottimi da mangiare durante ... «greenMe.it, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saponaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/saponaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z