Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Osteria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTERIA

italienisch osteria, zu: oste = Wirt < altfranzösisch oste < mittellateinisch hospes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTERIA ÎN GERMANĂ

Osteria  [Osteri̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Osteria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Osteria

Osteria

Osteria

Osteria este numele unui restaurant din Italia, unde puteți gusta în special vin și mâncăruri mici. Osteria ist die Bezeichnung für eine Gaststätte in Italien, in der man hauptsächlich Wein und kleinere Speisen serviert.

Definiția Osteria în dicționarul Germană

Inn. Gasthaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Osteria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERIA


Cafeteria
Cafeteri̲a 
Echeveria
Echeve̲ria [ɛt͜ʃeˈveːri̯a] 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gaultheria
Gaulthe̲ria [ɡɔl…]
Latimeria
Latime̲ria
Liberia
Libe̲ria
Listeria
Liste̲ria
Nigeria
Nige̲ria
Opera seria
O̲pera se̲ria
Parceria
Parceri̲a […se…] 
Pizzeria
Pizzeri̲a
Rancheria
[rant͜ʃeˈriːa] 
Rosticceria
Rosticceri̲a […tɪt͜ʃə…]
Sansevieria
Sansevieria
Schickeria
Schickeri̲a
Scuderia
Scuderi̲a [sk…]
Semiseria
Semise̲ria
Seria
Se̲ria
Vallisneria
Vallisne̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERIA

Osterbrauch
Osterbrunnen
Osterei
Osterfeiertag
Osterferien
Osterfest
Osterfeuer
Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERIA

Adria
Alexandria
Austria
Bavaria
Gloria
Gran Canaria
Malaria
Maria
Militaria
Opera semiseria
Ordinaria
Pretoria
Primaria
Scheria
Trattoria
Uria
Varia
Victoria
Viktoria
Xaveria

Sinonimele și antonimele Osteria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Osteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERIA

Găsește traducerea Osteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Osteria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Osteria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Osteria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Osteria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Osteria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Osteria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوستريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Osteria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Osteria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Osteria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Osteria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Osteria
190 milioane de vorbitori

Germană

Osteria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オステリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오스테 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Osteria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Osteria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Osteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Osteria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Osteria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Osteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Osteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Osteria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Osteria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Osteria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Osteria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Osteria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Osteria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Osteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Osteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Osteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Osteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Osteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Osteria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Osteria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERIA»

Descoperă întrebuințarea Osteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Osteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atlas des plus memorables Batailles, Combats et Sièges des ...
de Vamocio par Reta di Cheti 'vers Osteria di Sfoiza Costa (xx). 24) Arrives ä la hauteur entre Galieso et Guiboli, les Autrichiens se deploient (yy), pendant que les generaux Eckhard et Taxi: se reunissent (56) pres de Monte Milone.
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1837
2
Atlas der merkwurdigsten Schlachten, Treffen und ...
(la division Äinbrosz'o est attaquée près de Colle (ce, ce), et se retiré à la faveur du crépuscule vers Macerata (dd, dd Dans la vallée du Chi'enti le général Stàhremberg continue de poursuivre l'ennemi jusque devant Osteria di Sforza Costa ...
‎1831
3
Rom und Mittel-Italien: Mittel-Italien und die römische Campagna
Osa, Fluss, 386. 494. 495. Osimo 447. Ossaja 135. Osteria di Ampiglione 542. Osteria Baidinotti 497. 499. Osteria bianca, Stat., 218. Osteria di S. Cesareo, 560. 561. Osteria di Colonna 559. Osteria della Ferrata 547. Osteria del Finocchio 495 .
Theodor Gsell-Fels, 1872
4
Die große Chronik: Geschichte des Krieges des verbündeten ...
Hier ließ er sogleich drei Bataillone von Cassone nach Guiboli vorrücken, schickte den zwei Bataillonen am rechten Ufer des Chienti Befehl, gegen die Osteria di Sforza Costa vorzudringen, und setzte sich selbst an die Spitze der gesammten ...
Johann Sporschil, M. Heinrich, 1842
5
Nachtraege zu Sporschil's Grosser Chronik: oder Geschichte ...
Hier ließ er sogleich drei Bataillone von Cassone nach Guiboli vorrücken, schickte den zwei Bataillonen am rechten Ufer des Chienti Befehl, gegen die Osteria di Sforza Costa vorzudringen, und setzte sich selbst an die Spitze der gesammten ...
Johann Sporschil, 1843
6
Die römanische Kampagne in topographischer und ...
Nicht lange hinter der Stelle, wo rechts der Weg nach Monte Rotondo abbiegt, trifft man die Osteria delle Capannuccie , und dann, fast 16 Miglien von Rom, die Osteria del Grillo; dicht hinter derselben kommen zwei Bäche, von welchen der ...
Johann Heinrich Westphal, 1829
7
Die Römische Kampagne: Nebst Karte der Römischen Kampagne u. ...
Nicht lange hinter der Sicile, wo rechts der Weg nach Monte Rotondo abbiegt, triift man die Osteria delle Capannuccie , und dann, fast 16 Miglien von Rom, <lie Osteria del Grillo; dicht hinter derselben kommen zwei Bäche, von welchen der ...
Johann Heinrich Westphal, 1829
8
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
25) A la nuit fombante, l'ailc droite autrichienne \ se trouve pres de Reta di Cheti ( xx); le centre i devant Osteria di Monte Milone (ff, ff); l'aile | gauchc devant Trebio et Monte Milone (ff, ff)- | Les Napolitains se lrouvent pres d'Osteria | di Sforza ...
Franz von Kausler, 1831
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Gardasee
Als wir im Dunstkreis der Piazza delle Erbe in der sechsten Osteria angekommen waren, sprach uns der betagte Radames an. Ja, den Namen habe ihm seine opernbegeisterte Mutter gegeben, frei nach Verdis Aida. Und angesprochen habe ...
Nana Claudia Nenzel, 2012
10
Gardasee
Als wir im Dunstkreis der Piazza delle Erbe in der sechsten Osteria angekommen waren, sprach uns der betagte Radames an. Ja, den Namen habe ihm seine opernbegeisterte Mutter gegeben, frei nach Verdis Aida. Und angesprochen habe ...
Nana Claudia Nenzel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Osteria în contextul următoarelor știri.
1
Restaurant-Eröffnung: L'Osteria will in Essen weiter wachsen
Sie haben mit weiteren Kollegen aus dem Leitungsteam die L'Osteria in Rüttenscheid eröffnet: Matthias Hölscher (l.) und Mirko Silz.Foto: Uwe Möller / Funke ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Incidente a Osteria Nuova: frontale in via Gramsci, morto un 38enne
Tragico incidente oggi nella provincia di Bologna. Un uomo di 38 anni ha perso la vita e un 18enne è rimasto ferito in un incidente avvenuto oggi poco dop le 13 ... «BolognaToday, Oct 16»
3
Titolari di un'osteria pestati a sangue dal gruppo di clienti: "Ecco ...
A scrivere questo messaggio è Arles, titolare dell'Antica Osteria La Stalletta in via dei Giuliani a San Giacomo. Lui stesso pubblica le foto dei volti tumefatti suo e ... «Today, Aug 16»
4
L'Osteria feiert Wiedereröffnung mit Promis
Nach einer aufwendigen Sanierung hat die L'Osteria am Thielenplatz am Freitagabend wieder geöffnet. Vom überliegenden Hotel war Wasser in das ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
Osteria Francescana in Modena Das beste Restaurant der Welt
Nirgends speist es sich laut dem renommierten „Restaurant Magazine“ so gut wie in der Osteria Francescana im italienischen Modena. Aber was macht das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Cose da sapere sui vini prima di prenotare all'Osteria Francescana
Chi parla è Beppe Palmieri, numero due nonché sommelier dell'Osteria Francescana di Massimo Bottura, ristorante insignito del titolo di migliore del mondo ... «dissapore, Iul 16»
7
Massimo Bottura: "Die wichtigste Zutat ist Kultur"
Seine Osteria Francescana wurde gerade zum besten Restaurant der Welt gewählt. Expandieren möchte der Sternekoch Massimo Bottura trotzdem nicht. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
8
Details zur Schießerei: Das geschah in der L'Osteria in Augsburg
Die Polizei hat weitere Informationen zur Schießerei vor der L'Osteria in der Pearl-S.-Buck-Straße in Augsburg bekannt gegeben. Hintergrund der Tat sind laut ... «B4B Schwaben, Iul 16»
9
Italienische Osteria ist bestes Restaurant der Welt
Ein italienisches Restaurant ist das beste der Welt. Die „Osteria Francescana“ in Modena ist am Montag in New York von einer Jury ausgezeichnet worden. «Stol.it, Iun 16»
10
L'Osteria Francescana di Bottura è il miglior ristorante del mondo
MODENA - L'"Osteria Francescana" di Modena dello chef Massimo Bottura è stata incoronata come miglior ristorante al mondo nel corso di una cerimonia ... «La Repubblica, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/osteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z