Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lunaria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUNARIA

neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUNARIA ÎN GERMANĂ

Lunaria  [Luna̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUNARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUNARIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lunaria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lunaria

frunze de argint

Silberblätter

Lunaria de plantare are numeroase nume în limba germană: cele mai frecvente sunt frunzele de argint, dar de multe ori sunt folosite și Silbertaler, Silberling, Judaspfennig sau Mondviole. Termenul "plantă lunară", care este derivat din limba latină, înseamnă "planta lunară" și se referă la pereții intercalari, uneori circulari, arginti ai fructelor tuberoase care rămân încă în toamnă și care amintește de lună. Genul aparține familiei Kreuzblütengewächse. Dots din frunze de argint perene ... Die Pflanzengattung Lunaria besitzt im Deutschen viele Bezeichnungen: am gebräuchlichsten ist das Silberblatt, häufig werden jedoch auch Silbertaler, Silberling, Judaspfennig oder Mondviole verwendet. Die aus dem Lateinischen stammende Bezeichnung Lunaria bedeutet "Mondpflanze" und bezieht sich auf die manchmal kreisrunden, silbrig schimmernden Zwischenwände der Schötchenfrüchte, die im Herbst noch übrig bleiben und an den Mond erinnern. Die Gattung gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Schötchen vom Ausdauernden Silberblatt...

Definiția Lunaria în dicționarul Germană

un gen de legume crucifere; Silverleaf. eine Gattung der Kreuzblütler; Silberblatt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lunaria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUNARIA


Ave-Maria
A̲ve-Mari̲a [ˈaːvemaˈriːa] 
Bavaria
Bava̲ria
Calvaria
Calva̲ria
Ficaria
Fica̲ria
Filaria
Fila̲ria
Fritillaria
Fritilla̲ria
Gran Canaria
Gran Cana̲ria
Laminaria
Lamina̲ria
Malaria
Mala̲ria
Mammillaria
Mammilla̲ria, Mamilla̲ria
Maria
Mari̲a
Miliaria
Milia̲ria
Militaria
Milita̲ria
Ordinaria
Ordina̲ria
Paria
Pa̲ria
Primaria
Prima̲ria
Samaria
Sama̲ria  , auch: [zamaˈriːa]
Saponaria
Sapona̲ria
Scharia
Schari̲a
Varia
Va̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUNARIA

Luna
Lunapark
lunar
lunarisch
Lunarium
Lunarorbit
Lunatiker
Lunatikerin
Lunation
lunatisch
Lunatismus
Lunaut
Lunautin
Lunch
Lunchbox
Lunchbüfett
Lunchbuffet
lunchen
Lunchpaket
Lunchzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUNARIA

Adversaria
Angaria
Austria
Calceolaria
Chartularia
Generatio primaria
Globularia
Gloria
Impresaria
Jesses Maria
Liberia
Matricaria
Nigeria
Prekaria
Seria
Urtikaria
Utricularia
Victoria
Wistaria
Zineraria

Sinonimele și antonimele Lunaria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lunaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUNARIA

Găsește traducerea Lunaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lunaria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lunaria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

LUNARIA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lunaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lunaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Lunaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Lunaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Lunaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lunaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Lunaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lunaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lunaria
190 milioane de vorbitori

Germană

Lunaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルナリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Lunaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lunaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lunaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Lunaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Lunaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lunaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lunaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lunaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Lunaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lunaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Lunaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lunaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lunaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lunaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lunaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUNARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lunaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lunaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lunaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUNARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lunaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lunaria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lunaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUNARIA»

Descoperă întrebuințarea Lunaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lunaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Schreibung der einzelnen Arten. 1. Botrychium Lunaria Sw. (1800) Willd. Metten. = Osmunda Lunaria L. Cavanill = Opliioglossum pennatum Lmk., Botrypus Lunaria Rieh., Botrychium Moorei Lowe. Diagnosis, Vorkommen (Europa, Asien,  ...
2
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Lunaria Botryoides, in dem Mittelfelde bei Hartzgerode. Lim. Botr. ramosa, ibid. [ Botrychium lunarium Sw.J Lunaria major, S. Viola Lunaria. Luteola Salicis folio, an den Aeckern auf dem Wege zwischen Badeborn und Frose. [Reseda luteola ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Sachsen und Thüringen in Halle, 1906
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
I. Botrychium Lunaria Sw. (1800) Willd. Metten. = Osmunda Lunaria L. Cavanill = Ophioglossum pennatum Link., Botrypua Lunaria Ricli., Botrychium Moorei Lowe. Diagnosis, Vorkommen (Europa, Asien, America, Australia), Exsiccata, Icones, ...
Christoph Giebel, Wilhelm Heinrich Heintz, Max W. Siewert, 1870
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Schreibung der einzelneu Arten. 1. Botrychium Lunaria Sw. (1800) Willd. Metten. = Osmunda Lunaria L. Cavanill = Ophioglessum pennatum Lmk., Botrypns Limaria Rich., Botryebinm Moorei Lowe. Diagnosis, Vorkommen (Europa, Asien,  ...
5
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft
Schreibung der einzelnen Arten, t. Botrychiuin Lunaria Sw. (l800) Willd. Metten. = Osmunde Lunaria L. Cavanill = Ophioglossum pennatum Lrak . Botrypns Lunaria Rich., Botrychium Moorei Lowe. Diagnosis, Vorkomm« (Europa, Asien, ...
6
Österreichisches botanisches Wochenblatt: gemeinnütziges ...
aus, der es bei Nisky in der Oberlausilz beobachtete» er fand Lunaria und die fragliche Art durcheinanderwachsen , das erstere häufiger. Der Ausgeber dieser Art in der „Flora gall, et germ, exsicc. Cent. III. IV. 1840 l fand da, wo Lunaria ...
7
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Abfterger, modicè caifacit, & urinam cit ut Rapunculus. Pulvis feminis ama- riffimi cum aqua appropriata exhibetur in epileplia. Cam. Scbwenckf. Quidam in Helvetia chirurgus ex Lunaria; perennis contufís foHis & Sanícula parabat unguen- tum ...
John Ray, 1686
8
Mauer - Pflugbrot
Von den alten Botanikern wurde die M. als Lunaria (minor), Ruta lunaria, Selenitis (von uzXijvj) = Mond) bezeichnet. ») S. auch Keßler Hessen 2, 485. *) Marzell Kräuterbuch 312. 2. Die M. gehört zu den geheimnisvollen „ Mondkräutern" 3), die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
936. LUNARIA. —. LUPEVUS. i tarta naturali necnon anatómica. Bran. 1829. 4. Jai. IBIS. 8. 878. t. 8. fermer bit. 1820 в. 386.) — Ehedem wurden die Regenwürmer, Lumbrici s. 1иш- brici terreitre» s. Fermeí terrae, häufiger in den Apotheken ...
Eduard Winkler, 1840
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Fam. Cruciferac Alyssineae. Dec. — Tetradynamac Seplalac. Rchbch. aegypliaca. Turr. t, Aegypt. 5. 1. D. \. Chciranthus Farselia. Lin. Cheiranllms linearis. Forsh. Farsclia cbeiranthoides. R. Br. in Ail. Hesperis aegypliara. Lam. Lunaria scabra.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUNARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lunaria în contextul următoarelor știri.
1
Roma, Battle for Vilegis: il gioco di ruolo diventa realtà
Lunaria è a 80 km da Roma, in un'area verde del viterbese. Qui si svolge 'Battle for Vilegis', in cui oltre mille giocatori - goblin, orchi, cavalieri, maghi e guaritori, ... «La Repubblica, Oct 16»
2
Lunaria a Bientina
Sarà una notte incantata quella del 3 settembre a Bientina, in un luogo suggestivo dove la natura e le mani dell'uomo si sono unite per la conservazione di un ... «PisaToday, Aug 16»
3
Francesco Guccini a Lunaria: "Un'eco di Leopardi nelle mie canzoni"
Finale straordinario per Lunaria con un pubblico traboccante in ogni via e vicolo adiacente alla grande piazza Leopardi di Recanati, Francesco Guccini dal ... «Cronache Maceratesi, Aug 16»
4
Per saperne di più
RECANATI - Gran finale di Lunaria, la celebre rassegna di Musicultura, organizzata con il Comune di Recanati giovedì prossimo 4 agosto con l'attesa serata ... «Il Cittadino di Recanati, Aug 16»
5
Lunaria a Capannoli
"Ecco il teatro. Il sipario, la prima quinta, poi la seconda e oltre lo spazio vuoto. Niente scene. La vista si apre direttamente sul lago e sull'orizzonte. Alzeremo il ... «PisaToday, Iul 16»
6
Luca Barbarossa e Paola Minaccioni tra sogno ironia e divertimento ...
... dirompente comicità di Paola Minaccioni sotto un cielo costellato di stelle, naturale scenografia delle magiche notti di Lunaria. Una straordinaria serata che ha ... «Picchio News, Iul 16»
7
Luca Barbarossa a Lunaria in piazza con la Social band
Luca Barbarossa e Paola Minaccioni in piazza Giacomo Leopardi a Recanati. Terzo grande appuntamento giovedì 28 luglio alle 21 con Lunaria, la rassegna ... «Cronache Maceratesi, Iul 16»
8
Duetto al femminile per il secondo appuntamento di Lunaria, questa ...
RECANATI - Dopo l'indimenticabile concerto di Joan Baez, di cui le magiche note risuonano ancora nella celebre Piazza della Città della Poesia questa sera ... «Il Cittadino di Recanati, Iul 16»
9
Nella suggestiva piazza, Joan Baez a Lunaria. La folk-singer più ...
RECANATI - Joan Baez la folk singer più celebre di tutti i tempi aprirà questa sera la rassegna 2016 di Lunaria sul suggestivo palcoscenico di Piazza Giacomo ... «Il Cittadino di Recanati, Iul 16»
10
Festival Lunaria, il 16 luglio arriva Joan Baez. Ecco il programma
Recanati, 6 luglio 2016 - Lunaria compie vent'anni e non ha mancato mai, in tutto questo tempo, di rimanere ancorata alla sua tradizione di manifestazione ... «Il Resto del Carlino, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lunaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lunaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z