ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARABER
eigentlich = jemand, der »parlare« statt »sprechen« sagt, ursprünglich nur für italienische Arbeiter.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARABER»
Descoperă întrebuințarea
Baraber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Baraber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amadei Creutzbergs Gottseelige Betrachtungen auf alle Tage ...
... ЗДепп aber biefer t?on einem anbern menfeben au$ guter memung aufgetoe*
ctet roirb,unb bennoeb niebt auffîcbet,fonbern benfel* benmft untr-ilten won fîcb
treibet, foieber einfcbtôfet, unb feine notbtoenbige gefcbàfte baraber uerfàumet, ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, 1755
Was ist ein BMercedes- BenzN neben einem BAraber!N N KAROLINE (
unterbricht ihn) O ein Auto ist schon auch etwas feudales! SPEER (wehmütig)
Aber man hat doch nichts organisches unter sich – N RAUCH B (zieht Karoline
zu sich ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
3
Von allen Speisen und Gerichten
Befhere Ыe fytnb mit met;l/weleterbie t ueb* lenjufamen/maeb ein reglen pon
gilbtem wein jeuepbietfoblenïterbu^/beb fïe mit einem l&ft fei baraue in Ыt pfañe/
baet wie Piel bu фr wilt / тaф ein erЬз Ьш baraber/gegilbt/mitt watç pñ fal¡3 ...
Bartholomaeus Platina, 1535
4
StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner
„Ich hätte es ja gar nicht gewagt, dem Mann die ganze schreckliche Wahrheit ins
Gesicht zu sagen, dass ich Schauspieler bin." Dieser antwortete auch prompt: „
Studenten brauchen ma kane. Mir brauchen Baraber." Der Schauspiel-Baraber ...
5
Eigentlich dürfte von mir kein Trumm mehr da sein: Erinnerungen
Für uns, die „vergammelten Baraber", wie er uns immer nannte, waren sie schon
längst alltäglich geworden. Es war nämlich nicht einfach, sie wieder los zu
werden, hauptsächlich für die Kameraden mit starker Behaarung. Meistens half
einer ...
6
Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Sprache: A-B
Das ältere bg. барабин könnte eventuell eine südit. Dialektform barabein
widerspiegeln, serb. baraber dürfte wie slk. baraber auf ung. baraber „Erdarbeiter
(beim Eisenbahnbau)" (neben beräber ds., Gombocz- Melich EW 361)
zurückgehen.
Linda Sadnik, Rudolf Aitzetmüller, 1975
7
Österreich in Geschichte und Literatur: Mit Geographie
SPRECH-CHOR DER BARABER: Da blitzt das All. kritzt der Kristall, Ein
ungemessner Wasser-Fall Will donnern in die Schründe: Steh auf! Den Riesen
pack und zähm Die Faust ihm, und die Knie ihm lähm. Und sperr ihm zu die
Schlünde!v' In ...
8
Zeitschrift für Volkskunde
ungenaue Aussprache der ausländischen Arbeiter, „Baraber" genannt. Den 4.
Dezember begehen die Baraber festlich als „Baraber- Tag" mit Arbeitsruhe und
einem großen Feuerwerk als Krönung des Festes. Von diesem Feiertag leiten sie
...
9
Deutsche Gedichte des zwölften Jahrhunderts und der ...
Vom. glouben. (3800 Reimzeilen.) *) 3n ber .f>f. ftatt fi ein v mit baraber. (lc) Bwer
an der fele wil genefen unde mit gote in fimc riche wefen, der fol got mjnnen uor
allen werlt dingen, vnde fol ime wefen vndertun. ö fime gebote gehorfam. den ...
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
tTïoobccfcnbtanttvein, moc|t mon fo: Ша4Ь«т man bie ceifen !Beet«n gippiicft fcat,
flainpft mon fte m einet Sonne fiar/ giegt fo »tel Îoutvarmed AGaffec baraber, ba^
fte <\anj baüon bebecft finb, bccf't fte ju, unb ftcllet fte an ritun temperirtm ôrt juc ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1804
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARABER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Baraber în contextul următoarelor știri.
Novi uzlet grada papira, sporta i projekata
... sata kasnije ispred Kajak kluba «Belišće» krenuo Baraber X duatlon u organizaciji «Baraber extreme teama», u na nastavno sportskoj dvorani Belišće Finalni ... «Glas Slavonije, Apr 16»
Die Großglockner-Hochalpenstraße: Eine Straße als Denkmal | Reisen
Die Arbeiter – Männer und Frauen – wurden „Glockner-Baraber“ genannt. 1,8 Millionen Arbeitsschichten waren nötig, um 116.000 Kubikmeter Mauerwerk zu ... «MOTOR-TALK.de, Aug 15»
Traumstraße - 80 Jahre Großglockner Hochalpenstraße
Bis zu 3.200 Arbeiter – Männer und Frauen – waren gleichzeitig mit dem Straßen- und Tunnelbau beschäftigt; sie wurden "Glockner- Baraber" genannt. «Krone.at, Aug 15»
"Wer von der Ringstraße spricht, darf über Ottakring nicht schweigen" *
Dort wohnten jene, die die Ringstraße gebaut haben: die Baraber, die Ziegelböhm, die (großteils tschechischen) Zuwanderer. Sie bescherten Wien in der 2. «ORF.at, Apr 15»
Belišćanski Baraberi na utrci Pašmanski Škraping
BELIŠĆE - Dvanaest članova kluba pustolovnih sportova Baraber extreme team iz Belišća sudjelovalo je u treking utrci na otoku Pašmanu. Pašmanski Škraping ... «Glas Slavonije, Mar 14»
Das gesunde Rouge am Rhabarber
Von Kindern wird er gern "Baraber" genannt: der Rhabarber. Hinter diesem Namen steckt eine delikate Entstehungsgeschichte. Das auf griechisch "Barbaros" ... «Salzburger Nachrichten, Mai 13»
