Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschäftsinhaber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHÄFTSINHABER ÎN GERMANĂ

Geschäftsinhaber  Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHÄFTSINHABER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHÄFTSINHABER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsinhaber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geschäftsinhaber în dicționarul Germană

Proprietar al unei afaceri. Inhaber eines Geschäfts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschäftsinhaber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHÄFTSINHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Lehrstuhlinhaber
Le̲hrstuhlinhaber [ˈleːɐ̯ʃtuːl|ɪnhaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHÄFTSINHABER

Geschäftsführerin
Geschäftsführung
Geschäftsgang
Geschäftsgebaren
Geschäftsgebarung
Geschäftsgeheimnis
Geschäftsgründung
Geschäftshaus
Geschäftsherr
Geschäftsidee
Geschäftsinhaberin
Geschäftsinteresse
Geschäftsjahr
Geschäftsjubiläum
Geschäftskapital
Geschäftskarte
Geschäftskette
Geschäftsklima
Geschäftskorrespondenz
Geschäftskosten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHÄFTSINHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
Wohnungsinhaber
aber

Sinonimele și antonimele Geschäftsinhaber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschäftsinhaber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHÄFTSINHABER

Găsește traducerea Geschäftsinhaber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschäftsinhaber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschäftsinhaber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

业主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario de la empresa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

business owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यवसाय के मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صاحب العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец бизнеса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário da empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যবসার মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire d´une entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik perniagaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschäftsinhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビジネスオーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비즈니스 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bisnis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ doanh nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வணிக உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यवसाय मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işletme sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imprenditore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel firmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник бізнесу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar de afaceri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτη της επιχείρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sake-eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

företagets ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedriftseier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschäftsinhaber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHÄFTSINHABER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschäftsinhaber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschäftsinhaber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschäftsinhaber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHÄFTSINHABER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschäftsinhaber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschäftsinhaber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschäftsinhaber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHÄFTSINHABER»

Descoperă întrebuințarea Geschäftsinhaber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschäftsinhaber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das wesen der disconto-gesellschaft in Berlin, und ihre ...
Die Zustimmung der Mehrzahl der Geschäftsinhaber, verbunden mit der Genehmigung des Verwaltungsrathes, ist zur Aufnahme neuer Geschäftsinhaber ersorderlich; einem dcßfallsigen Beschlüsse des VerwaltungsratheS müssen jedoch ...
David Justus Ludwig Hansemann, 1852
2
Rechnungswesen: Aufgabenbd. 2
für Privatzwecke. 3 Der Geschäftsinhaber erhöht das Eigenkapital, indem er die privaten Bilder im Wert von Fr. 28000.– dem Geschäft übergibt. 4 Der Geschäftsinhaber bezahlt geschäftliche Reisespesen von Fr. 750.– aus privaten Mitteln.
Erna Bivetti, Christoph Frey, Carlo Gysin, Hans Hürlimann, Martin Strässler, Robert Baumann, 2009
3
Die Banken
Die Geschäftsinhaber. Geschäftsführer und die Mitglieder des VcrwaltungSrathcs haben hinsichtlich der Art und deS Umfangs der Geschäfte, welche die Gesellschaft mit den einzelnen Mitgliedern oder Handlungshäusern macht, so lange ...
Otto Hübner, 1853
4
Statistisches Jahrbuch der Freien Hansestadt Bremen
Geschäftsinhßber, Geschäftsführßb 3 2 _ _ 1 1 7 6 11 9 ' ' Arbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ 1 _ ___. __ ___ 2 2 11 22 13 25 Kalkbrenne'n _ . _ _ _ . _ ‚ _ _ _ ‚ _ . _ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ Geschäftsinhaber, Geschäftsführer . 1 1 _ _ ___ 1 1 __ __ 2 2 ...
Statistisches Landesamt Bremen, 1869
5
Zeitschrift des Königlich preussischen statistischen Landesamts
Ertrunken. 1. Geschäftsinhaber, Unternehmer 2. Aufsichts- u. Rechuungspersoual 3. Andere Erwerbstätige . . . . 4. Dienenden. erwachs. Angehörige Zusammen . . . . 2. Sturz vom Gerüst oder von der Leiter. 1. Geschäftsinhaber, Unternehmer 2.
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1873
6
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Da der frühere Geschäftsinhaber nicht ausscheidet, kommt nach hM die 14 Anwendung des § 26 nicht in Betracht (Holzhammer, HR6 48; Schuhmacher in Straube2 §28 Rz 14; aA Hüffer in GroßkommHGB4 §28 Rz24 f; Karollus, ÖJZ 1995, ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
7
Buchen.ch
Der Geschäftsverkehr zwischen der Einzelunternehmung und ihrem Geschäftsinhaber wird über die zwei verwandten Konten «Privat» und « Eigenkapital» abgewickelt. Damit das Konto «Eigenkapital» (zeigt das langfristig zur Verfügung ...
Reto Sutter, 2012
8
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
bei Der Geschäftsverkehr zwischen der Einzelunternehmung und ihrem Geschäftsinhaber wird über die zwei verwandten Konten «Privat» und « Eigenkapital» abgewickelt. Damit das Konto «Eigenkapital» (zeigt das langfristig zur Verfügung ...
Reto Sutter, 2010
9
§§ 105-237
b) Geschäftsführung. Zur Geschäftsführung ist ausschließlich der Geschäftsinhaber berechtigt und verpflichtet. Die Geschäfte der stillen Gesellschaft sind die des Handelsgeschäfts des Geschäftsinhabers. Er betreibt das Handelsgewerbe als ...
‎2005
10
Die stille Gesellschaft als Publikumspersonengesellschaft
Verpflichtet sich beispielsweise die GdbR durch ihre vertretungsberechtigten Gesellschafter zur Erbringung eines einlagefähigen Beitrags gegenüber dem Geschäftsinhaber, entsteht insoweit neben der Gesamthandschuld eine inhaltlich  ...
Peter Reusch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHÄFTSINHABER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschäftsinhaber în contextul următoarelor știri.
1
Neue Initiative: Kauf da ein, wo du lebst
wollen die Attendorner Geschäftsinhaber bei den Aktionstagen am 9. und 10. September auf ihre Leistungen und die Bedeutung einer attraktiven Innenstadt mit ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Versuchter Raubüberfall auf Juwelier - Zeugensuche
Der Geschäftsinhaber (52) wehrte sich mit Pfefferspray gegen die Angreifer. Sie flüchteten ohne Beute. Die Kriminalpolizei sucht Zeugen des Überfalls. «koeln.de, Sep 16»
3
Altöl illegal gelagert: Ex-Geschäftsinhaber muss 3000 Euro zahlen
Nach drei Verhandlungstagen ist am Mittwoch gegen einen 43-jährigen ehemaligen Geschäftsinhaber vor dem Wertheimer Amtsgericht das Urteil gesprochen ... «Main-Echo, Aug 16»
4
Ausländerfeindliches Schild in Selb: Geschäftsinhaber gibt ...
Der Mann, der in Selb ein ausländerfeindliches Schild in sein Schaufenster gestellt hatte, hat ein rechtsextremes Motiv von sich gewiesen. "Das von mir ... «Wetter.de, Aug 16»
5
Kevelaer: Geschäftsinhaber: Monatelang kein Anschluss nach Umzug
Kevelaer. Seit 15 Wochen lebt Markus Matern ohne Festnetz, TV und Internet. Mehrfach wandte er sich an die Telekom. Doch es geschieht nichts. Von Lena ... «RP ONLINE, Iul 16»
6
Baselbieter Türken verprügeln Geschäftsinhaber
Am Dienstagabend wurde in Weil am Rhein (D) ein Geschäftsinhaber von Unbekannten zusammengeschlagen. Gemäss Angaben der deutschen Polizei wurde ... «Basler Zeitung, Iul 16»
7
Grosseinsatz in Zürcher Innenstadt – Uhrenräuber immer noch flüchtig
Ohne Vorwarnung schlug er den Geschäftsinhaber nieder und steckte Luxusuhren der Marke Rolex im Wert von mehreren zehntausend Franken ein. «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
8
Die Nischen-Ideen neuer Geschäftsinhaber kommen an
Der Bürgermeister besucht Geschäftsinhaber: Achimer Einzelhändler müssen sich auch gegenüber dem Angebot umliegender Shopping-Center behaupten. «Weser Report, Iul 16»
9
Vom Lehrling zum Geschäftsinhaber
Vom Lehrling zum Geschäftsinhaber. LangenthalChristian Rutschmann übernimmt die vor 104 Jahren gegründete Steinbildhauerei von Hanspeter und ... «Berner Zeitung, Iun 16»
10
Baustelle Innenstadt: Geschäftsinhaber klagen über Einbußen
Lage. Kanalbau in der St. Johann-Straße und bald auch am Marktplatz, der Bau eines Zentralen Omnibusbahnhofs neben dem Bahnhof und nicht zuletzt die ... «Lippische Landes-Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschäftsinhaber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschaftsinhaber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z