Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnungsinhaber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNUNGSINHABER ÎN GERMANĂ

Wohnungsinhaber  Wo̲hnungsinhaber [ˈvoːnʊŋs|ɪnhaːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNUNGSINHABER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNUNGSINHABER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungsinhaber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohnungsinhaber în dicționarul Germană

Chiriașul unui apartament. Mieter einer Wohnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungsinhaber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNUNGSINHABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Betriebsinhaber
Betri̲e̲bsinhaber [bəˈtriːps|ɪnhaːbɐ]
Firmeninhaber
Fịrmeninhaber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Inhaber
Ịnhaber 
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Kontoinhaber
Kọntoinhaber [ˈkɔnto|ɪnhaːbɐ]
Kunstliebhaber
Kụnstliebhaber [ˈkʊnstliːphaːbɐ]
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Machthaber
Mạchthaber [ˈmaxthaːbɐ]
Mitinhaber
Mịtinhaber
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Oberbefehlshaber
O̲berbefehlshaber
Patentinhaber
Patẹntinhaber [paˈtɛnt|ɪnhaːbɐ]
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Schaber
Scha̲ber
Stelleninhaber
Stẹlleninhaber [ˈʃtɛlən|ɪnhaːbɐ]
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNUNGSINHABER

Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt
Wohnungsmiete
Wohnungsnot
Wohnungspolitik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNUNGSINHABER

Aktieninhaber
Alleininhaber
Araber
Befehlshaber
Bücherliebhaber
Gewalthaber
Haber
Konzessionsinhaber
Ladeninhaber
Lehrkanzelinhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Militärmachthaber
Monopolinhaber
Rechthaber
Sichtkarteninhaber
Sprachteilhaber
Teigschaber
Weltrekordinhaber
aber

Sinonimele și antonimele Wohnungsinhaber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnungsinhaber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNUNGSINHABER

Găsește traducerea Wohnungsinhaber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnungsinhaber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnungsinhaber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

住户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza de familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

householder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गृहस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رب البيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домовладелец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chefe de família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গৃহকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghuni rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnungsinhaber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世帯主
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்பத்தலைவராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घरमालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aile reisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capofamiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gospodarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

домовласник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stăpânul casei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huisheer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

holder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

husbond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnungsinhaber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNUNGSINHABER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnungsinhaber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnungsinhaber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnungsinhaber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNUNGSINHABER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnungsinhaber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnungsinhaber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnungsinhaber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNUNGSINHABER»

Descoperă întrebuințarea Wohnungsinhaber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnungsinhaber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
Wohnungsinhaber in Normalwohnungen Untermieter in Wohnungen Wohnungslos Eingewiesene u Wohnungsinh. in Notw. Wohnungsinhaber in Normalwohnungen Untermieter in Wohnungen Wohnungslos Eingewiesene u. Wohnungsinh.
Dr. Gerhard Reichling
2
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
(2) 1Bei der Durchsuchung einer Wohnung hat der Wohnungsinhaber das Recht, anwesend zu sein. 2Ist er abwesend, so ist, wenn möglich, sein Vertreter oder ein erwachsener Angehöriger, Hausgenosse oder Nachbar zuzuziehen. (3) Dem  ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
3
Tötungs- und Gewaltdelikte junger Menschen: Ursachen, ...
Der Wohnungsinhaber hatte einen Tresor, den sie mit einem Messer zu öffnen versuchten, was ihnen aber nicht gelang. Nun hatten sie Schwierigkeiten, die Wohnung zu verlassen. Da die Wohnungstür verschlossen war, konnten sie auf ...
Helmut Remschmidt, Matthias Martin, 2012
4
Brandenburgisches Polizeigesetz, Ordnungsbehördengesetz: mit ...
(2) Bei der Durchsuchung einer Wohnung hat der Wohnungsinhaber das Recht, anwesend zu sein. Ist er abwesend, so ist, wenn möglich, sein Vertreter oder ein erwachsener Angehöriger, Mitbewohner oder Nachbar zuzuziehen.
Lars Junghanns, 2013
5
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, eine Liste der im Hause wohnenden Wohnungsinhaber, nach183 der Zahlenfolge der Türnummern geordnet, anzulegen, die Wähleranlageblätter, in welche die für die  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
6
Gesamtschulden: Entstehung und Regress in historischer und ...
aber die Frage gestellt werden, ob nicht zwischen Wohnungsinhaber und Täter ein Gesamtschuldverhältnis bestand, da beide gegenüber dem Geschädigten unmittelbar hafteten (der Täter aquilisch) und der Gläubiger nach Gemeinem Recht ...
Sonja Meier, 2010
7
Die Big-Bang-Universität: Das Buch zur TV-Serie The Big Bang ...
§1 Die Speisenfolge richtet sich nach dem vom Wohnungsinhaber aufgestellten Speiseplan. Absatz 1: Am Donnerstag des im Sinne von § 1 genannten Speiseplans muss die Pizza von Giacomos bestellt werden. Absatz 2: Im Falle einer ...
Andreas Hock, 2013
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Leerstellung der für Umsiedler bestimmten Räume durch den Wohnungsinhaber: a) Name des Umsiedlers und der Personenzahl? b) War das Mobiliar mit Beschlag belegt worden? c) Wohin wurde das Mobiliar gebracht? d) Wird nun das ...
Manfred Wille, 1999
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Die Aufnahme Pflegebedürftiger in die eigene Hausgemeinschaft erzeugt regelmäßig eine den Umständen entsprechende Beistandspflicht67. Der Wohnungsinhaber, der einen Obdachlosen gegen Entgelt in seine Wohnung aufgenommen, ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
10
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Insoweit betritt er Wohnungen meist nicht zweckfrei, sondern will Dinge aufspüren, die der Wohnungsinhaber von sich aus nicht offenlegen würde. Damit nähert sich die Tätigkeit des Verdeckten Ermittlers einer Durchsuchung naturgemäß ...
Daniel M. Krause, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNUNGSINHABER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnungsinhaber în contextul următoarelor știri.
1
Die Sache mit dem Einbruch
Hausbesitzer und Wohnungsinhaber sind verunsichert. Immer mehr Menschen deponieren Wertsachen in Schließfächer, die werden schon knapp, wie kürzlich ... «Frankenpost, Feb 17»
2
Bundespolizei Dortmund: Bei Razzia flogen Drogen aus dem Fenster
Der Wohnungsinhaber, ein 38-jähriger Libanese, wurde festgenommen, ebenso ein 43-jähriger Marokkaner, der sich unerlaubt in Deutschland aufhielt. «Radio 91.2, Feb 17»
3
POL-WOB: Fallersleben: Wohnungsinhaber überrascht ...
Am frühen Dienstagabend überraschte ein Wohnungsinhaber in Fallersleben zwei mutmaßliche Einbrecher in seiner Wohnung. Beide Täter flüchteten über den ... «Presseportal.de, Ian 17»
4
Wohnungsinhaber überlistet Einbrecher
23.01.2017 Köln. Ein polizeibekannter Einbrecher ist dank dem beherzten Eingreifen des Wohnungsinhabers festgenommen worden. Der Mann schloss den ... «General-Anzeiger, Ian 17»
5
Mann soll junger Frau Drogen verabreicht haben
Eine 22-Jährige wollte bei einem Zechgelage keine Drogen konsumieren und wurde nach eigenen Angaben deshalb vom 26-jährigen Wohnungsinhaber ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
6
40-Jähriger seit Freitag in U-Haft
Hierbei fanden die Fahnder bei dem Wohnungsinhaber und dem 19-jährigen Algerier mehrere Haschischkanten. In der Wohnung konnten die Beamten zudem ... «Südwest Presse, Ian 17»
7
Wohnungsinhaber überrascht Einbrecher
Am Samstagnachmittag, gegen 18:00 h, stellte ein 63-jähriger Mann aus der Lebacher Straße, Fraulautern, bei der Rückkehr zu seiner Wohnung erstaunt fest, ... «Blaulichtreport-Saarland, Ian 17»
8
Feuerwehr Gelsenkirchen: Wohnungsinhaber verstarb nach ...
Gelsenkirchen: Wohnungsinhaber Verstarbt nach Wohnungsbrand 2.1,1917 | Gelsenkirchen. Das neue Jahr verlief für die Gelsenkirchen Feuerwehr weiterhin ... «Lokalkompass.de, Ian 17»
9
FW-GE: Wohnungsinhaber verstirbt nach Wohnungsbrand in Heßler
Die Einsatzkräfte konnten den bereits bewusstlosen Wohnungsinhaber im Obergeschoss vorfinden. Ungeachtet der sofort eingeleiteten Rettungsmaßnahmen ... «Presseportal.de, Ian 17»
10
Lahrer Feuerwehr kann vergessene Pizza nicht retten
Da der 30 Jahre alte Wohnungsinhaber trotz mehrfachem Klingeln und Klopfen die Wohnungstür nicht öffnete, drangen Einsatzkräfte der alarmierten Feuerwehr ... «Badische Zeitung, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnungsinhaber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnungsinhaber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z