Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bätsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄTSCH ÎN GERMANĂ

bätsch  [bä̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bätsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bätsch în dicționarul Germană

Explicație pentru a exprima batjocura răutăcioasă. Ausruf zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bätsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tätsch
Tạ̈tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
ätsch
ä̲tsch
ätsch, bätsch
ä̲tsch, bä̲tsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄTSCH

bäte
Bathik
bathisch
Batholith
Bathophobie
Bathrozephalie
Bathseba
bathyal
Bathygrafie
bathygrafisch
Bathyskaph
Bathysphäre
Batik
Batikdruck
batiken
Batist
Batistbluse
batisten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Sinonimele și antonimele bätsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bätsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄTSCH

Găsește traducerea bätsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bätsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bätsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bätsch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

BATSCH
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bätsch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bätsch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bätsch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Batsch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Batsch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bätsch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Batsch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bätsch
190 milioane de vorbitori

Germană

bätsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bätsch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bätsch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bätsch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bätsch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bätsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bätsch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Batsch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Batsch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Batsch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Batsch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Batsch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Batsch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Batsch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Batsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Batsch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bätsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bätsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bätsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bätsch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bätsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄTSCH»

Descoperă întrebuințarea bätsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bätsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Sacharin« Andres, Wittib, in Zter Che von Ihm Bätsch, handelnd als natürliche Vormünderkn ihres Kindes Georg Bätsch , 2. ) Valentin Bätsch, Weber, dessen Nebenvormünder. 3.) Valentin Bätsch, Schneider mit Margaretha Sticket.
Bayerischer Rheinkreis, 1822
2
Sammlung wichtiger Entscheidungen des königl. bayer. ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebst Ueberlafsung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
3
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Bätsch eine Entschädigung von 1000 fl. für die Gebäulich- keiten, nebft Ueberlaffung des Materiales derselben für die Geschäftseinstellung begutachtet wurde, kam die Sache bei dem k. Bezirksgerichte zur weiteren Verhandlung, wobei ...
Bayern Kassationshof, 1868
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Str. (hier auch die ältere Form Pytyr)] f. Steckling, Ableger. _ frz. bouture. batsch, bätsch [pats Z. Dehli.; patê Steinbr. Su. Geberschw.] Inteij. schallnachahmend, zur Bezeichnung eines Schlages oder Falles. Bätsch, do lijt cr! Kumm, ich heb dich ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
ätsch bätsch (, reingelegt!) Kindersprache: ein Ausruf Intj zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts (oft verbunden mit einer besonde- ren Geste) Auen s. Berge N auf (etw.) auf und ab / nieder (bewegen); „Siehst auf und ab lichtgrüne ...
Hans-Georg Müller, 2009
6
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu» sammenfällt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. S'lberbätsch, Silbettlumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch , eine ...
Franz Joseph Stalder, 1812
7
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Die Matratze bätscht sich, wenn das ausgestopfte Haar derselben zu« sammenfallt, und auf einander anbackt; der Bätsch, Klumpen. Silberbätsch, Silberklumpen; Bätsch Haar, Büschel zusammen gekleibten Haares; Schwellibätsch, eine ...
Franz Joseph Stalder, 1806
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
I Bätsch, der: der Senne, Oberschaf- I hirt , der auf den Sennhütten im Gebirg („ Sallaschen') Käse bereitet. Der mächt sich auf und geit ellein rof ens Gebirich zu die Sein und fendt en Bätsch en der Kalibe. L. 31 f. slav. baca. Patsch, der: Schlag ...
9
Die Chaosschwestern voll im Einsatz
Bätsch! (Dabei ist Dodo überhaupt nicht an Henry interessiert!) Henry drehte sich um und war ganz offensichtlich sehr erfreut, mich nun ebenfalls hier zu sehen. ( Na, Dodo? Bätsch!) »Oh, ihr seid verabredet?«, fragte Henry dann aber und ...
Dagmar H. Mueller, 2012
10
Lichtlos 3
... Ed?« »Meine Schöpfer haben mich so programmiert, dass ich, sollte ich jemals auch nur eine einzige Unwahrheit äußern, augenblicklich zu erkennen geben werde, was ich getan habe, indem ich schmettere: >Ätsch bätsch, Lügen haben ...
Dean Koontz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bätsch în contextul următoarelor știri.
1
Türkisches Referendum über weitere EU-Beitrittsgespräche möglich
Kannst es jetzt ruhig behalten! Bätsch!" :D 4.) Und -natürlich- würde eine Erdogan-Rede an die EU/Merkel nicht vollständig sein, wenn man zum Schluss nicht ... «freiewelt.net, Iun 16»
2
Zur Sache: Profil oder Neurose?
Bätsch!» Das taugt dann sogar als Leserwerbung. Anne-Friederike Heinrich, Chefredaktorin [email protected]. Tags: Printausgabe · Zur Sache. «werbewoche, Iun 16»
3
Direkt von der E3: «Das neue ‹Zelda› sieht echt fantastisch aus»
... wirst du dir sicher noch genauer anschauen? Das neue «God of War» – und noch mal eine Runde «Battlefield 1»-Multiplayer liegt sicher drin. Ätsch, bätsch! «20 Minuten, Iun 16»
4
Niederlande sagen "Nee" und bei Wladimir Putin knallen die ...
Und fast meint man aus den Gemächern des Kreml ein "ätsch, bätsch" vernehmen zu können. Auch innenpolitisch kommt das Ergebnis des Referendums Putin ... «STERN, Apr 16»
5
Glocken ertönten in Oberkircher Notzeiten
Das ergab dann alle Viertelstunde diesen üblen Dreiklang »Bim-Bam-Bätsch«. Aber heute gibt es doch wieder Glocken mit prächtigem Klang. Lienhard: Nach ... «baden online, Mar 16»
6
Der Bachelor 2016: Trinkspiel mit Leonard Freier
Unser Original-Bätsch-Trinkspiel lindert den Schmerz. Die Regeln sind denkbar simpel: Tritt während des "Bachelor"-Finales, bei dem sich Leonard Freier ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Mein Schuh, mein Traum, mein Vorbild
Eine etwas andere Befragung der Landtagskandidaten fand im Bätsch statt, dem Jugendclub der katholischen Kirche. Annähernd 50 Jugendliche waren ... «Badische Zeitung, Mar 16»
8
Kolumne: Entgegen allen Gesetzen und Urteilen: Warum macht ...
Jetzt seht ihr, was ihr davon habt, wenn ihr nicht mitmacht… ätsch bätsch. Das Lachen von Jeff höre ich ganz leise und kaum wahrnehmbar im Hintergrund. «OnlinehändlerNews, Mar 16»
9
Gute Musik erleben und Gutes tun
Auch die Spendenzwecke sind breit gefächert, reichen von der Flüchtlingsarbeit der Jugend im Bätsch über das Caritas Baby Hospital in Bethlehem bis zur ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
"Meine Geschichte ist zu traurig, um sie zu erzählen"
Im Jugendzentrum Bätsch erzählten junge Flüchtlinge / "Hier gibt es keinen Krieg und trotzdem Stress in den Gesichtern". «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bätsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/batsch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z