Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ätsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄTSCH ÎN GERMANĂ

ätsch  [ä̲tsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ätsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bătaie de joc

Spott

Batjocura este ridiculizarea conștientă a unei persoane, a unui anumit grup sau a valorilor sale reale sau presupuse. Este percepută ca expunere și, prin urmare, adesea mai dureroasă decât o leziune externă. Dacă se adaugă dispreț și tăiere ehrab, se vorbește despre batjocură, dacă batjocura implică un sentiment puternic de durere, se vorbește despre Häme. Opusul batjocurii ca arma este lauda, ​​opusul batjocurii ca forma este grava. Spott ist das bewusste Lächerlichmachen eines Menschen, einer bestimmten Gruppe oder deren echter oder vermeintlicher Werte. Er wird als Entblößung und daher oft schmerzhafter als eine äußerliche Verletzung empfunden. Treten Verachtung und Ehrabschneidung hinzu, wird von Hohn gesprochen, beinhaltet der Spott eine starke Schadenfreude, so spricht man von Häme. Gegenteil des Spottes als Waffe ist etwa das Lob, Gegenteil des Spottes als Form ist der Ernst.

Definiția ätsch în dicționarul Germană

Explicație pentru a exprima batjocura răutăcioasă. Ausruf zum Ausdruck des schadenfrohen Spotts.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ätsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Putsch
Pụtsch 
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄTSCH

ätsch, bätsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄTSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Militärputsch
Quetsch
Schostakowitsch
althochdeutsch
autsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
matsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

Sinonimele și antonimele ätsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ätsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄTSCH

Găsește traducerea ätsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ätsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ätsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

yah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

yah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

да ну
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

yah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এ্যা:
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

yah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yah
190 milioane de vorbitori

Germană

ätsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

yahの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

yah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

yah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तिरस्कारदर्शक उदगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

yah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

yah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

да ну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

da de unde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

yah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

yah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

yah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

yah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ätsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ätsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ätsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ätsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄTSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ätsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ätsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ätsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄTSCH»

Descoperă întrebuințarea ätsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ätsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Baby Zur Barbie
ArtengalerieArtengalerieArtengalerieArtengalerie Allianzen im Rudel Ätsch Ätsch Deine kenn ich aus der Werbung, ich krieg sowas nie! Ätsch, du hast keine, und jetzt willst du meine ich hab doch selber welche, Aber das sind andre! Ätsch ...
Vinzent Beluzzy, 2009
2
Teens für Kids: Ein Teamerkurs für 12- bis 15-Jährige
Orientierung Ziel Als „Ätsch“-Spiele werden Spiele bezeichnet, bei denen eine oder mehrere Personen bloßgestellt werden und sich die anderen Mitspielenden auf deren Kosten amüsieren. In der Regel werden Freiwillige gesucht, die den ...
Simone Merkel, Thomas Koch, 2012
3
Bibione:
Lothar Schenk. die abhörsicheren superschnellen Supersatellitenhandys. Glashandschach. Zum Beispiel Schweine haben Aids und dann der Preis runter und die Börse. Und ätsch angeschmiert. Wir haben gewonnen. Oder Flugzeugabsturz.
Lothar Schenk, 2012
4
Tagträume und Nachtgedanken
Ätsch,. ätsch... Hinterm Hause auf dem Rasen oft des Nachts Kaninchen grasen. Sie hoppeln sorglos und vergnügt, weil sie der Jäger ja nicht kriegt. Der schläft längst in diesen Stunden. Das haben sie herausgefunden. So allerhand Gefahren ...
Hildegard Lewandowsky, 2010
5
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das ander Buch. ...
Gibmirjweyweibr laß mich dmmb s«, (gm- German Ätsch spncht: MeinHein« bedmckdich doch anff m«ge Schaw da ksmpk vnser öheim Friz Den wM wir auch rahtfragenj«. Dtr öheim Sntzkompt/vnd lEsghSttltichnamvilmdaSyau? Der mal find ...
Hans Sachs, 1613
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
T ätsch li, 1) der Schall, auch der Schlag, welcher denselben hervorruft, der Klatsch, der Patsch, eine Maulschelle (ein Schilling, eine Tatsche). EmmTü' tschiSF geh. 2) RA. nebe« of de häteraTätsch usa säga, etwas ohne Scheu an'S Licht ...
Titus Tobler, 1837
7
Die poetischen Bücher des A. T.
ätsch,. ätsch! Unser. Auge. flehts! 4. b) Du siehst es, o Herr, Schweige nicht ! O Herr, sei du Nicht ferne von mir ! Reg' dich und erwache Mir Recht zu schaffen; Mein Gott und Herr, Meine Sache zu führen ! Richte mich Nach deinem Recht, ...
Ernst Heinrich Meier, 1854
8
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
»Ätsch! Ich. bin. besser. als. du«. Die Jagd nach Anerkennung treibt in unserer Gesellschaft seltsame Blüten. Kaum jemand kann sich diesem Wettkampf entziehen. Ganze Industrien leben von unserer Angst, nicht mithalten zu können.
Barbara Berckhan, 2009
9
Die Mütter-Mafia und Friends: Das Imperium schlägt zurück
November 2010, 10:59 Uhr An: Renate Körber Betreff: Ätsch! Ha! Jetzt stell dir vor, was geradepassiert ist: Eben ruft mich die Waldowskyanund kriechtzu Kreuze. Leoniebekommt nämlichdoch eine Gymnasialempfehlung. Ätsch! Von: Renate ...
Kerstin Gier, 2011
10
... nur ein Tier, das spricht
Yung-yu Chen. 2. Ein Mensch ist in Kot hineingetreten. Es riecht sehr unangenehm (es stinkt). Er drückt sein Gefühl mit einer Interjektion aus. [ ]Iiih! [ ] Mmh! [ ]Ätsch! [ ]Mmh! [ ]Aha! [ ]Ej! 3. Ein Beobachter sieht das. Er empfindet Schadenfreude.
Yung-yu Chen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ätsch în contextul următoarelor știri.
1
VW-Chef: Ätsch, ihr bekommt nichts!
Berlin/Wolfsburg. VW-Chef Matthias Müller hat vor drastischen Konsequenzen gewarnt, falls der Autobauer im Abgasskandal die Kunden in Europa nach ... «Junge Welt, Iul 16»
2
Ätsch Schneemangel – Zschaitz tauscht Ski gegen Laufschuhe
Seit drei Jahren konnte in Zschaitz wegen Schneemangel kein Biathlon ausgetragen werden. Jetzt schwenkt die Gemeinde um und lädt am Sonnabend zum ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
3
Bayern bewerben Dress mit "Ätsch-Badge"
... "Zur Verwirrung des Gegners im Norden des Trikots angebracht". Dazu gibt es einen Aufnäher "Ätsch-Badge": "Extra-Sticker zur 25. Bundesliga-Meisterschaft. «Kleine Zeitung, Mai 16»
4
«Ätsch, Ronaldo»
«Ätsch, Ronaldo». Den Real-Stars steht keine angenehme Rückkehr in ihre Heimat bevor. Das verrät ein Blick in den spanischen Blätterwald. In Deutschland ... «20 Minuten, Apr 16»
5
Nach 2:0-Sieg - "Ätsch, Ronaldo!" Deutsche feiern Wolfsburg
"Ätsch Ronaldo! Das Wunder von Wolfsburg", titelte die "Bild"- Zeitung am Donnerstag. "Wolfsburgs Traum ist real", schrieb die Berliner Morgenpost. «Krone.at, Apr 16»
6
Porsche-Prozess: Freispruch für Wendelin Wiedeking mit ...
Er warf ihnen sogar vor, sie hätten die Finanzinstitute bewusst getäuscht ("Ätsch, ihr irrt euch ..."). Dazu, so spekulierte der Staatsanwalt, habe es einen ... «STERN, Mar 16»
7
Wetter aktuellÄtsch! Frühlingssonne gibt's am Wochenende nur in ...
Ein Hoch über Nordeuropa sorgt am Donnerstag für milde Temperaturen und strahlenden Sonnenschein in Süddeutschland. So langsam rückt das ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Ulrich Noethen: Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“
Ätsch, „Tatort“! Ich mach jetzt „Polizeiruf“! Ulrich in Noethen: Der Charakterschauspieler kann sich vor Anfragen kaum retten. Eigentlich sollte der Wahl-Berliner ... «BILD, Mar 16»
9
100 gegen 130: Ätsch, wir sind älter! So genial nimmt Mercedes ...
"Ätsch, wir sind älter". Ein weiterer Seitenhieb gegen den jüngeren Konkurrenten: "Außerdem serviert das Restaurant den ersten 50 BMW-Mitarbeitern nach ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Ätsch, England! | Eberl verdoppelt die Preise
Unfassbare drei Milliarden Euro bringt der TV-Vertrag ab der kommenden Saison den Klubs auf der Insel. Von der Kohle hätte Borussia gerne etwas ab... Ätsch ... «BILD, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ätsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/atsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z