Înțelesul "Putsch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTSCH

schweizerisch bütsch  = heftiger Stoß, Zusammenprall, Knall ; Bedeutung 1 durch die Schweizer Volksaufstände der 1830er-Jahre in die Standardsprache gelangt; vgl. mittelhochdeutsch buʒ = Stoß.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUTSCH ÎN GERMANĂ

Putsch  [Pụtsch ]

CE ÎNSEAMNĂ PUTSCH ÎN GERMANĂ?

lovitură

Putsch

O lovitură de stat este o acțiune adesea surprinzătoare, de obicei violentă de către o parte a organelor de stat, cu scopul de a răsturna guvernul și de a lua putere în stat. Putschistii sunt, de obicei, ofițeri militari înalți sau lideri ai organizațiilor paramilitare. Există și alte "Putsche", de exemplu, De exemplu, în Elveția, în 1839, așa-zisul "Züriputsch" la eliminarea temporară a liberalismului în cantonul Zürich, un eveniment destul de bizar. O dictatură militară sau o regulă a unui regim autoritar urmează adesea o lovitură de stat. Folosirea limbii este fluctuantă: cuvântul "lovitură de stat" este adesea folosit doar pentru o lovitură de stat de succes, iar o lovitură de stat eșuată este numită "încercare de lovitură de stat" sau revoltă. Răsucirea loviturii de stat, pe de altă parte, este folosită într-un context diferit într-un avans îndrăzneț. Putschistii sunt oamenii care fac o lovitura de stat. O încercare de lovitură eșuată se încheie deseori cu un proces de judecată cu urmărirea penală a așa-numitei trădări. Cuvântul Putsch este conjugat negativ.

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

Definiția Putsch în dicționarul Germană

Un grup minor a efectuat răsturnarea pentru a prelua șocul de autoritate de stat. Exemple ale unei lovituri de stat neputincioase, Putsch a fost înfrântă de sânge Un dictator de guvernământ a venit la putere printr-o lovitură de stat.

von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der Staatsgewalt Stoß. von einer kleineren Gruppe durchgeführter Umsturz zur Übernahme der StaatsgewaltBeispieleein missglückter, unblutiger Putschder Putsch wurde blutig erstickteinen Putsch anzettelnder Diktator ist durch einen Putsch an die Macht gekommen.

SINONIMELE «PUTSCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Putsch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Putsch

Auflehnung · Erhebung · Palastrevolution · Revolte · Staatsstreich · Umsturz

TRADUCEREA PUTSCH

Găsește traducerea Putsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Putsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Putsch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 政变
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe
• Traducător din Germană - Engleză: Coup
• Traducător din Germană - Hindi: तख्तापलट
• Traducător din Germană - Arabă: انقلاب
• Traducător din Germană - Rusă: переворот
• Traducător din Germană - Portugheză: golpe
• Traducător din Germană - Bengali: ঘা
• Traducător din Germană - Franceză: coup
• Traducător din Germană - Malaeză: rampasan kuasa
• Germană: Putsch
• Traducător din Germană - Japoneză: クーデター
• Traducător din Germană - Coreeană: 일격
• Traducător din Germană - Javaneză: kudeta
• Traducător din Germană - Vietnameză: đảo chính
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆட்சிக்கவிழ்ப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: निर्णायक
• Traducător din Germană - Turcă: darbe
• Traducător din Germană - Italiană: colpo di stato
• Traducător din Germană - Poloneză: przewrót
• Traducător din Germană - Ucraineană: переворот
• Traducător din Germană - Română: lovitură
• Traducător din Germană - Greacă: πραξικόπημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: staatsgreep
• Traducător din Germană - Suedeză: coup
• Traducător din Germană - Norvegiană: kuppet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PUTSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Putsch.

1

Theodor Fontane

Auflehnungen, die mehr sind als ein Putsch, mehr als ein frech vom Zaun gebrochenes Spiel, tragen die Gewähr des Sieges in sich, wenn nicht heute, so morgen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTSCH»

Descoperă întrebuințarea Putsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Putsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Putsch & Comp: 1847 - 1848 - 1849

1847 - 1848 - 1849 Karl Spindler. Raphael: Ja, ja. das kannst, das darfst du. Der „ schöne Fritz", schwärmerisch fortfahrend:... Und wenn ich, heute in meiner Liebe bettelarm gewor« den. auch scheide von dem Hause, wo ich so glücklich ...

Karl Spindler, 1856

Putsch im Vatikan: Kriminalroman

Die Vorbereitungen zu Putsch im Vatikan laufen an.

Norbert Göttler, 2009

Reichswehr und Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Universitat Hamburg (Historisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rohm-Putsch," der Tod von Hindenburgs und die ...

Benjamin Türksoy, 2013

Der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Abteilung fur Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Der 30.

Stephanie Traichel, 2007

Der Hitler-Putsch: Erstes Zeichen Einer Neuen Diktatur

Ausgangspunkt und Gegenstand meiner Arbeit wird der Hitler-Putsch im Jahre 1923 sein. Ziel dieser Arbeit ist, aufzuzeigen, inwiefern der Hitler-Putsch das Ansehen von Hitler auch im weiteren Verlauf seines Daseins beeinflusst hat.

Caro Tornow, 2012

Der Kapp-Putsch und die deutsche Arbeiterbewegung

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Gesch.

Lutz Niffka, 2009

Der Hitler-Putsch und die Folgen: Warum wurde der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie/Abteilung Geschichte), ...

Udo Ehrich, 2009

Der Kapp-Lüttwitz-Putsch und die Gründe für sein Scheitern

Studienarbeit aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Gesch.

Simone Ernst, 2007

Franz von Papen und der Röhm-Putsch

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Christian Hungerhoff, 2007

Der stille Putsch: Wie eine geheime Elite aus Wirtschaft und ...

DER. STILLE. PUTSCH. Laut Duden ist der Putsch ein politischer Umsturz. Zumindest in Europa müssen Putsche nicht mehr von Militärs ausgeführt werden, den klassischen Marionetten bedrohter konservativreaktionärer Eliten wie zum ...

Jürgen Roth, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Putsch în contextul următoarelor știri.

Ungarn: "Putsch" gegen orban-kritische Tageszeitung?

Die "Nepszabadsag" fiel zuletzt mit vielen kritischen Geschichten über das Umfeld des ungarischen Ministerpräsidenten Orban auf. Nun wird die Tageszeitung ... «tagesschau.de, Oct 16»

Prediger Gülen: Erdogan hat den Putsch inszeniert

Der im US-Exil lebende Prediger Gülen hat in einem Interview den türkischen Präsidenten Erdogan direkt beschuldigt, den Putschversuch in der Türkei ... «tagesschau.de, Sep 16»

Nach Putsch: Erdogan lässt 38.000 Kriminelle frei

Dieser Stichtag zielt offenbar auf die mutmaßlichen Unterstützer des Putsches ab, die seit dem Umsturzversuch am 15. Juli festgenommen wurden. Für sie ... «Krone.at, Aug 16»

Türkei: Putsch-Versuch kostet Wirtschaft mindestens 90 Milliarden ...

Die türkische Regierung beziffert die unmittelbaren Kosten des gescheiterten Putsches auf mindestens 90 Milliarden Euro. Schwerer einzuschätzen sind die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Aug 16»

Türkei: Der Sieben-Tage-Putsch des Recep Tayyip Erdogan

Ein Putsch des Militärs. Ein Ereignis, so überraschend, so unberechenbar, dass kaum abzusehen ist, was es für die Zukunft der Türkei, des Nahen Ostens, ... «DIE WELT, Iul 16»

Türkei: Erdogan erklärt den Ausnahmezustand

Nach dem gescheiterten Putsch hat der türkische Präsident Erdogan einen dreimonatigen Ausnahmezustand verhängt. Zugleich sicherte er zu, von der ... «tagesschau.de, Iul 16»

Nach dem Putsch: Bundesregierung sieht türkischen Rechtsstaat in ...

Die Reaktionen auf den vereitelten Putsch seien unverhältnismäßig. In Ankara beriet der Nationale Sicherheitsrat unter Vorsitz des türkischen Präsidenten ... «Handelsblatt, Iul 16»

Türkischer Aktienmarkt sackt nach Putsch-Versuch ab

Der türkische Aktienmarkt hat am ersten Handelstag nach dem gescheiterten Putsch hohe Verluste verzeichnet. Die Landeswährung Lira hingegen konnte die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»

Türkei: Akin Öztürk dementiert Beteiligung an Putsch

Öztürk war nach der Niederschlagung des Putsches festgenommen worden. Gegen ihn wurde Haftbefehl erlassen. Der General gehörte bis zum Putschversuch ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Militäraufstand in der Türkei: Was wir über die Putschisten wissen

Wer hat den Plan gefasst, Präsident Erdoğan zu stürzen? Nach dem gescheiterten Putsch ist unklar, wer daran beteiligt war. Ein Überblick der bekannten ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»