Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schweizerdeutsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWEIZERDEUTSCH ÎN GERMANĂ

schweizerdeutsch  schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWEIZERDEUTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEIZERDEUTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schweizerdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

germană elvețiană

Schweizerdeutsch

Schweizerdeutsch este un nume colectiv pentru dialectele alemanice vorbite în Elveția vorbitor de limbă germană. Versiunea elvețiană a standardului german este numită Hochdeutsch elvețian și nu este echivalentă cu limba germană elvețiană. Schweizerdeutsch ist eine Sammelbezeichnung für die in der Deutschschweiz gesprochenen alemannischen Dialekte. Die schweizerische Variante des Standarddeutschen wird Schweizer Hochdeutsch genannt und ist nicht mit dem Schweizerdeutsch gleichzusetzen.

Definiția schweizerdeutsch în dicționarul Germană

în limba elvețiană de limbă germană bazată pe dialectele germane, dialectul elvețiano-german vorbește germană elvețiană. in der auf den deutschen Mundarten basierenden Verkehrssprache der deutschsprachigen SchweizBeispieledie schweizerdeutschen Mundartener spricht schweizerdeutsch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schweizerdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWEIZERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Kursrutsch
Kụrsrutsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
süddeutsch
sü̲ddeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWEIZERDEUTSCH

schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise
schweizweit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWEIZERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimele și antonimele schweizerdeutsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schweizerdeutsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWEIZERDEUTSCH

Găsește traducerea schweizerdeutsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schweizerdeutsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schweizerdeutsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

瑞士德语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suizo alemán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swiss German
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्विस जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السويسرية الألمانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

швейцарский немецкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suíço-alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুইস জার্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suisse allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

swiss Jerman
190 milioane de vorbitori

Germană

schweizerdeutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スイスドイツ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스위스 독일어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swiss Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thụy Sĩ Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்விஸ் ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्विस जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isviçre Alman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

svizzero tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szwajcarski niemiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швейцарський німецький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

germană elvețiană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελβετικά Γερμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Switserse Duits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schweizertyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sveitsertysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schweizerdeutsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWEIZERDEUTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schweizerdeutsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schweizerdeutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schweizerdeutsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWEIZERDEUTSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schweizerdeutsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schweizerdeutsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schweizerdeutsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEIZERDEUTSCH»

Descoperă întrebuințarea schweizerdeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schweizerdeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hoi Zäme: Schweizerdeutsch leicht gemacht
This is the German edition of 'Hoi-your Swiss German survival guide'.
Nicole Egger, 2006
2
Wie mehrsprachige Kinder in der Deutschschweiz mit ...
Kinder in der Deutschschweiz müssen mit den beiden Sprachvarietäten Schweizerdeutsch und Hochdeutsch umgehen können: Hochdeutsch ist Schul- und Schriftsprache und der Dialekt schichtübergreifende Alltagssprache in jeder Situation.
Carol Suter Tufekovic, 2008
3
Die Schweizermacher:
by Paul Schreier When I moved to Switzerland, I didn't think learning Swiss German (from here on referred to as Schweizerdeutsch) would be that big of a deal. After all, I had previously spent three years in Germany and so am reasonably ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2003
4
Beruflich in der Schweiz: Trainingsprogramm für Manager, ...
Es kann jedoch sein, dass man im Zuge der Diskussion wieder ins Schweizerdeutsch zurückfällt. Das ist jedoch keine Absicht. Grundsätzlich wird mit Deutschen hochdeutsch gesprochen, auch wenn sie schon mehrere Jahre in der Schweiz ...
Tina Lechner, Alexander Thomas, 2011
5
Schweizer Sprache: Schweizerdeutsch, Italienische Sprache, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Schweizerdeutsch (schweizerdt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Sprache in Der Schweiz: Schweizerdeutsch, Italienische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Alemannischer Dialekt: Schweizerdeutsch, Schwäbische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Deutsch-Magazin: Begleitheft zur gleichnamigen Filmserie von ...
In der Schweiz, dem Land der Seen und Berge, spricht man auch Deutsch, Schweizerdeutsch. Bern (1) ist die Hauptstadt der Schweiz und liegt im Kanton Berner Oberland, dem zweitgrößten Kanton. Die Berner Altstadt hat romantische  ...
‎2001
9
Züritüütsch isch aifach schön:
... and a lot of the present perfect tense. Our goal was to give Germans a feeling of how the Swiss speak and how they structure their phrases and sentences. Our German text thus remains close to Schweizerdeutsch, which means we made a ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004
10
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
Ich sprach ihn auf Schweizerdeutsch an. Das war absurd, weil er von der Nordseeküste kommt, wir in Berlin wohnen und zusammen hochdeutsch sprechen. Aber in diesem Supermarkt kam es mir plötzlich gefährlich vor, hochdeutsch zu ...
Susann Sitzler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEIZERDEUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schweizerdeutsch în contextul următoarelor știri.
1
11 unübersetzbare schweizerdeutsche Wörter, die total verheben ...
In jeder Sprache der Welt gibt es Wörter und Begriffe, zu denen keine deckungsgleiche Übersetzungen existieren. Das Wort Schadenfreude etwa: Das Konzept ... «watson, Oct 16»
2
«Stift-Ananas-Öpfel-Stift»: Den Trash-Song gibts jetzt auf ...
«Pen-Pineapple-Apple-Pen» ist das neue «Gangnam Style». Mittlerweile gibt es auch eine schweizerdeutsche Version des skurrilen Songs. «20 Minuten, Oct 16»
3
Verstehen Sie Schwyzerdütsch?
... unseren Nachbarn verständigen? Machen Sie den Test! Alle Schreibweisen basieren auf dem Dialekt-Wörterbuch "Langenscheidt Lilliput Schweizerdeutsch". «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Deutsche singen Schweizerdeutsch mit Knackeboul
Videos, die den aktuellen Support-Act von Herbert Grönemeyer beim Live-Auftritt zeigen, beweisen: “Sie singen sogar bei meinen Schweizerdeutschen Songs ... «FM1Today, Iun 16»
5
Schweizerdeutsch-Sprachkurs mit Klaus Johann Grobe
Das Duo Klaus Johann Grobe spielt nicht nur perfekte Musik für Weltraumsreisen, es bringt uns auch gerne noch ein bisschen elementares Schwizerdütsch bei. «Musikexpress.de, Mai 16»
6
Grüzi Wohl! Darum verstehen uns die Deutschen nicht
Im gestrigen ARD-«Zürich Krimi» fielen Wörter wie «Züricher» oder «Fränkli», die kein Schweizer verwenden würde. Aber warum ist Schweizerdeutsch für ... «Blick am Abend, Apr 16»
7
Facebook-Malware
Auch nicht, wenn der dazugehörige Text auf Schweizerdeutsch verfasst ist. ... fallen hierzulande jedoch besonders viele auf Inhalte auf Schweizerdeutsch rein. «20 Minuten, Mar 16»
8
Nächste Swisscom-TV-Box soll Schweizerdeutsch verstehen
1. März 2016 - Die kommende Generation von Swisscom-TV-Boxen soll sich auf Schweizerdeutsch steuern lassen, berichtet das "SRF". Dafür arbeitet der ... «IT Magazine, Mar 16»
9
So absurd klingt Justin Bieber auf Schweizerdeutsch
Schöner Song, schöne Stimme und trotzdem irgendwie komisch. Wenn grosse Hits auf Schweizerdeutsch gecovert werden, dann hört sich das ziemlich schräg ... «FM1Today, Feb 16»
10
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch
Spracherkennung auf Schweizerdeutsch. Noch tun sich Spracherkennungsdienste schwer mit Schweizer Dialekten. Doch das dürfte sich bald ändern: Eine ... «Migros-Magazin, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schweizerdeutsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schweizerdeutsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z