Descarcă aplicația
educalingo
Bauersame

Înțelesul "Bauersame" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUERSAME

mittelhochdeutsch gebūrsame.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUERSAME ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲ersame


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUERSAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUERSAME ÎN GERMANĂ?

Definiția Bauersame în dicționarul Germană

Țărănimii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUERSAME

Bauernsame · Brosame · Genosssame · Gerechtsame · Grassame · Tranksame

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUERSAME

Bauernsame · Bauernschädel · Bauernschaft · bauernschlau · Bauernschläue · Bauernschmaus · Bauernspitz · Bauernstand · Bauernsterben · Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband · Bauerschaft · Bauersfrau · Bauersleute · Bauersmann · Bäuert · Bauerwartungsland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUERSAME

Benutzername · Dame · Dateiname · Firmenname · Flame · Frame · Game · Geburtsname · Madame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname

Sinonimele și antonimele Bauersame în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauersame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUERSAME

Găsește traducerea Bauersame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bauersame din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauersame» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鲍尔同
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bauer mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Bauer Same
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Bauer ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باور نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Бауэр же
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bauer Same
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাউইর একই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Bauer même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bauer sama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bauersame
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

同じバウアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

같은 바우어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Bauer Padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bauer Same
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதே பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Bauer त्याच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aynı Bauer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bauer stesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bauer samo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Бауер же
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bauer Same
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bauer Ίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bauer Dieselfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bauer Same
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bauer Samme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauersame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUERSAME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauersame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauersame».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauersame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERSAME»

Descoperă întrebuințarea Bauersame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauersame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Bauersame in'S Feld berufen wurde, und auch mit Vorwissen und Verwilligung UGHcrren und Obern mit der Instruktion mich dahin verfügte, mich mit den zwei Kapuzinern äußerst zu befleißigen , daß wir dte ge- sammten Unterthanen in ...
2
Der grosse Volksaufstand in der Schweiz oder der sogenannte ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei, und mit gutem Ge» wissen könne vorgenommen werden ? " Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemeldte  ...
Johann Joseph Alois Vock, 1830
3
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei , und mit gutem Ge» wissen könne vorgenommen werden ? « Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemcldte  ...
Switzerland, 1830
4
Ein neues feines Schweizer-Kroniklein voll auserlesener und ...
zu Nutzen und Frommen der lieben Bauersame Johann Georg Heinzmann. « rdnung wollte die Stadt Zug nicht annehmen , sondern schlug derLandesgemein- de den Rechtsspruch auf der eidgenössische Tagsazung vor; weil alle Stände und ...
Johann Georg Heinzmann, 1795
5
Der bauernkrieg im jahr 1633, oder Der grosse volksaufstand ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei , und mit gutem Gewissen könne vorgenommen werden?" Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemeldte ...
6
Die Schweiz in ihren Kämpfen und Umgestaltungen von 1830 bis ...
Das Wesen dieser Verfassung läßt sich nicht verkennen: sie war der schroffste Gegensatz zu der Staatsordnung, welche die Aristokratie ehedem geschaffen und gegen Geistlichkeit und Bauersame gehandhabt, dann die neue liberale Schule ...
Gallus Jakob Baumgartner, 1854
7
Die Schweiz in ihren Kaempfen und Umgestaltungen von 1830 ...
Das Wesen dieser Verfassung läßt sich nicht verkennen: sie war der schroffste Gegensatz zu der Staatsordnung, welche die Aristokratie ehedem geschaffen und gegen Geistlichkeit und Bauersame gehandhabt, dann die neue liberale Schule ...
Gallus Jakob Baumgartner, 1854
8
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Die (Gesandten NemS bringen die Klagen der Bauersame im Grund in Betreff der Schwellen in der Sense vor, daß rieselbe nämlich ihrer hinter Flammatt gelegenen Matten halber mehr, denn die freiburgerische „belegt" werde, und „ daß ...
‎1860
9
Deutsches Wörterbuch
BAUERSAME, f. rustíalas, bauerschaß: ein ganzi bursamen seit. fasln, sp. 825, 27 ; die bauersame des berzogthums Lotbringen wolle sich auf- rührisch erzeigen. Stettleb 1, 638 ; nachdem sie mit gewalt an das land gestiegen und ohne mühe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Der Bauernkrieg im Jahr 1653 oder der grosse Volksaufstand ...
... auf genügsame, vorgehaltene Relation, bestehend in Beantwortung nachfolgender Quü'ftionen oder Fragen: 1. „Ob dieser vorhabende Krieg einer hochlöbl. Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig ...
Johann Joseph Alois Vock, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERSAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauersame în contextul următoarelor știri.
1
SVP-Präsidium: Gut verankert
... sieht sich Konrad Langhart nicht in erster Linie als Speerspitze der Bauersame. Er sei nicht Vertreter eines Berufsstandes, sagte er, sondern der Landschaft. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
2
Sie ist der Inbegriff von Gesundheit. Sie zu kritisieren, tabu. Wie ...
Bauersame, Politik und Gouvernement wollen eine «neutrale Milchpropaganda» fördern. Neutral heisst in diesem Fall, dass nicht für ein einzelnes Produkt, ... «NZZ Online, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauersame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauersame>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO