Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bauernschlau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUERNSCHLAU ÎN GERMANĂ

bauernschlau  ba̲u̲ernschlau [ˈba͜uɐnʃla͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUERNSCHLAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUERNSCHLAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bauernschlau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bauernschläue

Bauernschläue

Agerime este inițial o parafrazare redensartliche a faptului că școala persoane puțin instruite „în țară“ lista destul de eficient, se pot conecta secretul și planificarea clarvăzătoare - când în locuri cum ar fi într-o tranzacție de teren agricultor profesor sau la un proces de consolidare a terenurilor funcționarilor administrative. Aici clișeul vine la lumină, calcul pragmatic, de obicei, mai degrabă orășeni sunt capabili. Din punctul de vedere al unor sociologi, dar abilități sociale similare vin aici doar în diferite modele să poarte care descrie Ferdinand Tönnies ca „comunitate“ versus „mentalități sociale“. Cel mai adesea, termenul „agerime“ conotație negativă, în special atunci când aceasta înseamnă capacitatea de a acțiunii planificate virtutea de a pune în aplicare obiectivele sale. El rareori este similar despre înțelepciunea vieții“, de asemenea, folosit pentru a sublinia faptul că educația și inteligența nu sunt coincid. Bauernschläue ist ursprünglich eine redensartliche Umschreibung der Tatsache, dass schulisch wenig ausgebildete Personen 'auf dem Land' durchaus wirksam List, Verschwiegenheit und weitsichtige Planung verbinden können – wenn etwa bei einem Grundstücksgeschäft der Bauer den Lehrer oder bei einem Flurbereinigungsverfahren den Verwaltungsbeamten hereinlegt. Hier tritt das Klischee zutage, in der Regel seien eher Städter pragmatischer Berechnung fähig. Vom Standpunkt einiger Soziologen kommen hier aber ähnliche soziale Fertigkeiten lediglich in unterschiedlichen Mustern zum Tragen, die Ferdinand Tönnies als „gemeinschaftliche“ gegenüber „gesellschaftlichen“ Mentalitäten beschreibt. Meistens ist der Begriff ‚Bauernschläue‘ negativ besetzt, besonders wenn er die Fähigkeit bedeutet, vermöge planvollen Handelns seine Ziele durchzusetzen. Selten wird er, ähnlich etwa der ‚Lebensklugheit‘, auch verwendet, um hervorzuheben, dass Bildung und Intelligenz nicht zusammenfallen müssen.

Definiția bauernschlau în dicționarul Germană

echipat cu viclean țărănești; inteligent, inteligent. mit bäuerlicher Pfiffigkeit ausgestattet; pfiffig, gewitzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bauernschlau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUERNSCHLAU


Breslau
Brẹslau
Calau
Ca̲lau
Datenklau
Da̲tenklau
Klau
Kla̲u̲
Palau
Pa̲lau
Pilau
Pila̲u̲
azurblau
azu̲rblau
blau
bla̲u̲ 
dunkelblau
dụnkelblau
fuchsschlau
fụchsschlau
helau
hela̲u̲
hellblau
hẹllblau
kobaltblau
ko̲baltblau
lau
la̲u̲ 
lichtblau
lịchtblau [ˈlɪçtbla͜u]
nachtblau
nạchtblau [ˈnaxtbla͜u]
oberschlau
o̲berschlau
saphirblau
sa̲phirblau
schlau
schla̲u̲ 
superschlau
su̲perschlau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUERNSCHLAU

baufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUERNSCHLAU

Bunzlau
Bärenklau
eisblau
enzianblau
flau
graublau
himmelblau
indigoblau
kornblumenblau
königsblau
marineblau
mitternachtsblau
rauchblau
royalblau
schwarzblau
stahlblau
taubenblau
tiefblau
türkisblau
wasserblau

Sinonimele și antonimele bauernschlau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUERNSCHLAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bauernschlau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bauernschlau

Traducerea «bauernschlau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUERNSCHLAU

Găsește traducerea bauernschlau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bauernschlau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bauernschlau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲍尔智能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bauer inteligentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bauer smart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bauer स्मार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باور الذكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бауэр умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bauer inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাউইর স্মার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bauer smart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bauer pintar
190 milioane de vorbitori

Germană

bauernschlau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スマートバウアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스마트 바우어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bauer pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bauer thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்மார்ட் பாவுர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bauer स्मार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akıllı Bauer´in
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bauer intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bauer mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бауер розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bauer inteligente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bauer έξυπνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bauer smart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bauer smarta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bauer smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bauernschlau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUERNSCHLAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bauernschlau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bauernschlau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bauernschlau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUERNSCHLAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bauernschlau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bauernschlau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bauernschlau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUERNSCHLAU»

Descoperă întrebuințarea bauernschlau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bauernschlau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf den Spuren Interpretativer Unterrichtsforschung in der ...
L: also der Herr Bauernschlau der hat nen Grundstück das sieht hier so aus. Wer könnte das mal geometrisch beschreiben is klar glaub ich, is n Quadrat, und jetzt kommt der Gierschlund aus der Stadt und sagt.. hör ma zu Bauer' ich hab n ...
Birgit Brandt, Marei Fetzer, Marcus Schütte, 2010
2
Wortbildung fürs Examen
oder gramm. Transposition (V->Adj.)' kntsternd(en) kmster- 2 \ -m/ (Suffix V->Adj.) gramm. Transposition (V->Adj ) gestQpftfer) stopfen (V) ge-t (Flexiv zur Part.-l I- Bildung) Determinativkompositum (Adj.) bauernschlau(e) Bauer (N) -n paradigm  ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
3
Kommissar Federstein ...ich lös ́ den Fall auf jeden Fall!: ...
Dieser Guide gibt ihnen einen einen guten Einstieg in die Serie und bietet Hintergrundinformationen und ein Porträt der Autorin Marlene Geselle.
Hermann Schladt, Marlene Geselle, 2013
4
Greenomics: Wie der grüne Lifestyle Märkte und Konsumenten ...
Künftig soll jeder Einwohner maximal zehn Minuten zu Fuß zum nächsten Park brauchen. Es geht aber auch bodenständiger und bauernschlau: Das österreichische Städtchen Güssing hat sich kürzlich ganz dreist als „ Europäisches Zentrum ...
Eike Wenzel, 2008
5
Weiber und Andere Katastrophen
Christopher Ray Lieber herr ray die ganze weit Fragt sich - was ihnen wohl einfällt Zu dieser Jahreswende Und dem jahrtausendende So schrieb mir ein Verleger Ein echter umsatzjäger Doch damit nicht genug Auch bauernschlau und klug ...
‎1999
6
Mir denke uns nix: neue badische Bagatellen
Bauernschlau setzt er manch- mol hinner des, was er immer sagt, noch e Halbsätzle, aber natürlich net eifach so dahinner. „Ich sag immer ...“, setzt er davor, „weil net geht, was net geht, muss ma des mache, was geht“, un, weil des Wichtige ...
Werner Puschner, 2008
7
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
... Sie sind billiger als das Taxi.' Der Bauer hat also meinen Vater zum Narren gehalten. Die Geschichte ist wahr. Der Bauer war bauernschlau." Herr Dr. Orator, von dem im Zusammenhang mit den Pferden 208 DIE ALTEN LANDTIERZÄRZTE ...
Roland Girtler, 2009
8
Von den Leuten hinterm Deich
Die Leute sind nicht immer klug, die wissen sehr oft nicht genug über Werte und Geschichten, wie sie Bücher uns berichten. Sie sind nur immer eins gewesen: Bauernschlau doch unbelesen! Der Trödler Junge tut gelassen, wird Erikson erst  ...
Werner Posselt, 2008
9
Trübe Wasser
Bauernschlau und trickreich.Und zum erstenMal dämmerte ihr,warumer beiseinen Kollegenals fähiger Fahnder galt Eins zu null, dachte sie. Aber die nächste Runde geht anmich.Wenn er hier auf der Dienststelle einen kleinen Privatkrieg ...
Egbert Osterwald, 2012
10
Falaysia - Fremde Welt - Band III: Piladoma
„Ihrkönntet jemanden, der das Codewort kannte, gefoltert haben“, erwiderte der Mann bauernschlau und hob seine Armbrust ein wenig, sodass sie nun nicht mehr auf Leons Bauch zeigte, sonderndirekt auf sein Herz. Kein angenehmesGefühl ...
Ina Linger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUERNSCHLAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bauernschlau în contextul următoarelor știri.
1
Stadtrat Ried: Braucht es vier Personen, um Radler zu kontrollieren?
Bauernschlau wirft der selber von einem solchen Quartett erwischte Ried, der selbstständige Apotheker, die Frage nach der Wirtschaftlichkeit auf. Und regt im ... «Südwest Presse, Iun 16»
2
EM-Reizfigur Ronaldo: nett oder Narziss?
Immer wie aus dem Ei gepellt und häufiger in Werbekampagnen zu sehen als auf der Torschützenliste seines Portugal-Teams. Blasiert oder bauernschlau? «NDR.de, Iun 16»
3
Bauernschlauer Papst
18.06.2016 Vatikan. Die Monsignori im vatikanischen Pressesaal müssen mächtig geschwitzt haben. „Ein großer Teil“ kirchlicher Ehen sei wohl ungültig, hat ... «General-Anzeiger, Iun 16»
4
Theaterstück: Bauernschlau in den Traumurlaub
Die Theatergruppe des gemischten Chores Amrigschwand hat die Komödie „Der verrückte Campingplatz“ aufgeführt. Mit ihrer Darbietung brachten die Akteure ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
5
Beate Zschäpe im ZDF-Dokudrama: Letzte Ausfahrt Gera hat ...
Sie fordert Komplimente für ihre Haare ein, sie hasst es, wenn man sie als "bauernschlau" bezeichnet. Sie sei doch nicht blöd. Beate Zschäpe, die Frau, die sich ... «STERN, Ian 16»
6
«Arm, fromm und bauernschlau»
Von solch engagierten Frauen (und Männern) schreibt Christa Eberle-Feger in ihrem Buch «Arm, fromm und bauernschlau», das im Frühling im van Eck Verlag ... «Liechtensteiner Vaterland, Dec 15»
7
Precision Farming: Bauernschlau 4.0
Wenn Bauern ihrer Erfahrung mehr trauen als der Technik, kostet sie das bares Geld, behaupten Forscher. Sie werben für den digitalisierten Bauernhof, der ... «Golem.de, Nov 15»
8
Bauernschlau und powervoll
Shakespeare, die Bibel und Grimms Märchen haben die Mannen vom Feinripp-Ensemble bereits lustvoll verarztet. Jetzt wagt sich das Trio ins Schwank-Fach. «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
9
Bauernschlau! Gemeinde schnappt Land Großunterkunft weg | 158 ...
Bauernschlau: Das Amt Berkenthin kaufte Disco-Betreiber Sigurd Sierig das Gelände, auf dem 375 Container gestapelt werden sollten, kurzerhand ab. «BILD, Oct 15»
10
Gabalier fordert Entschuldigung vom Bauernbund
In seinem "Bauernschlau???"-Schreiben, das von seinen Facebook-Fans am Mittwochmorgen fleißig geteilt worden ist, zählt Gabalier auf, was er seit sechs ... «Heute.at, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bauernschlau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauernschlau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z