Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Same" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAME ÎN GERMANĂ

Same  [Sa̲me] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Same» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Same în dicționarul Germană

Numele norvegian și suedez pentru: Lappe. Seminte. norwegische und schwedische Bezeichnung für: Lappe. Samen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Same» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Notre-Dame
[nɔtrəˈdam] 
Reklame
Rekla̲me 
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAME

Sambuca
Samen
Samenanlage
Samenbank
Samenbau
Samenblase
Samencocktail
Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Grande Dame
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinonimele și antonimele Same în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Same» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAME

Găsește traducerea Same în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Same din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Same» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

种子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

semence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori

Germană

Same
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nasienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sămânță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Same

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Same» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Same
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Same».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Same» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Same» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Same

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Same.
1
Friedrich Spielhagen
Die Vagabunden sind das Salz der Erde, oder wenigstens der fliegende Same, der die sonst fest am Boden klebende, und am Boden verrottende Cultur über die ganze Erde verbreitet.
2
Georg Michael Wittmann
Die kräftigste Predigt, die besonders bei Kindern einen vertilgbaren Eindruck macht, ist das Beispiel. Der erste Same zur Gottesfurcht und Tugend kommt immer zuerst durch das Auge in die Seele, nicht durch das Ohr. In den Kindern regt und äußert sich vor allem der Nachahmungstrieb.
3
Gertrude Jekyll
Die Liebe zum Garten ist ein Same, der, einmal gesäet, nie wieder stirbt, sondern weiter und weiter wächst - eine bleibende und immer voller strömende Quelle der Freude.
4
Gottfried von Straßburg
Die fruchtbringende Liebe verschönt, wenn sie begonnen hat. Das ist der Same, den sie hat und kraft dessen sie nie vergehen wird.
5
Seami Motokiyo
Die Blüte ist das Herz, der Same ist das technische Können.
6
Tertullian
Das Blut der Märtyrer ist der Same der Kirche.
7
Leo Tolstoi
Die Kraft der Gedanken ist unsichtbar wie der Same, aus dem ein riesiger Baum erwächst; sie ist aber der Ursprung für die sichtbaren Veränderungen im Leben des Menschen.
8
Theodor Mommsen
Gewöhnliche Menschen schauen die Früchte ihres Tuns; der Same, den geniale Naturen ausstreuen, geht langsam auf.
9
Albert Emil Brachvogel
Voreilige Hoffnungen rächt das neidische Geschick zu oft mit Enttäuschungen! Wie der Same im Dunkeln, so muß das Glück in der Stille keimen, ehe es ans Licht des Tages tritt.
10
Bettina von Arnim
Wenn du liebst, dringst du ans Licht wie der Same, der in der Erde verborgen war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAME»

Descoperă întrebuințarea Same în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Same și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caught in the Same Boat - Gefangen im selben Boot
‚Caught in the same boat - Gefangen im selben Boot’ ist ein spannendes Abenteuer aus der Reihe ‚Boyzone’, geschrieben von Jugendbuchautoren für Jungen im Alter von 12-14 Jahren.
Bernhard Hagemann, 2010
2
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
The collected essays provide a cross section of Hans-Martin Schenkes immense work in the field of New Testament, Gosticism, and Coptology that span a lifetime of scholaship in which he produced highly valued Coptic text editions as well as ...
Hans Martin Schenke, Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, 2012
3
Same, same - but different“ – Untersuchungen zum ...
Individualtourismus ist ein wichtiges Segment der Tourismusindustrie.
Ellie Gunesch, 2010
4
Same Species - different Rank? John Locke und der "Neger"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
I. Flathmann, 2010
5
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
IV. präp +dat [geh: wie) like same age; ~ groß/lang equal in \or the same] size/ gleichalterig ['glai(;?altariq], gleich-alt-rig adj length; - schwer equally heavy, the same weight; [of] the same age predglejch-ar-tig adj 'of the same mit etw dat ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
gel gelb wird, und die Tamenhülse sich zu spalten vor Mausen zu sichern, die vielen Sämereien nach« anfängt; Roth Nu den, wenn die Korner bräun-/ stellen. , . -f .' ,. lich und hart werden ; P e t e r si l e n , so bald die zst d„ Same villi«, 'reif ...
7
Die Lehre vom Samen der Pflanzen
Dabey sitzt der Same a) entweder auf der Spitze des blattartig über die Erde sich erhebenden Cotyledon (Typha, Allium, ButomusJ, oder b) der Cotyledon ist an seinem oberen Theile knieförmig gebogen, und der Same hängt an der Spitze ...
Emil Kratzmann, 1839
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
IZ94 Same. ganzes Volk, welches von einem Stammvater entsprossen. Von Tieren, » Mos, 7, 3- GOtt hat mir einen andern Samen gesetzet für Havel. 1 Mos. 4, 2f. Siehe, ich richte mit euch einen Bund auf und euren Samen nach euch. 1 Mos ...
Gottfried Büchner, 1757
9
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
They all serve the same You may ask why so many different typefaces.They all serve the same purpose but they express man's diversity. It is the same diversity we find You may ask why so many different typefaces.They all serve the same ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
10
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde
8ip>,° au« der noch geschlossenen, glünen Frucht, an dem Sameiiträger befestigt; b. ein solcher Same mit seinem sehr großen und dicken Anhängsel vom Nabelstrang herrührend, von unken gesehen ; c. ein Same au« der aufgesprungenen ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Same în contextul următoarelor știri.
1
Sucht nach Geld – der Same des Antichrist
Der Herr lasse verstehen, wo der Same des Antichrist liegt, der Same des Feindes, der Same, der sein Reich zerstöre. Dieser Same bestehe darin, am Geld zu ... «Kath.Net, Nov 16»
2
Same Solar 50 DT
Same Solar 50 DT · zurück zur Trefferübersicht. Der Standardtraktor Same Solar 50 DT, Baujahr 1993, hat 3160 Betriebsstunden und verfügt über 50 PS (37 kW) ... «www.landwirt.com, Nov 16»
3
B2B vs. B2C E-Mail-Marketing: Same same, but Different
Die Hauptziele stimmen zwischen B2C und im B2B grundsätzlich überein oder sind "Same same": Kundenakquise und Verkauf. "Different" ist dagegen der Weg ... «Internet World, Nov 16»
4
Neue Serie "The Same Sky": Exportschlager mit Tom Schilling
Neuer Serien-Input aus Deutschland: In "The Same Sky" spielt Tom Schilling einen Stasi-Agenten auf geheimer Mission im Westen. Die Thriller-Serie von Oliver ... «TURN ON, Oct 16»
5
Same Explorer
Mit Fronthydraulik, neue Reifen vorne und hinten, Kupplung neu, Service neu, Bj. 1992, 5.000 Bstd., wegen Betriebsaufgabe abzugeben. «www.landwirt.com, Oct 16»
6
„The Same Sky“ mit Weltpremiere auf der Mipcom 2016 in Cannes
Mit dabei auch ein Beitrag über Berlin, der den Titel „The Same Sky“ trägt. Das von BETA Film und UFA Fiction für das ZDF produzierte deutsche Drama wird ... «Weltexpress, Sep 16»
7
Amazon Same-Day: Lieferungen am gleichen Tag ausgeweitet
Amazon fügt seinem Dienst für schnelle Lieferungen sechs neue Metropolregionen in Deutschland hinzu: Aachen, Augsburg, Braunschweig, Heidelberg, ... «Heise Newsticker, Sep 16»
8
S04 vs FCB: Same Procedure As Every Year?
Trotz der Etablierung einer neuen sportlichen Führung beim S04 herrscht nach nur einem Rückschlag wieder Unruhe auf Schalke. Gegen den FC Bayern soll ... «sport.de, Sep 16»
9
The same procedure as every Wahl
Egal, wie das Ergebnis nach der ersten Hochrechnung aussehen wird: die zu ersten Kommentaren oder Gesprächsrunden geladenen Politiker wollen nichts ... «Tichys Einblick, Sep 16»
10
Same Virtus 100 Infinty Line
Der John Deere 6195M mit 926 Betriebsstunden und Baujahr 2016 verfügt über 195 PS (144 kW). Der Preis dieser Gebrauchtmaschine. «www.landwirt.com, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Same [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/same>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z