Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bauleitung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAULEITUNG ÎN GERMANĂ

Bauleitung  [Ba̲u̲leitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAULEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAULEITUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

construcție de management

Bauleitung

Managementul construcțiilor (BL scurt, conform HOAI, de asemenea, "Supravegherea obiectelor (supravegherea construcțiilor sau supravegherea clădirilor)" conduce un șantier de construcție sau părți ale unui șantier de construcții. Este responsabil pentru executarea corectă a lucrărilor. Termenul este folosit atât pentru managementul de construcție al clientului (client), cât și pentru managementul construcției contractorului (societatea de construcții). Die Bauleitung (kurz BL, gemäß HOAI auch „Objektüberwachung (Bauüberwachung oder Bauoberleitung)“) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet.

Definiția Bauleitung în dicționarul Germană

Conducerea executării unui cerc de construcție al persoanelor cărora le-a fost încredințată executarea unei clădiri. Conducerea executării unei construcțiiGrammatikohne plural. Leitung der Ausführung eines Baues Kreis von Personen, die mit der Ausführung eines Baues beauftragt sind. Leitung der Ausführung eines BauesGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bauleitung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAULEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAULEITUNG

Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAULEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinonimele și antonimele Bauleitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bauleitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAULEITUNG

Găsește traducerea Bauleitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bauleitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bauleitung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施工管理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gestión de la construcción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

construction management
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण प्रबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدارة الإنشاءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

управление строительством
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gestão da construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ ব্যবস্থাপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gestion de la construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengurusan pembinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bauleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

施工管理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건설 관리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

construction management
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quản lý xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமான மேலாண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांधकाम व्यवस्थापन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inşaat yönetimi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gestione della costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zarządzanie budową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

управління будівництвом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

construcție de management
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχείρισης της κατασκευής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstruksie bestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byggledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byggeledelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bauleitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAULEITUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bauleitung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bauleitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bauleitung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAULEITUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bauleitung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bauleitung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bauleitung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAULEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Bauleitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bauleitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Architektenleistungen - Bauvertrag - Bauleitung - ...
Das Lehrbuch befasst sich mit den Grundlagen des Bauvertrags und der Bauleitung.
Claudia Fries, 2009
2
Projektmanagement in der Bauplanung und Bauabwicklung
Die Bauleitung beschäftigt sich, vereinfacht ausgedrückt, mit der tatsächlichen Umsetzung der Pläne. Ohne Änderungen und Störungen wäre die Bauleitung nur für die Steuerung und die Kontrolle der Bauausführung verantwortlich.
Andreas Olpp, Tanja Schwenk, 2001
3
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Bauleitung/Architekten Die Bauleitung vor Ort wurde in der Regel von dem Polier ausgeübt. In einigen Fällen übernahm das Architekturbüro die Bauleitung. Bemängelt wurden in den Interviews hauptsächlich die unklare Verteilung der ...
Anja Szypulski, 2008
4
Drei Bücher über den Bauprozess: Buch 1: Baurecht und ...
Einführung. Die Bauleitung ist die örtliche Interessensvertretung des Bauherrn auf der Baustelle und stellt die Kommunikationsschnittstelle zwischen Bauherrn, Planer, beauftragten Unternehmern und Behörden dar. Sie ist für den ...
Sacha Menz, 2014
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Während der Bauführung muß von der Bauleitung ein Baujournal geführt werden , in welches die Witterungsverhältnisse, die Arbeitsfortschritte sowie besondere Wahrnehmungen und Änderungen durch die Bauleitung eingetragen werden.
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Ernst Sagebiel: Leben und Werk (1892-1970)
1933 – Mai 1934 Fliegerschule Celle-Wietzenbruch RLM: Bauleitung, erhalten Teilentwurf Mitte 1934 – Mitte 1935 Fahrabteilung Döberitz-Elsgrund RLM: Entwurf und erhalten Bauleitung Mitte 1934 – Mitte 1935 Nachrichtenabteilung ...
Elke Dittrich, 2005
7
Baukybernetik: Kybernetisches Bauprojektmanagement zur ...
Systemebene 1 positive Rekursionen von Element 1, „der Bauleitung“, auf Element 2, „die Bauleistung“, vorliegen. Das ist nur logisch, denn sofern die Bauleitung mehr Bauleistung in Auftrag gibt, ergibt sich daraus ebeneine Zunahmeder ...
Michael Frahm, 2013
8
Optimierungspotenziale Im Lebenszyklus Eines Gebäudes: ...
Abnahme NachunternehmerGeneralunternehmer BL Mängelbeseitigung automatisch Kontrolle Vorbegehung BL Auftraggeber Informationsmanagementsystem Bauteiltransponder Mängel- management Datenbank Bauleitung Mängel- ...
Stefan Seyffert, 2011
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
In Unternehmen ohne Oberbauleitung ist die Bauleitung unmittelbar unter der Geschäftsleitung angeordnet. Der moderne Bauleiter muss sich vom Selbstverständnis her als Bauunternehmer im Bauunternehmen verstehen. Er kann den ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
332 Standesamt St. Aegyd, Schreiben der Bauleitung, 27.12.1944. 333 Standesamt St. Aegyd, Schreiben der Bauleitung, 11.1.1945. 334 Gemeindearchiv St. Aegyd, Protokoll einer Besprechung zwischen Fa. Stephansdach und Vertretern der ...
Christian Rabl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAULEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bauleitung în contextul următoarelor știri.
1
Restaurierung von St. Cornelius: Prinz Karneval als Bauleiter
Für die Bauleitung muss ich nur einfach aus der Tür fallen“, sagt Holger Kirsch und lacht. Schließlich hat der Karnevalsprinz des Vorjahres sein Architektur-Büro ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
2
Im Windpark Kirchberg stellen 50 Profis die ersten Anlagen auf
Zusammen mit seinem Kollegen Uwe Geisink zeichnet er für die Bauleitung des 43,6-Millionen-Euro-Projektes der Firma Windpark Kirchberg GmbH & Co. «Südwest Presse, Mar 16»
3
Leuphana-Neubau: Es wird eng
Vor genau einem Jahr - am 19. Januar 2015 - feierte die Universitätsgemeinschaft Richtfest. Seither sei viel passiert, sagt die Bauleitung. Doch der Druck sei ... «NDR.de, Ian 16»
4
Kaarst: Brückenschlag für Ikea im Frühjahr
Teilen · Twittern. Kaarst. Die Bauleitung rechnet mit erheblichen Verkehrsstörungen während der mehrere Tage andauernden Überbaumontage im Frühjahr. «RP ONLINE, Ian 16»
5
Gutachter: Wurzeln durch Bauarbeiten zerstört / Bauleitung: Blanker ...
Baden - Von Manfred Brodt. Am und auf dem Weserhang in Baden entsteht seit geraumer Zeit ein Prachtbau, der als Einfamilienwohnhaus mit Tiefgarage ... «kreiszeitung.de, Nov 15»
6
Elbphilharmonie: Die Unvollendete
Die Elbphilharmonie übertrifft alle Erwartungen: Das Konzerthaus ist ein Meisterwerk. Nun hat die Bauleitung tatsächlich die letzte Bauphase eingeläutet. «Handelsblatt, Nov 15»
7
Schlaglochpiste ade: Sanierte Nordwestumgehung ...
Sie räumen das Sperrschild ab (von links): Christoph Mack (Bauleitung Leonhard Weiss), Johannes Kruse (Oberbauleitung Leonhard Weiss), Jörg Wüstner ... «Südwest Presse, Sep 15»
8
Neue Probleme auf der Kölner Opern-Baustelle - Weniger Bauleiter ...
Ausgerechnet in der Bauleitung der so wichtigen Haustechnik der Oper ... Zu den Gründen für die Reduzierung der Mitarbeiter in der Bauleitung wollte sich die ... «Kölnische Rundschau, Aug 15»
9
Die Bauleitung ist jeden Tag pünktlich vor Ort
Erfahrene Bauleitung: Heinz Dietrich (links) und Walter Zitzer beobachten Tag für Tag den Fortschritt auf der Kanderner Feuerwehrgerätehausbaustelle. «Badische Zeitung, Iun 15»
10
Fußball-WM 2022: Achtung, Chefinspektor Gabriel kommt
Der deutsche Wirtschaftsminister baut sich auf und spricht Lobeshymnen auf Hoffmanns Unternehmen Dorsch, das die Bauleitung für Lusail City übernommen ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bauleitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bauleitung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z