Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baumaterial" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUMATERIAL ÎN GERMANĂ

Baumaterial  Ba̲u̲material [ˈba͜umateri̯aːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUMATERIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUMATERIAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumaterial» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

materiale de constructii

Baustoff

Un material de construcție este un material și este folosit pentru a ridica clădiri și clădiri. Cele mai vechi materiale artificiale au fost lemnul, lutul și pietrele naturale. Se predomină în prezent materiile prime așa-numite vrac, cum ar fi nisip, pietriș, var și materii prime secundare produse de acestea, cum ar fi cimentul, betonul, sticla sau materialele plastice. În nomenclatura juridică, materialele de construcție sunt denumite produse de construcții și reglementate în conformitate cu Ordonanța privind produsele pentru construcții. Legea germană privind substanțele chimice și Regulamentul REACH fac distincția între preparate și produsele pentru care trebuie respectate directivele și regulamentele respective. În acest context, sunt utilizate și materiale de construcție imprecise sau consumabile care sunt diferențiate din punct de vedere tehnic. Ein Baustoff ist ein Werkstoff und wird zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt. Die frühesten vom Menschen verwendeten Baustoffe waren Hölzer, Lehm und Natursteine. Mengenmäßig überwiegen heute die sogenannten Massenrohstoffe wie Sand, Schotter, Kalk und daraus produzierte Sekundärrohstoffe wie Zement, Beton, Glas oder Kunststoffe. In der gesetzlichen Nomenklatur werden Baustoffe als Bauprodukt bezeichnet und nach der Bauproduktenverordnung geregelt. Das deutsche Chemikaliengesetz und die REACH-Verordnung unterscheiden hierbei zwischen Zubereitungen und den Erzeugnissen , für die jeweils die entsprechenden Richtlinien und Verordnungen zu beachten sind. Umgangssprachlich wird in diesem Kontext auch unpräzise Baumaterial oder Verbrauchsstoff verwendet, die fachlich unterschieden sind.

Definiția Baumaterial în dicționarul Germană

materiale utilizate pentru construcții. zum Bauen verwendetes Material.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumaterial» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUMATERIAL


Aerial
Aeria̲l
Beweismaterial
Bewe̲i̲smaterial [bəˈva͜ismateri̯aːl]
Bildmaterial
Bịldmaterial [ˈbɪltmateri̯aːl]
Filmmaterial
Fịlmmaterial
Füllmaterial
Fụ̈llmaterial [ˈfʏlmateri̯aːl]
Imperial
Imperia̲l
Infomaterial
Ịnfomaterial
Informationsmaterial
Informatio̲nsmaterial [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsmateri̯aːl]
Obermaterial
O̲bermaterial [ˈoːbərmateri̯aːl]
Rohmaterial
Ro̲hmaterial [ˈroːmateri̯aːl]
Serial
[ˈsiːrɪəl] 
Trägermaterial
Trä̲germaterial [ˈtrɛːɡɐmateri̯aːl]
Unterrichtsmaterial
Ụnterrichtsmaterial [ˈʊntɐrɪçt͜smateri̯aːl]
Verpackungsmaterial
Verpạckungsmaterial [fɛɐ̯ˈpakʊŋsmateri̯aːl]
Videomaterial
Vi̲deomaterial
Werbematerial
Wẹrbematerial
ferial
feria̲l
imperial
imperia̲l
material
materia̲l
ministerial
ministeria̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUMATERIAL

Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine
Baumaßnahme
Baumbestand
Baumblüte
Bäumchen
Baumchirurgie
Baumdiagramm
Baumégrad
Baumeister
Baumeisterin
baumeln
baumen
bäumen
Baumethode
Baumfalle
Baumfarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUMATERIAL

Altmaterial
Anschauungsmaterial
Arbeitsmaterial
Archivmaterial
Ausgangsmaterial
Biomaterial
Brennmaterial
Büromaterial
Datenmaterial
Dichtungsmaterial
Dämmmaterial
Filtermaterial
Fotomaterial
Isoliermaterial
Kartenmaterial
Kriegsmaterial
Lehrmaterial
Schulungsmaterial
Verbandsmaterial
Zahlenmaterial

Sinonimele și antonimele Baumaterial în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Baumaterial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUMATERIAL

Găsește traducerea Baumaterial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baumaterial din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baumaterial» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

建材
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

materiales de construcción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

building materials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواد البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

строительные материалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

materiais de construção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ সামগ্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

matériaux de construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahan binaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Baumaterial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

建材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건축 자재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bahan bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật liệu xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டிடம் பொருட்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इमारत साहित्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapı malzemeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

materiali da costruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

materiały budowlane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будівельні матеріали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

materiale de construcții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικοδομικά υλικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boumateriaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byggmaterial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byggevarer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baumaterial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUMATERIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baumaterial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baumaterial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baumaterial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUMATERIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baumaterial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baumaterial» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baumaterial

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUMATERIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baumaterial.
1
Otto Weiß
Viele Gelehrte halten sich für Architekten, weil sie – eine Menge Baumaterial herbeischleppen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUMATERIAL»

Descoperă întrebuințarea Baumaterial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baumaterial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Image Von Baumaterial
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 1, Universitat Salzburg (Psychologische Fakultat), Veranstaltung: Seminar Spezielle Aspekte der Umweltpsychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber das Image von ...
Barbara Scheibner, 2011
2
Materia: Beiträge zur Frage der Naturphilosophie im ...
Unter tignum auch anderes Baumaterial als nur Holzbalken zu erfassen, veranlaßte die klassischen Juristen wohl der „progresso della tecnica edili- zia" 25. Derselbe Fortschritt in der Bautechnik könnte dafür verantwortlich gewesen sein, daß ...
Martin Josef Schermaier, 1992
3
Die mittelalterlichen Kirchen auf dem Barnim: Geschichte, ...
Architektur Um die architektonischen Charaktereigenschaften der einzelnen Kirchen auszuwerten, ist es notwendig, nach bestimmten Merkmalen zu fragen. Diese Merkmale sind das Baumaterial, die Bauteile beziehungsweise Grundrisse der ...
Matthias Friske, 2001
4
Mühlen im Münsterland: der Einsatz von Wasser- und ...
Baumaterial. und. Bauweise. der. Wassermühlen. In diesem Abschnitt sollen die Baumaterialien und ihre Verwendung an den unterschiedlichen Bauteilen von Münsterländer Wassermühlen zusammenfassend dargestellt werden.
Peter Theissen, 2001
5
Die Brücken in Eisen: Baumaterial, technische Entwicklung, ...
Erfier. Abfihnitt. Das. Elfen. als. Baumaterial. der. eifernen. Brücken. Die eifernen Brücken belt-:hen nie ganz auaEifen. Zur Herftellung ihrer Beriehrshahnen wird außerdth o [z oder-.d o tz und St e i n. zurHe-eftellnng ihrer Stüßen Stein oder Ei  ...
Friedrich Heinzerling, 2013
6
Geheimnisse eines Verhüllten
Das. Baumaterial. Halles wirtschaftliche Macht nahm in 13. und 14. Jahrhundert stark zu. Deshalb war die Errichtung eines so gewaltigen Glockenturms durch die Stadt, unterstützt durch wohlhabende bürgerliche Spender, am Beginn des 15.
Lothar Vogel, 2011
7
50 Jahre Baumaterial AG Thun - 1914-1964
Reich bebilderte Firmenchronik, mit Liste ehemaliger Mitglieder der Geschäftsleitung und des Verwaltungsrates.
Baumaterial AG (Thun), 1964
8
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
heißt dle persönliche Klage, womit der Eigenthümer O«n Baumaterial doppelten Ersatz des Schadens von dem verlangt, welcher das fremde Baumaterial für sein Gebäude oder für seinen Weinberg verwendet hat'). Diese Klage geht gegen ...
Julius Weiske, 1839
9
Das gesunde Haus
Das Bett, dieses kleine und lebenswichtigste Haus, wird in den kühleren Klimaten seit jeher im wichtigsten Teil aus animalischem Baumaterial gebaut, nämlich aus Wolle, teils audi noch aus Federn. In den Lederzelten dienten die Felle dazu.
Hubert Palm
10
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Burlo-cke tlg-uolunoto- heißt die perfötnime Klage) womit der Eigenthitmer von Baumaterial doppelten “Ei-faß des Schadens von dem verlangt-Zö-*welcizer* das fremde Baumaterial für fein Gebäude odeffür feinen-Weinberg verwendet hat 1).
Julius Weiske, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUMATERIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baumaterial în contextul următoarelor știri.
1
Stuttgart - Polizei: Baumaterial gestohlen - Zeugen gesucht
Unbekannte sind über das vergangene Wochenende (02./04.07.2016) in eine Baustelle an der Hessigheimer Straße eingebrochen und haben mehrere ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
Parkett und weiteres Baumaterial ab Baustelle gestohlen - Zeugen ...
Eine unbekannte Täterschaft entwendete 230 Kartonschachteln Parkett, 56 Kessel Parkettklebestoff sowie weiteres Baumaterial im Gesamtwert von rund 25'000 ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
3
Baumaterial aus China: Schleppt Stadt München Asiatischen ...
Der Asiatische Laubholzbockkäfer ist für viele Bäume das Todesurteil. Der Baumschädling kommt im Verpackungsholz aus China zu uns. Mit Lieferungen von ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
4
Wissenschaftler schlagen Knochen als Baumaterial der Zukunft vor
Die Wolkenkratzer der Zukunft könnten statt aus Stahl und Beton aus künstlichen Knochen und Eierschalen bestehen. Forscher haben organische Materialien ... «WIRED, Iun 16»
5
Babenhausen: Baumaterial gestohlen – Polizei sucht Zeugen
BABENHAUSEN. Von einer Baustelle in der VDO-Straße haben bislang unbekannte Täter über das Wochenende Bodenbeläge im Wert von rund 10.000 Euro ... «primavera24, Iun 16»
6
Baumaterial brannte unter der Nord-Süd-Brücke
An dieser Stelle unter der Nord-Süd-Brücke hatten die Baumaterialien gebrannt. Quelle: Michaela Gebauer. An dieser Stelle unter der Nord-Süd-Brücke hatten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Iun 16»
7
Baumaterial in Northeim brennt
Baumaterialien haben in der Nacht zum Freitag hinter einer ehemaligen Autowerkstatt an der Güterbahnhofstraße in Northeim gebrannt. Es handelte sich dabei ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
8
Kunstaktion gegen giftiges Baumaterial
Im Fokus steht das Baumaterial Polystyrol. Überall in Berlin wird bereitwillig das fragliche Material wie eine zweite Haut an die Häuserfassaden gebracht. «BerlinOnline, Iun 16»
9
„Holz als Baumaterial für Brücken - eine Frage der Überzeugung ...
Holz als Baumaterial für Brücken zu verwenden, ist eine Frage der Überzeugung – aber auch der Verantwortung.“ Das Projekt führen die Forscher der ... «ExtremNews, Mai 16»
10
Home > Pressemitteilung: „Holz als Baumaterial für Brücken - ...
Holz als Baumaterial für Brücken zu verwenden, ist eine Frage der Überzeugung – aber auch der Verantwortung.“ Das Projekt führen die Forscher der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baumaterial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baumaterial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z