Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bäumchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÄUMCHEN ÎN GERMANĂ

Bäumchen  [Bä̲u̲mchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÄUMCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÄUMCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bäumchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

copaci

Bäumchen

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 09:10, 29 septembrie 2011 Pittimann (Diskussionbeiträge) a șters pagina arborilor (nonsens) 21:26, 17 iunie 2009 Entlinkt (Mesaje de discuții) a șters copaci copaci de pagină (nonsens) 21:23, 17 iunie 2009 Complex (posturi de discuții) Nici un articol) 19:21, 28 Mar. 2009 dimineața septembrie (articole de discuție) ștergeți arborele de pagină (nu există nici un articol sau nici un conținut enciclopedic: un singur editor: 88.69.182.169) 17:32, 12. Mar. 2007 LKD (articole de discuție) au șters pagini de copaci (conținutul a fost: "copac mic" apare rar numai în Germania?), Atunci: a) ca formă verniată de copac b) ca poreclă cu totul frumoasă ... : 87.139.29.139 -... Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 09:10, 29. Sep. 2011 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Bäumchen (Unsinn) 21:26, 17. Jun. 2009 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Bäumchen (Unsinn) 21:23, 17. Jun. 2009 Complex (Diskussion Beiträge) löschte Seite Bäumchen (Kein Artikel) 19:21, 28. Mär. 2009 Septembermorgen (Diskussion Beiträge) löschte Seite Bäumchen (Kein Artikel oder kein enzyklopädischer Inhalt: einziger Bearbeiter: 88.69.182.169) 17:32, 12. Mär. 2007 LKD (Diskussion Beiträge) löschte Seite Bäumchen (Inhalt war: ',,Bäumchen´´ kommt in Deutschland nur selten vor? Wenn, dann:a) als Verniedlichungsform von Baumb) als umgangssprachlich nett-gemeinten Spitznam...' (einziger Bearbeiter: 87.139.29.139 -...

Definiția Bäumchen în dicționarul Germană

Diminuarea copacilor, a frazei, a copiilor, a schimbării. Verkleinerungsform zu BaumWendungen, Redensarten, SprichwörterBäumchen, wechsle dich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bäumchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÄUMCHEN


Blümchen
Blü̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stimmchen
Stịmmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÄUMCHEN

Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine
Baumaßnahme
Baumaterial
Baumbestand
Baumblüte
Baumchirurgie
Baumdiagramm
Baumégrad
Baumeister
Baumeisterin
baumeln
baumen
bäumen
Baumethode
Baumfalle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÄUMCHEN

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
Kämmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

Sinonimele și antonimele Bäumchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bäumchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÄUMCHEN

Găsește traducerea Bäumchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bäumchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bäumchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

árboles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деревья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

árvores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pokok
190 milioane de vorbitori

Germană

Bäumchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağaçlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alberi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

drzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δέντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bäumchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÄUMCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bäumchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bäumchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bäumchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÄUMCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bäumchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bäumchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bäumchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÄUMCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bäumchen.
1
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
2
Johann Martin Usteri
Wer Neid und Mißgunst sorgsam flieht, Und Genügsamkeit im Gärtchen zieht, Dem schießt sie schnell zum Bäumchen auf, Was goldne Früchte trägt.
3
Voltaire
Zwei Unglückliche sind wie zwei schwache Bäumchen, die, sich sich gegenseitig lehnend, dem Sturme schon kräftigen Widerstand leisten.
4
August von Kotzebue
Das Weib erzieht ein Bäumchen um der Blüten willen, der Mann hofft auf Früchte.
5
Martin Luther
Wenn ich wüßte, daß morgen die Welt untergeht, würde ich heute noch ein Bäumchen pflanzen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Weiß doch der Gärtner, wenn das Bäumchen grünt, dass Blüt' und Frucht die künft'gen Jahre zieren.
7
Jean Paul
Unser Lebensweg steht auf beiden Seiten so voll Bäumchen und Ruhebänke, daß ich mich wundere, wenn einer müde wird.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÄUMCHEN»

Descoperă întrebuințarea Bäumchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bäumchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich
Band 2.
Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986
2
Vorschläge zur Christianisierung des Märchens „Das singende, ...
Ein frommer & gottestreuer Prinz namens Gotthold kommt zur Brautschau in das Nachbarreich um sich mit der Prinzessin des Landes zu verloben.
Yvonne Büchner, 2011
3
Universal-Lexicon der Erziehungs- und Unterrichts-Lehre: Für ...
Die äußere Einrichtung bedingt 21) die Lage des Ortes. b) die Bearbeitung des Erdbodens und o) die Zeit der Verfehung. Der Ort. wo die Veredelungsfchule der Bäumchen angelegt wird. foll nicht mehr von Bäumen und Gebäuden umgeben ...
Matthias Cornelius Münch, 1844
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
1. Blick in« Leben; von Meth. Müller. Marlen« Bäumchcn, Erzählung von Georg Döring. (AuS Stuttgart — ans Wiesbaden.) N«. 2. Marlens Bäumchen. (Fortsetz.) Bllck ins Leben. (Besch!.), Miscellen; von K. Worte und Gegen- worte; von F. L. B.  ...
Karl Spazier, 1829
5
Deutsches Lesebuch für die Jugend zum Gebrauch in ...
Bevor er jedoch von bannen zog, berief er all' seine Kinblein zusam< K»en. sr selbst aber trug ein Bäumchen in seiner Hand, und sie pflanzten das Bäumchen gemeinschaftlich. Da sprach der Vater: "Wenn ihr dieses Bäumchen aufeht, ...
... Haut, Georg Schriefer, 1834
6
Erstes Uebungs-Buch in der Muttersprache und praktische ...
Das Bäumchen. Im Vater reisete über das Meer, in ein ferne« Land. Eh' er aber von dannen zog, berief er alle seine K i n d l e i n zusammen. Er selbst aber trug ein B ä u m. chen in seiner Hand, und sie pflanzten das Bäumchen ...
Johann Heinrich Martin Ernesti, 1829
7
Bühne des Lebens
Mein. Bäumchen. II. Du trotzt dem Sturm, du trotzt dem "Wind, du trotzt so wie ein kleines Kind. Keins Deiner Blätter gibst du her, doch bald nutzt alles Halten nichts mehr. Der Herbst nimmt sich doch dein rotes Kleid, lang kann's nicht dauern, ...
Renate Wagner, 2003
8
Kurzer praktischer Unterricht von der Erziehung der ...
Sind die Früchte abgenommen. fo wird das Bäumchen *wieder ordentlich begoffen. und zwar bis zur Zeit. in der es ins Winterbehältniß kommt. Wenn das Topfbäumchen in voller Blüthe fieht. fo begieße man es ein Paarmahl bei anhaltend ...
Joseph Schmidberger, 1828
9
So klein, und doch so stark: Tagebuch eines viel zu früh ...
Dabei nimmt man die Plazenta, die das Baby neun Monate lang ernährt hat, mit nach Hause, gräbt diese im Garten ein und pflanzt an dieser Stelle ein Bäumchen darauf. Ich finde das ein sehr schönes Symbol. Nach Max' Geburt habe ich ...
Nina Pfister, 2009
10
Der Obstgärtner im Zimmer, oder Anweisung zur Erziehung und ...
Einem jungen, drei bis vier« jährigen Bäumchen läßt man nur zwei bis vier Früchte stehen. Die beste Regel bei den Orangerie-Bäumchen, sagt Diel, ist: ihnen nicht mehr Früchte zu lassen, als ein verhältnißmä« ßig gleich großer und gehörig ...
Herbert R. Diecker, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÄUMCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bäumchen în contextul următoarelor știri.
1
Stadtökologie: Bäumchen, wechsle dich
Menschen haben es gerne grün, auch und gerade in den Häuserschluchten ihrer Metropolen. Doch lange nicht alles, was Blätter hat, hält es dort aus. Über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
"Das singende, klingende Bäumchen": ARD dreht Weihnachtsfilm in ...
Heinz Hönig als König und Jytte-Merle Böhrnsen als Prinzessin stehen in Potsdam für die Neuverfilmung von "Das singende, klingende Bäumchen" vor der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
3
Bäumchen wechsle dich bei Sanofi & Boehringer Ingelheim
Die beiden Pharma-Schwergewichte Boehringer Ingelheim und Sanofi haben den geplanten Tausch von Geschäftsbereichen festgezurrt. Ingelheim/Paris - Die ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»
4
Zwei Jahre nach „Ela“: Zeigt her eure Bäumchen!
Und jetzt wollen wir von Ihnen, liebe EXPRESS-Leser, wissen: Was ist denn nun aus den Bäumchen geworden? Wie groß sind sie (beim Autor schon 1,30 ... «Express.de, Iun 16»
5
Ivan Liska geht, Igor Zelensky kommt: Bäumchen wechsle dich beim ...
Der Wechsel gehört zu den Grundvereinbarungen des Theaters. Als Dieter Dorn von den Kammerspielen ans Bayerische Staatsschauspiel wechselte, brachte ... «Abendzeitung München, Iun 16»
6
Sarah Bäumchen leitet Kommunikation und Politik Sarah Bäumchen
Sarah Bäumchen (Foto), 33, leitet vom 1. Juni an den Bereich Kommunikation und Politik bei der Wirtschaftsvereinigung Metalle in Berlin. Sie ist seit 2013 bei ... «PR Report, Mai 16»
7
100.000 Bäumchen für die Nachwelt
100 000 Bäumchen haben sie in einer Gemeinschaftsaktion gepflanzt und somit dazu beigetragen, „in unserer Heimat stabile Wälder zu bekommen“. Die seien ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Tanzen beim Clubfestival: Das erwartet Sie bei "Bäumchen wechsel ...
Auf der Pottzilla-Bühne im Domicil spielen, wie hier im vorigen Jahr, wieder einige Bands beim „Bäumchen wechsel dich“-Festival. Foto: Nils Foltynowicz. «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
9
Villingen-Schwenningen: Kinder freuen sich über Bäumchen
Die Eltern hatten die Gelegenheit, Ginkgo-Bäumchen im Rahmen der Aktion zu erwerben. Die Kinder der Kita Pusteblume in der Villinger Fasanenstraße, zu der ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
10
Floriansjünger aus Trebesing bringen Zirbel-Bäumchen mit
Langstadt - Seit 25 Jahren sind die Feuerwehren von Langstadt und Trebesing (Österreich) befreundet. Das wird im Frühjahr und im Spätsommer in beiden ... «op-online.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bäumchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baumchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z