Descarcă aplicația
educalingo
Baustelle

Înțelesul "Baustelle" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAUSTELLE ÎN GERMANĂ

Ba̲u̲stelle 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUSTELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUSTELLE ÎN GERMANĂ?

șantier de construcții

Un șantier de construcții este un loc în care o clădire este construită, reconstruită sau demolată. Se compune din zonele pentru clădire și șantierele de construcție ale șantierului, denumite împreună șantierul de construcție. Șantierele de construcție cu o întindere spațială mare, așa-numitele șantiere de construcții la scară largă, pot fi împărțite în mai multe secțiuni de construcții sau loturi de construcții. În sensul teoriei managementului clădirii, șantierul este o unitate de producție desemnată special de client, pe care se realizează un proiect de construcție cu ajutorul factorilor de producție cum ar fi forța de muncă, mașinile și materialele de construcție. În funcție de procesul de construcție, tehnologia mașinii și manualul manual sunt folosite în grade diferite. Șantierele de construcții prezintă riscuri deosebite pentru persoanele implicate acolo, astfel încât trebuie luate măsuri speciale de precauție în ceea ce privește siguranța și sănătatea. Lucrările de construcție vor fi diferențiate în construcția de drumuri și drumuri, precum și în construcții și inginerie civilă.

Definiția Baustelle în dicționarul Germană

Locul, locația, locul unde este construitBigrația de construcție - © MEV Verlag, AugsburgBig site-ul de construcție - © MEV Verlag, AugsburgExamples Un sit de construcție lucrează pe amplasament \u003cîn sens figurat\u003e: acesta este un alt șantier de construcții.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUSTELLE

Anlaufstelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Bagatelle · Beratungsstelle · Bushaltestelle · Geschäftsstelle · Haltestelle · Kontaktstelle · Kontrollstelle · Pressestelle · Schnittstelle · Schwachstelle · Stelle · Tagliatelle · Tankstelle · U-Bahn-Haltestelle · Unfallstelle · Verkaufsstelle · anstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUSTELLE

Bäuschlein · Bauschlosser · Bauschlosserin · Bauschutt · bauseits · Bausoldat · bausparen · Bausparer · Bausparerin · Bausparkasse · Bausparvertrag · Baustahl · Baustein · Baustil · Baustoff · Baustopp · Bausubstanz · Bausumme · Bausünde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUSTELLE

Anlegestelle · Annahmestelle · Anschlussstelle · Ausbildungsstelle · Großbaustelle · Immortelle · Informationsstelle · Koordinierungsstelle · Leerstelle · Meldestelle · Pflegestelle · Planstelle · Polizeidienststelle · Prüfstelle · Sammelstelle · Schlichtungsstelle · Stabsstelle · Straßenbahnhaltestelle · Teilzeitstelle · Wasserstelle

Sinonimele și antonimele Baustelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BAUSTELLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Baustelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Baustelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAUSTELLE

Găsește traducerea Baustelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Baustelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baustelle» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

工地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

emplazamiento de la obra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Building site
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण स्थल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موقع البناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

строительная площадка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

canteiro de obras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্মাণ সাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chantier de construction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tapak pembinaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Baustelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

工事現場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

건설 현장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

situs construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa điểm xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बांधकाम साइटवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şantiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cantiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plac budowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

будівельний майданчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șantier de construcții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εργοτάξιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konstruksieterrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byggarbetsplats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

byggeplass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baustelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUSTELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baustelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baustelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baustelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUSTELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baustelle.
1
Helmut A. Gansterer
Gemessen an den Anforderungen, die eine moderne Zivilisation an die Schulen stellt, werden diese immer eine Baustelle des Geistes sein.
2
Wolfram Siebeck
Berlin habe ich mir als riesige Baustelle vorgestellt, wo man auf dem Kurfürstendamm von ausländischen Hütchenspielern beschupst wird, am Prenzlauer Berg als schlipstragender Hetero unangenehm auffällt, wo die Gastronomie aus tausend und einer Szenekneipe der unterschiedlichsten Folklore besteht und die wenigen Feinschmeckerlokale erst abends aufmachen wie in der Provinz. Was soll ich sagen - genauso ist es.
3
Peter Horton
Schwermut weist hin auf eine bedeutende Baustelle in der Seele.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUSTELLE»

Descoperă întrebuințarea Baustelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baustelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Digitale Baustelle-Innovativer Planen, Effizienter ...
Das Konzept der Digitalen Baustelle beschreibt die ganzheitliche Abbildung aller im Rahmen eines Bauvorhabens anfallenden Daten in einem digitalen Baustellenmodell.
Willibald Günthner, 2011
2
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Sonya's Secrets - alles rund um das Drama mit der verflixten Schönheit! Sonya Kraus kennt alle geheimen Tricks des Showbiz, wenn es darum geht, Uschi Unscheinbar auf Grace Glamour zu tunen.
Sonya Kraus, 2010
3
Baustelle Baby
Mama Sonya redet hemmungslos Tacheles über Männer in der Schwangerschaft, Sex währenddessen und danach, Renovierungsarbeiten am Love-Channel, den hauseigenen Molkereibetrieb und die stärkste Droge der Welt: Mamahormone!
Sonya Kraus, 2012
4
Das Leben ist eine Öko-Baustelle: Mein Versuch, ökologisch ...
Engagiert, aber ohne erhobenen Zeigefinger: ein Plädoyer für die Verantwortung des Einzelnen Christiane Paul ist richtig wütend – weil die Regierungen dieser Welt anscheinend nicht willens sind, die großen ökologischen Fragen ...
Christiane Paul, 2011
5
Baustelle Religion: eine empirische Untersuchung zum ...
Enth. auch (S. 29-54): Historische Entwicklung des Lehrplanes.
Maurice Baumann, 2004
6
Baustelle Stadt: Effizienz und Bürgernähe ohne Demokratie ...
Die Reformen seit den neunziger Jahren setzen vor allem auf mehr Effizienz des Verwaltungshandelns und hatten den bürgernahen, modernen Dienstleister Stadt im Blick.
Hiltrud Nassmacher, 2006
7
15 Mann: Das Leben auf der Baustelle
Eine sehr lustige wahre Geschichte über das schöne Baustellenleben echter Männer...:-)
Heiko scheider, 2013
8
Baustelle: Metamorphosen in der Stadt
Das Leben ist eine Baustelle: Nicht erst seit dem gleichnamigen Film hat die Baustelle als Metapher fA1/4r die Patchwork-LebensentwA1/4rfe unserer Gegenwart Konjunktur.
Marie Antoinette Glaser, 2008
9
Vorsicht, Baustelle!: Vom Zauber der Kulissen und von der ...
n.a.
Gerhard Matzig, 2011
10
Kalkulation von Baupreisen: Hochbau, Tiefbau, ...
Als Gemeinkosten der Baustelle bezeichnet man die Kosten, die durch das Betreiben einer Baustelle entstehen, sich aber keiner Teilleistung (Position des Leistungsverzeichnisses) direkt zurechnen lassen. Die Gemeinkosten der Baustelle ...
Gerhard Drees, Wolfgang Paul, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUSTELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baustelle în contextul următoarelor știri.
1
Seilbahn der Superlative: Zugspitze: Baustelle mit Aussicht
Garmisch-Partenkirchen - Leicht haben es die Arbeiter auf der Baustelle an der Bergstation nicht: Schnee, Wind und eisige Kälte machen ihnen zu schaffen,jetzt ... «Abendzeitung München, Iul 16»
2
Kovac: "Abwehr unsere größte Baustelle"
"Die Abwehr ist unsere größte Baustelle", gibt Kovac in der Bild zu. Vor allem nach dem Abgang von Carlos Zambrano, der nach Rubin Kasan wechselt. «Goal.com, Iul 16»
3
Unglück an der A7 in Bayern"Hab' so etwas noch nie gesehen"
20.12 Uhr: Polizei und Innenministerium haben ihre Angaben zur Zahl der Toten bei dem Gerüsteinsturz auf einer Baustelle an der Autobahn 7 in Unterfranken ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Nach Brückeneinsturz auf A7: Polizei behandelt Baustelle "wie Tatort"
Sachverständige und Vertreter der Baufirma waren nach Ecks Angaben noch am Mittwochabend zur Unfallstelle gekommen. Bei der Baustelle handle es sich ... «t-online.de, Iun 16»
5
Vier Tote bei Einsturz auf einer U-Bahn-Baustelle in Südkorea
Beim Einsturz eines Baugerüsts auf einer U-Bahn-Baustelle in Südkorea sind mindestens vier Menschen ums Leben gekommen. Weitere zehn Arbeiter wurden ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
Baustelle einer Flüchtlingsunterkunft in Marzahn: Nach Feuer ...
Ein Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma hörte einen lauten Knall, kurz darauf einen zweiten und sah dann die Flammen. Auf der Baustelle soll eine Unterkunft für ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Bauarbeiten an der Hauptachse der Münchner Tram - Das offizielle ...
Auf der einen Seite der Baustelle enden alle Züge vorzeitig am Hauptbahnhof (Bahnhofplatz) bzw. am Karlsplatz Nord (Prielmayerstraße), auf der anderen Seite ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Mai 16»
8
Schwerer Arbeitsunfall auf A8-Baustelle
Bei Merklingen ist es am Montag zu einem schweren Unfall gekommen. Ein Arbeiter der A8-Baustelle ist mit seinem Fahrzeug umgekippt und schwer verletzt ... «Südwest Presse, Mai 16»
9
Ingenieur angeblich auf BER-Baustelle vergiftet
Im Mai letzten Jahres soll der Mann auf der Baustelle zusammengebrochen sein, nachdem ihm eine „nicht frei erhältliche und tödliche Substanz“ in den Kaffee ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
10
Düsseldorf: Betonpumpe erschlägt zwei Arbeiter, ein weiterer wurde ...
Tod auf der Baustelle: Betonpumpe erfasst zwei Arbeiter in Düsseldorf. Auf einer Baustelle in Düsseldorf hat sich ein schwerer Arbeitsunfall ereignet. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baustelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baustelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO