Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baustopp" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUSTOPP ÎN GERMANĂ

Baustopp  [Ba̲u̲stopp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUSTOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUSTOPP ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baustopp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Codul măsurii de construcție

Bauordnungsmaßnahme

Un act de construcție este un act administrativ în legislația germană privind construcțiile, care permite autorității clădirii să aplice cerințele impuse de legea construcțiilor publice pe șantierele de construcții. Ca intervenții represive, regulamentul de construcție are loc alături de instrumentul preventiv al permisului de construcție. Întrucât legislația germană privind dreptul construcțiilor intră în competența legislativă a landurilor, nu există o reglementare federală. Cu toate acestea, reglementările din statele federale individuale sunt în esență comparabile. Următoarele explicații se referă la situația juridică din Saxonia Inferioară. Unter Bauordnungsmaßnahme versteht man im deutschen Baurecht einen Verwaltungsakt, mit dem die Bauaufsichtsbehörde die Anforderungen, die das öffentliche Baurecht an bauliche Anlagen stellt, durchsetzen kann. Als repressive Eingriffsmöglichkeiten treten Bauordnungsmaßnahmen neben das präventive Instrument des Baugenehmigungsvorbehalts. Da das Bauordnungsrecht in Deutschland in die Gesetzgebungskompetenz der Länder fällt, gibt es keine bundesweit geltende Regelung. Die Regelungen in den einzelnen Bundesländern sind jedoch im Wesentlichen vergleichbar. Die nachfolgenden Ausführungen nehmen beispielhaft Bezug auf die Rechtslage in Niedersachsen.

Definiția Baustopp în dicționarul Germană

Barieră pentru construcția de clădiri. Sperre für die Errichtung von Bauten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baustopp» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUSTOPP


Abschiebestopp
Ạbschiebestopp
Anwerbestopp
Ạnwerbestopp
Atomstopp
Ato̲mstopp
Aufnahmestopp
A̲u̲fnahmestopp
Autostopp
A̲u̲tostopp
Boxenstopp
Bọxenstopp
Einfuhrstopp
E̲i̲nfuhrstopp
Einstellungsstopp
E̲i̲nstellungsstopp
Emissionsstopp
Emissio̲nsstopp
Importstopp
Impọrtstopp
Lieferstopp
Li̲e̲ferstopp
Lohnstopp
Lo̲hnstopp
Preisstopp
Pre̲i̲sstopp
Rüstungsstopp
Rụ̈stungsstopp
Tankstopp
Tạnkstopp
Teststopp
Tẹststopp
Zwischenstopp
Zwịschenstopp
stopp
stọpp 
tipptopp
tịpptọpp [ˈtɪpˈtɔp]
topp
tọpp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUSTOPP

Bauschlosser
Bauschlosserin
Bauschutt
bauseits
Bausoldat
bausparen
Bausparer
Bausparerin
Bausparkasse
Bausparvertrag
Baustahl
Baustein
Baustelle
Baustil
Baustoff
Bausubstanz
Bausumme
Bausünde
Bautastein
Bautätigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUSTOPP

Aufgalopp
Doofkopp
Döskopp
Galopp
Kaaskopp
Kintopp
Knallkopp
Knopp
Linksgalopp
Mopp
Plopp
Pomuchelskopp
Probegalopp
Rechtsgalopp
Schweinsgalopp
Stropp
Suffkopp
hopp
hopphopp
salopp

Sinonimele și antonimele Baustopp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Baustopp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUSTOPP

Găsește traducerea Baustopp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baustopp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baustopp» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

建筑冻结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

edificio de congelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

building freeze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्माण फ्रीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تجميد البناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здание замораживание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congelamento das construções
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভবন নিশ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gel de la construction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bangunan pembekuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Baustopp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

建物の凍結
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

건물 동결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Baustopp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கட்டமைப்பு நிறுத்தப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इमारत फ्रीझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bina dondurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costruzione congelamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

budynek freeze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будівлю заморожування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clădire congelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάγωμα κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebou vries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byggnad frysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fryse bygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baustopp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUSTOPP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baustopp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baustopp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baustopp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUSTOPP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baustopp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baustopp» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baustopp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUSTOPP»

Descoperă întrebuințarea Baustopp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baustopp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inhaltsanalyse: Theorie und Praxis
Auch Äußerungen, in denen aus einem fiktiven Ausbau positive Konsequenzen abgeleitet werden, sind hier subsumiert, ebenso wie Äußerungen, die aus einem Baustopp negative Konsequenzen ableiten (kritisieren). Definition: Kat.
Werner Früh, 2011
2
Navigieren im Auge des Taifuns: die Kunst des Führens leicht ...
Baustopp. Ein bayerischer Mittelbetrieb in einer Stadt mit 14.000 Einwohnern und mit rund 600 Mitarbeitern entschied sich im Jahr 2007, dem Geschäftsfeld einen weiteren Bereich hinzuzufügen, wofür bauliche Veränderungen notwendig  ...
Peter Zulehner, 2010
3
VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis
Fossilienfunde dürfen sich zwar nicht auf das herkömmliche Schatzregal beziehen, aber als Wert des Altertums der Regelung des § 4 Abs. 9 VOB/B unterliegen425. Mit der Entdeckung geht nach § 4 Abs. 9 VOB/B ein sofortiger Baustopp ...
Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012
4
Die Gründerzeit ist schon Geschichte:: Eine exemplarische ...
Der Hessische Finanzminister, Albert Osswald, erließ im Frühjahr 1966 einen Baustopp, weil das Land Hessen die notwendigen Mittel in Höhe von 36 Mio. DM dafür nicht aufbringen könne. Das Staatsbauamt musste bereits veranlasste ...
Clemens Klockner, 2012
5
Energierecht: Recht der Energieanlagen
1966 Die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung einer gegen die Anlagengenehmigung gerichteten Anfechtungsklage (oder eines entsprechenden Widerspruchsverfahrens) führt im Ergebnis zu einem Baustopp. Dieser Baustopp ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
6
La Stüvetta: Der Roman zur Zweitwohnungs-Initiative
Seine Gedanken drehten sich nur um das Wort <Baustopp>. Sie hatten das Objekt von den Margadants bereits erworben und bezahlt. Er hatte schon Baumeisterarbeiten in sechsstelliger Höhe verbaut. Die Gebühren für das Vorhaben hatten ...
Jon Stabein, 2013
7
Der Sinn des Unsinns
Die Differenz der Daten ergibt einen Baustopp für die Dauer von zwei Wochen. Die Beklagte macht einen Verzug von zwei Wochen geltend und hat diesen als Kündigungsgrund angegeben.“ „Das mag man so sehen.“ Sagte der Richter und  ...
Bernd Wolfgang Meyer, 2013
8
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
Solange Kyros lebte, der befohlen hatte, den Tempel zu bauen, behinderten die Gegner den Bau vor Ort. Dann jedoch, als Kyros nicht mehr im Amt war, sorgten sie für einen völligen Baustopp. Esdr a 570 geht auf 225 zurück, wo dieser ...
Dieter Böhler, 1997
9
Die Ostpark-Saga: Ein postmoderner Heimatroman
Es wird schon sosein, dass die Zeit des Dornröschenschlafs in SchildbachzuEndeist, die Zeit,inder nach einem Baustopp ein halb fertiges Einkaufszentrumfast aufden Taggenau sechs Jahrelang unberührt brachgelegenist,wie gelähmt ...
Literaturkanzlei Wien, 2012
10
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Als Mittel der Retardierung haben wir den Baustopp herausgestellt. Dabei tritt aber — insbesondere in den Rechtsordnungen, in denen wir nicht einen rein formellen Enteignungsbegriff, sondern einen materiellen Enteignungsbegriff haben ...
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUSTOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baustopp în contextul următoarelor știri.
1
Bezirksamt verhängt Baustopp an der Eppendorfer Landstraße
Den vorläufigen Baustopp hat das Bezirksamt Nord verhängt. "Der Bauherr hat Spundbohlen in den Boden gerammt, um das Fundament herzurichten", sagt der ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Hamburg-Blankenese: Baustopp für Flüchtlingsheim
Das Hamburger Verwaltungsgericht hat einen Baustopp des Flüchtlingsheims in Hamburg-Blankenese verfügt. Das Gericht begründete seine Entscheidung ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Bremen legt Beschwerde gegen Baustopp ein
Bremen (dpa/lni) - Bremen hat Beschwerde gegen den vom Verwaltungsgericht verhängten Baustopp für den Offshore-Hafen in Bremerhaven eingelegt. «DIE WELT, Mai 16»
4
ROUNDUP: Bremen hält an Offshore-Terminal fest - Rechtsmittel ...
Mit dem gesonderten Eilantrag hatte der BUND einen Baustopp gefordert, um einen Baubeginn vor einer Entscheidung im Hauptverfahren zu verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Hamburg: Initiative will Baustopp für alle Flüchtlingsbauten
Die Gegner großer Flüchtlingsunterkünfte wollen per Eilantrag für Hamburg einen sofortigen Baustopp der Heime erzwingen. Außerdem sollen die als ungültig ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Bremen hält an Schwerlasthafen "OTB" fest
Die Bremer FDP bewertete den Baustopp als Armutszeugnis für den Senat. Die Landesregierung habe den Wirtschaftsstandort Bremerhaven unnötig ... «Radio Bremen Online, Mai 16»
7
Flüchtlinge in Hamburg: Baustopp in Klein Borstel aufgehoben
Grundsatzurteil für Hamburg: 700 Flüchtlinge sollen auf das Gelände des ehemaligen Anzuchtgartens ziehen. Anwohner hatten geklagt. «DIE WELT, Mai 16»
8
Wegen Sicherheitsmängel: Baustopp im olympischen Athletendorf ...
Wegen schwerwiegender Sicherheitsmängel wurde am Montag auf mehreren Baustellen im olympischen Athletendorf in Rio de Janeiro ein vorübergehender ... «Eurosport.de, Mai 16»
9
Hamburg-Blankenese: Baustopp für Flüchtlingsheim in Nobelviertel ...
Der Protest der Anwohner gegen eine Flüchtlingsunterkunft in Hamburg-Blankenese hatte bundesweit für Aufsehen gesorgt. Nun errang die Stadt einen Sieg ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Die Feuer-Nacht von Blankenese
Zuletzt hatten Anwohner per Eilantrag einen Baustopp erwirkt. Ob die Brandanschläge auf die Autos mit dem Zoff ums Flüchtlingsheim in Verbindung stehen, ... «Hamburger Morgenpost, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baustopp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baustopp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z