Descarcă aplicația
educalingo
Bearbeitung

Înțelesul "Bearbeitung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEARBEITUNG ÎN GERMANĂ

Beạrbeitung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEARBEITUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEARBEITUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Bearbeitung în dicționarul Germană

editarea; editarea va fi revizuită, nouă versiune. editarea; versiunea modificată va fi revizuită, noile exemple de versiuni vor fi o adaptare a unei piese vechi de către Lenz '»Hofmeister« în adaptarea lui Brecht.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEARBEITUNG

Abendzeitung · Anleitung · Aufarbeitung · Aufbereitung · Bedienungsanleitung · Begleitung · Bildbearbeitung · Einleitung · Geschäftsleitung · Holzverarbeitung · Kreiszeitung · Leitung · Onlinezeitung · Sonntagszeitung · Tageszeitung · Verarbeitung · Verbreitung · Vorbereitung · Zeitung · Zubereitung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEARBEITUNG

Beanstandung · beantragen · Beantragung · beantwortbar · beantworten · Beantwortung · Bear · bearbeiten · Bearbeiter · Bearbeiterin · Bearbeitungsgebühr · Bearbeitungszeit · beargwöhnen · Beargwöhnung · Bearmarket · Bearner Soße · Beat · Beata · Beata Maria Virgo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEARBEITUNG

Abteilungsleitung · Ausarbeitung · Ausweitung · Betriebsanleitung · Bodenbearbeitung · Datenverarbeitung · Erarbeitung · Gasleitung · Geburtsvorbereitung · Herleitung · Informationsverarbeitung · Nachbereitung · Neubearbeitung · Reisevorbereitung · Rohrleitung · Schulleitung · Spielanleitung · Umleitung · Weiterleitung · Überleitung

Sinonimele și antonimele Bearbeitung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEARBEITUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bearbeitung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bearbeitung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEARBEITUNG

Găsește traducerea Bearbeitung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bearbeitung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bearbeitung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

transformación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

processing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रसंस्करण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обработка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

processamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রক্রিয়াকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

traitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemprosesan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bearbeitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

処理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Processing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செயலாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

işleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lavorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przetwarzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обробка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

prelucrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επεξεργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bearbetning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

behandlingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bearbeitung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEARBEITUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bearbeitung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bearbeitung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bearbeitung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEARBEITUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bearbeitung.
1
Carl Hagemann
Aus dem Traktat »De Amore« des Andreas Capellanus (in der niederdeutschen Bearbeitung von Eberhard Cersne um 1400): Nuwe liebe trybit dye alden hyn. In Lillis Übersetzung: Liebe ist, wenn einem ein anderer besser gefällt.
2
Ovid
Süß ist's, die Zeit auf die Bearbeitung der Äcker zu verwenden.
3
Gustave Flaubert
Perückenmacher stimmen alle darin überein, dass das Haar an Glanz gewinnt, je häufiger man es bürstet. Ähnliches gilt für das Schreiben, bei dem die Bearbeitung diese Wirkung hat.
4
Leo Tolstoi
Der Gedanke muss in der Gesellschaft geboren werden, seine Bearbeitung und Ausprägung erfolgt in der Einsamkeit.
5
Johann Wolfgang von Goethe
An und im Boden findet man für die höchsten irdischen Bedürfnisse das Material, eine Welt des Stoffes, den höchsten Fähigkeiten des Menschen zur Bearbeitung übergeben.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Dass Sie zur Heiterkeit des Lebens gelangen, und dazu eben ist die Bearbeitung kleiner Gegenstände das beste Mittel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARBEITUNG»

Descoperă întrebuințarea Bearbeitung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bearbeitung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Rabe und der Fuchs - Lessings Bearbeitung der äsopischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fuchs und Rabe sind ein alt ...
Inga Hüttemann, 2007
2
Bearbeitung des Posteingangs (Unterweisung Kaufmann / -frau ...
Die Einzelunterweisung wird in der bewährten "Vier-Stufen-Methode" durchgeführt.
Jana Lind, 2010
3
Übersetzung und Bearbeitung: zur Differenzierung und ...
1.3. Zur. Unterscheidung. von. Übersetzung. und. interlingualer. Bearbeitung. Im folgenden sollen zunächst einige Ansätze für die Unterscheidung zwischen Übersetzung und (interlingualer) Bearbeitung245 referiert und kommentiert werden, ...
Michael Schreiber, 1993
4
Bearbeitung einer Kundenanfrage (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,6, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im dritten ...
Anita Hündl, 2007
5
Bertolt Brechts Bearbeitung des Dramas "Der Hofmeister" von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Prosemiar: Dramen des Sturm und Drang, 22 Quellen im ...
Sarah Schneider, 2008
6
Original und Bearbeitung in der Rock- und Popmusik: Formen, ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,8, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Musikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zahl der Forschungen zur sogenannten "klassischen" ...
Steffen Peise, 2012
7
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Die Bearbeitung und Prüfung von Betonoberflächen ist in zweierlei Hinsicht von Bedeutung: Zum einen werden in der Architektur Verfahren zur Oberflächenbearbeitung gezielt zur Gestaltung von Betonoberflächen eingesetzt; zum anderen ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
8
Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von ...
, Abstract: Das hierbei behandelte Thema Nationale Unterschiede in der Bearbeitung von Lebensmittelskandalen" stellte sich als sehr komplex und stark interdisziplinar dar.
Despina Leonhard, 2010
9
Bearbeitung von Entgeltnachweisen für Beschäftigte, welche ...
Der Auszubildende ist nach Beendigung der Ausbildungseinheit in der Lage selbstständig und eigenverantwortlich die Formulare zum Entgeltnachweis einer Beschäftigung für Empfänger von ALG II ausfüllen.
Martin Pietsch, 2008
10
Bericht über das Blockpraktikum B im Fach Ethik - ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Blockpraktikum B, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Praktikumsbericht beinhaltet ...
Henning Remisch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARBEITUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bearbeitung în contextul următoarelor știri.
1
Individuelle Bearbeitung als Chance
Die Chance ist die individuelle Bearbeitung. Das Kind ist nicht an ein Zeitfenster wie etwa eine Unterrichtsstunde gebunden. Wenn es die Aufgaben erledigt hat, ... «Gießener Anzeiger, Iun 16»
2
Bergisch Gladbach: Flüchtlinge demonstrieren für schnellere ...
Sie wollen mit dieser Aktion auf eine schnelle Bearbeitung ihrer Anträge dringen. Viele warten seit acht Monaten, manche sogar noch länger auf eine Anhörung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
3
So lange werden Steuererklärungen bearbeitet - Hamburg ist am ...
Zwar nutzen die Finanzämter für die Bearbeitung der Steuererklärungen die gleichen Computerprogramme, doch es dauert von Bundesland zu Bundesland ... «shz.de, Mai 16»
4
Bearbeitung von Stasi-Akten könnte länger dauern
Die Landesbeauftragte für Stasi-Unterlagen, Birgit Neumann-Becker, sorgt sich um die künftige Aufarbeitung der SED-Diktatur in Sachsen-Anhalt. Hintergrund ... «MDR, Mai 16»
5
Boxcryptor-Update ermöglicht Bearbeitung von verschlüsselten ...
Möglich wird damit etwa die Bearbeitung von Dateien in Pages, Numbers oder Keynote von Apple. Auch die direkte Bearbeitung in Microsoft-Apps wie Word ... «ZDNet.de, Mai 16»
6
Finanzministerium will schnellere Bearbeitung der Agrardieselanträge
Bild: Archiv Das Bundesfinanzministerium zeigt Verständnis für die Forderung nach einer zügigeren Bearbeitung der Agrardieselanträge. Eigenen Angaben ... «top agrar online, Mai 16»
7
Asylpolitik: Zahl der Bamf-Mitarbeiter ist auf 4780 gestiegen
In Deutschland zeichnet sich bei der Bearbeitung von Asylanträgen erstmals leichte Entspannung ab. Die Zahl ankommender Flüchtlinge stieg zuletzt auf nicht ... «RP ONLINE, Apr 16»
8
Verantwortung in europäischer Hand: EU-Kommission will ...
Nach dem Dublin-System sind die Länder, in denen Asylbewerber zuerst EU-Boden betreten, für die Bearbeitung der Asylanträge zuständig - ein System, das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Flüchtlingskrise: Bamf-Chef erwartet großen Rückstau bei ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) rechnet mit einem zunehmenden Rückstau bei der Bearbeitung von Asylanträgen. „Der Rückstand bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Flüchtlingskrise: Bearbeitung von Asylverfahren nicht so schnell wie ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge kommt mit der Bearbeitung von Asylanträgen nicht hinterher. Amtsleiter Weise dämpft nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bearbeitung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bearbeitung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO